hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈtenʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
atenção, cuidado
to pay attention to
prestar atenção a
to draw attention to
chamar a atenção para
2.
MILITAR sentido
attention!
sentido!
to stand to attention
estar em sentido
3.
plural atenções
(carta, mensagem) for the attention of
à atenção de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    machine maintenance / maintenance / machine upkeep / upkeep / machine attendance / attendance / machine attention / attention
    pt
    serviço de manutenção
  • accounting
    urgent attention
    pt
    atenção urgente
  • communications / information technology and data processing
    best-few strategy / focus of attention
    pt
    estratégia dos poucos mas bons, estratégia do foco de atenção
  • information technology and data processing
    focus of attention
    pt
    focagem da atenção
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    sexual harassment / unwanted sexual attention / unwanted conduct of a sexual nature
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • health
    Attention Deficit Disorder / ADD
    pt
    PHDA, Perturbação da Hiperatividade e Défice de Atenção
  • SOCIAL QUESTIONS / psychology
    attention deficit hyperactivity disorder / AD/HD / ADHD
    pt
    PHDA, transtorno de défice de atenção/hiperatividade, perturbação de hiperatividade e défice de atenção, ADHD, síndrome de défice de atenção e hiperatividade, TDAH
  • medical science
    disturbance of attentiveness
    pt
    perturbação da atenção
  • chemistry
    Get medical advice/attention.
    pt
    Consulte um médico.
  • chemistry
    Get immediate medical advice/attention.
    pt
    Consulte imediatamente um médico.
  • chemistry
    Get medical advice/attention if you feel unwell.
    pt
    Em caso de indisposição, consulte um médico.
  • chemistry
    IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
  • chemistry
    If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
    pt
    Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
  • chemistry
    If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
    pt
    Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
  • chemistry
    If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
    pt
    Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attention – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/attention [visualizado em 2026-07-06 03:11:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    machine maintenance / maintenance / machine upkeep / upkeep / machine attendance / attendance / machine attention / attention
    pt
    serviço de manutenção
  • accounting
    urgent attention
    pt
    atenção urgente
  • communications / information technology and data processing
    best-few strategy / focus of attention
    pt
    estratégia dos poucos mas bons, estratégia do foco de atenção
  • information technology and data processing
    focus of attention
    pt
    focagem da atenção
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    sexual harassment / unwanted sexual attention / unwanted conduct of a sexual nature
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • health
    Attention Deficit Disorder / ADD
    pt
    PHDA, Perturbação da Hiperatividade e Défice de Atenção
  • SOCIAL QUESTIONS / psychology
    attention deficit hyperactivity disorder / AD/HD / ADHD
    pt
    PHDA, transtorno de défice de atenção/hiperatividade, perturbação de hiperatividade e défice de atenção, ADHD, síndrome de défice de atenção e hiperatividade, TDAH
  • medical science
    disturbance of attentiveness
    pt
    perturbação da atenção
  • chemistry
    Get medical advice/attention.
    pt
    Consulte um médico.
  • chemistry
    Get immediate medical advice/attention.
    pt
    Consulte imediatamente um médico.
  • chemistry
    Get medical advice/attention if you feel unwell.
    pt
    Em caso de indisposição, consulte um médico.
  • chemistry
    IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
  • chemistry
    If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
    pt
    Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
  • chemistry
    If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
    pt
    Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
  • chemistry
    If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
    pt
    Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
attention – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/attention [visualizado em 2026-07-06 03:11:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro