- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kuːl
adjetivo
1.
fresco
a cool drink
uma bebida fresca
cool clothes
roupa fresca, leve
keep in a cool place
(rótulos) manter em local fresco
2.
frio
to keep a cool head
manter a cabeça fria
3.
(temperamento) calmo, sereno
4.
figurado (receção, reação) morno, pouco entusiástico, impassível
5.
coloquial fixe, porreiro; espetacular, fantástico
6.
(aparência) sofisticado, elegante
7.
(atitude) atrevido, descarado
8.
coloquial (dinheiro) bom
it cost a cool thousand
custou-me umas boas mil libras
advérbio
calmamente
to play it cool
reagir calmamente
nome
1.
frescura
2.
(atitude) calma, serenidade, fleuma
to lose one's cool
enervar-se, perder a calma
3.
(aparência) elegância, sofisticação
verbo transitivo e intransitivo
1.
refrescar
2.
arrefecer, esfriar
3.
(emoções) acalmar
cool it!
calma!, acalma-te!
cool bag
saco isotérmico
cool cheek
cara de pau; atrevido
to be a cool fish / to be a cool customer
ser um descarado
to be as cool as a cucumber
ser muito sereno
to cool one's heels
ser obrigado a esperar
to keep cool
manter a calma
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencescoolptarrefecer
- iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structuresto cool down / to coolptarrefecer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – cool no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 23:57:52]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencescoolptarrefecer
- iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structuresto cool down / to coolptarrefecer
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- George KennedyIndomáveis Patifes, 1967), de Robert Aldrich; ou
Cool Hand Luke (O Presidiário, 1967), de Stuart Rosenberg - Liv Tyler...& the Women (Dr. T e as Mulheres, 2000) e One Night at Mc
Cool 's (Um Perigo de Mulher, 2001). Mas o filme - George LakoffThan
Cool Reason. (com Mark Turner) University of Chicago Press. 1989; Moral Politics. University of - rap...décadas de 80 e 90 assumiram particular destaque artistas como os Run DMC, LL
Cool J, as Salt'N'Pepa, MC - Maya Angelou...peças para o teatro e televisão bem como alguns volumes de poesia, incluindo Just Give me a
Cool Drink
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cool no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 23:57:52]. Disponível em
