hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kəʊl

conjugação

nome
carvão (de pedra)
verbo transitivo e intransitivo
1.
meter carvão
2.
fornecer de carvão
coal bed
jazigo carbonífero
coal black
preto como carvão
coal bunker
carvoeira de bordo
coal cellar
cave depósito de carvão
coal factor
negociante de carvão
coal gas
gás de iluminação
coal heaver
carregador de carvão; descarregador de carvão
coal mine
mina de carvão
coal mining industry
indústria mineira
coal pit
mina de carvão
coal seam
jazigo carbonífero
coal scoop
pá de carvão
coal tar
alcatrão
ZOOLOGIA coal tit
chapim carvoeiro
brown coal
lignite
live coals
brasas
slaty coal
carvão xistoso
white coal
hulha branca
to carry coals to Newcastle
perder tempo e paciência
to heap coals of fire on somebody's head
pagar o mal com o bem
to haul somebody over the coals / to rake somebody over the coals
dar uma reprimenda a alguém; censurar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    coal gas / illuminating gas
    pt
    gás de iluminação
  • wildlife
    coal tit
    pt
    chapim-carvoeiro, chapim-preto
  • coal industry / chemical compound
    coal tar
    pt
    alcatrão de hulha, alcatrão
  • chemical compound
    coal oil
    pt
    óleo de alcatrão de hulha, óleo pesado de alcatrão, óleo de alcatrão
  • FINANCE
    coal tax
    pt
    imposto sobre a extração de carvão
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    coal tub
    pt
    vagão para transporte de carvão
  • ENERGY
    coal gas
    pt
    gás de hulha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal ash
    pt
    cinzas de carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dry coal
    pt
    carvão seco
  • coal industry / mining industry
    blind coal / stone coal / anthracite / hard coal
    pt
    carvão de pedra, carvão antracítico, carvão, antracite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal size / particle size / coke size / lump size
    pt
    dimensão do coque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lock hopper / coal feed chamber / coal lock
    pt
    tremonha para carvão
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    pulverised coal / dust coal
    pt
    carvão pulverizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal store / coal shed
    pt
    armazém de carvão
  • coal industry / life sciences
    coal dust
    pt
    poeira de carvão, pó de carvão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal rank
    pt
    grau de carbonização
  • coal industry / materials technology
    coal mill
    pt
    moinho
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    peat coal
    pt
    carvão de turfa
  • pollution / electrical industry / INDUSTRY
    coal-fired power station / coal plant / coal-burning power plant / coal power plant / coal-fired power plant
    pt
    central a carvão, central termoelétrica a carvão, central (elétrica) a carvão
  • coal industry
    brown coal
    pt
    brown coal, linhite, carvão castanho
  • ENVIRONMENT
    clean coal
    pt
    carvão limpo
  • coal industry
    coal basin
    pt
    bacia carbonífera
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parent blend / coal blend / coal blend charged / charge
    pt
    constituição do coque, mistura a introduzir no forno
  • coal industry
    cleaned coal / clean coal / sorted coal
    pt
    carvão selecionado, carvão purificado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal store / coal storage yard / coal storage ground
    pt
    parque de armazenagem de carvão
  • coal industry / chemical compound
    high-volatile coal / flame coal / bright-burning coal
    pt
    carvão-de-chama
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal blend / blend
    pt
    mistura, constituição do carvão
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    coal track / coaling road
    pt
    via de abastecimento de carvão
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    coal depot / mineral depot
    pt
    depósito de carvão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal fines
    pt
    hulha fina de carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal valve
    pt
    comporta de carregamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coal tower
    pt
    torre de carvão
  • coal industry
    metallurgical coal / coking coal
    pt
    carvão de coque
  • coal industry / transition economy / declining industrial region
    coal region
    pt
    região carbonífera
  • coal industry / materials technology
    coal feeder / feeder
    pt
    distribuidor de carvão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    charge / coal charge
    pt
    carga de carvão, carga
  • materials technology / chemical compound
    coal stocks / coal supplies
    pt
    provisão de carvão
  • ENVIRONMENT
    coal mining
    pt
    extração de carvão, exploração mineira de carvão, mineração de carvão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    caking coal
    pt
    carvão aglutinado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cinder coal
    pt
    carvão de alto teor de cinzas
  • coal industry
    washed coal
    pt
    carvão lavado
  • electronics and electrical engineering
    coal meters / coal weighers
    pt
    aparelhos para medição do carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal slurry
    pt
    mistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
  • waste / coal industry / electrical industry / building industry
    coal fly ash / pulverised fly ash / pulverised fuel ash / PFA / fly ash
    pt
    cinza volante, cinzas volantes
  • coal industry
    processed coal / prepared coal / treated coal
    pt
    carvão preparado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 03:40:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    coal gas / illuminating gas
    pt
    gás de iluminação
  • wildlife
    coal tit
    pt
    chapim-carvoeiro, chapim-preto
  • coal industry / chemical compound
    coal tar
    pt
    alcatrão de hulha, alcatrão
  • chemical compound
    coal oil
    pt
    óleo de alcatrão de hulha, óleo pesado de alcatrão, óleo de alcatrão
  • FINANCE
    coal tax
    pt
    imposto sobre a extração de carvão
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    coal tub
    pt
    vagão para transporte de carvão
  • ENERGY
    coal gas
    pt
    gás de hulha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal ash
    pt
    cinzas de carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dry coal
    pt
    carvão seco
  • coal industry / mining industry
    blind coal / stone coal / anthracite / hard coal
    pt
    carvão de pedra, carvão antracítico, carvão, antracite
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal size / particle size / coke size / lump size
    pt
    dimensão do coque
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lock hopper / coal feed chamber / coal lock
    pt
    tremonha para carvão
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    pulverised coal / dust coal
    pt
    carvão pulverizado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal store / coal shed
    pt
    armazém de carvão
  • coal industry / life sciences
    coal dust
    pt
    poeira de carvão, pó de carvão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal rank
    pt
    grau de carbonização
  • coal industry / materials technology
    coal mill
    pt
    moinho
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    peat coal
    pt
    carvão de turfa
  • pollution / electrical industry / INDUSTRY
    coal-fired power station / coal plant / coal-burning power plant / coal power plant / coal-fired power plant
    pt
    central a carvão, central termoelétrica a carvão, central (elétrica) a carvão
  • coal industry
    brown coal
    pt
    brown coal, linhite, carvão castanho
  • ENVIRONMENT
    clean coal
    pt
    carvão limpo
  • coal industry
    coal basin
    pt
    bacia carbonífera
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parent blend / coal blend / coal blend charged / charge
    pt
    constituição do coque, mistura a introduzir no forno
  • coal industry
    cleaned coal / clean coal / sorted coal
    pt
    carvão selecionado, carvão purificado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal store / coal storage yard / coal storage ground
    pt
    parque de armazenagem de carvão
  • coal industry / chemical compound
    high-volatile coal / flame coal / bright-burning coal
    pt
    carvão-de-chama
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal blend / blend
    pt
    mistura, constituição do carvão
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    coal track / coaling road
    pt
    via de abastecimento de carvão
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    coal depot / mineral depot
    pt
    depósito de carvão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coal fines
    pt
    hulha fina de carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal valve
    pt
    comporta de carregamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    coal tower
    pt
    torre de carvão
  • coal industry
    metallurgical coal / coking coal
    pt
    carvão de coque
  • coal industry / transition economy / declining industrial region
    coal region
    pt
    região carbonífera
  • coal industry / materials technology
    coal feeder / feeder
    pt
    distribuidor de carvão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    charge / coal charge
    pt
    carga de carvão, carga
  • materials technology / chemical compound
    coal stocks / coal supplies
    pt
    provisão de carvão
  • ENVIRONMENT
    coal mining
    pt
    extração de carvão, exploração mineira de carvão, mineração de carvão
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    caking coal
    pt
    carvão aglutinado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cinder coal
    pt
    carvão de alto teor de cinzas
  • coal industry
    washed coal
    pt
    carvão lavado
  • electronics and electrical engineering
    coal meters / coal weighers
    pt
    aparelhos para medição do carvão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal slurry
    pt
    mistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
  • waste / coal industry / electrical industry / building industry
    coal fly ash / pulverised fly ash / pulverised fuel ash / PFA / fly ash
    pt
    cinza volante, cinzas volantes
  • coal industry
    processed coal / prepared coal / treated coal
    pt
    carvão preparado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 03:40:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais