- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
frɒst
favoritos
nome
1.
geada
it seems we are going to have frost
parece que vamos ter geada
windows covered with frost
janelas cobertas de geada
2.
frio intenso; temperaturas negativas
3.
figurado desânimo, abatimento; frieza
4.
coloquial fracasso, fiasco
the play was a frost
a peça foi uma deceção, a peça foi um autêntico fiasco
verbo transitivo e intransitivo
1.
cobrir de geada
2.
congelar, gelar
3.
queimar com frio, queimar com geada
4.
(vidro) foscar
5.
Estados Unidos da América CULINÁRIA cobrir (bolos) com mistura de açúcar e claras
6.
(cabelo) fazer madeixas claras em
ZOOLOGIA frost fish
gádida; gadídeo
frost hardy
resistente ao frio
frost nip
queimadura causada pelo frio
frost proof
resistente à geada
(plantas) frost tender
sensível à geada
black frost
frio intenso sem geada no solo
early frost
geada que cai logo no princípio do inverno ou até mesmo no outono
five degrees of frost
cinco graus negativos
hard frost
camada forte de geada
hoar frost
escarcha; geada branca
(personificação) Jack Frost
o senhor inverno; o senhor frio
sharp frost
geada intensa; frio intenso
white frost
escarcha; geada branca
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamantini / flake glass / frostptvidro em escamas, vidro adiamantado, vidro em palhetas
- electronics and electrical engineering / life sciencesfrostptgeada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
frost – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/frost [visualizado em 2026-07-04 07:37:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdiamantini / flake glass / frostptvidro em escamas, vidro adiamantado, vidro em palhetas
- electronics and electrical engineering / life sciencesfrostptgeada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
frost – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/frost [visualizado em 2026-07-04 07:37:57].
