hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɔːθərɪŋ
favoritosfavoritos
nome
INFORMÁTICA elaboração de documentos multimédia
authoring language
software de apoio à elaboração de documentos multimédia
authoringlocução
Present participle do verbo author
expandir
authoring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • authoring system
    pt
    sistema de autor
  • education / information technology and data processing
    authoring system
    pt
    sistema de criação, sistema de autor
  • information technology and data processing
    authoring industry
    pt
    indústria dos autores
  • education / information technology and data processing
    authoring facility
    pt
    meios de criação
  • education / information technology and data processing
    authoring language
    pt
    linguagem de autor, linguagem de criação
  • health policy / pharmaceutical industry
    Light Authoring Tool / LAT
    pt
    ferramenta de criação simplificada, LAT
  • information technology and data processing
    authoring workstation
    pt
    estação de trabalho de autor
  • information technology and data processing
    collaborative authoring
    pt
    trabalhos de autor em colaboração
  • education / information technology and data processing
    authoring expert system
    pt
    sistema inteligente de criação
  • education / information technology and data processing
    multi-media authoring system
    pt
    sistema de autor multimédia, sistema de criação multimédia
  • information technology and data processing
    multi-media authoring workstation
    pt
    posto de trabalho multimédia de autor
  • education / information technology and data processing
    advanced features authoring station
    pt
    estação de criação de características avançadas
  • education / information technology and data processing
    capital-intensive authoring of learning material
    pt
    criação de material didático que exige uma grande concentração de capital
  • cultural policy
    composer / author
    pt
    compositor
  • documentation / information technology and data processing / budget
    author
    pt
    autor-pessoa física, autor
  • means of communication
    author's / author's alteration / AC / AA
    pt
    correção por conta do autor
  • ECONOMICS / competition / European organisation
    EFTA Surveillance Authority / Authority / ESA
    pt
    OFE, Órgão de Fiscalização da EFTA
  • United Nations
    co-author
    pt
    coautor
  • FINANCE
    designated approving authority / authority / DAA
    pt
    autoridade
  • administrative law / executive power and public service
    authority / regulatory authority
    pt
    autoridade estatutária
  • FINANCE
    authority
    pt
    autoridade, poder
  • POLITICS / social sciences
    authority
    pt
    autoridade
  • documentation / information technology and data processing
    author file
    pt
    ficheiro de autores
  • documentation / information technology and data processing
    author index
    pt
    índice onomástico, índice de autores
  • means of communication
    joint author
    pt
    coautor
  • means of communication
    author index
    pt
    índice de autores
  • FINANCE
    tax authority / Exchequer
    pt
    Tesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
  • LAW / taxation
    tax administration / fiscal authority / tax authorities / tax authority
    pt
    administração fiscal, fisco, autoridade tributária, autoridade fiscal
  • communications / data processing / information technology and data processing
    authorization
    pt
    autorização
  • means of communication
    author's copy
    pt
    exemplar do autor
  • LAW / FINANCE
    authorization
    pt
    autorização
  • means of communication
    author's name
    pt
    nome do autor
  • money laundering / fight against crime / terrorism
    Anti-Money Laundering Authority / AMLA / Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism / AML Authority
    pt
    Autoridade para o Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo, ACBC
  • admission of aliens / external border of the EU
    visa authority
    pt
    autoridade responsável pelos vistos
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    managing body of the port / port authority
    pt
    entidade gestora do porto, autoridade portuária
  • land transport
    road authority
    pt
    autoridade rodoviária
  • administrative law
    identity card / authority card
    pt
    documento de identidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    authorized use
    pt
    utilização autorizada, uso autorizado
  • ENVIRONMENT
    authority body
    pt
    órgãos de poder, órgão de autoridade
  • documentation / information technology and data processing
    author heading
    pt
    entrada por autor principal
  • documentation / means of communication
    authority file
    pt
    ficheiro de autoridade
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    ECSC High Authority / H.A. / High Authority
    pt
    Alta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
  • LAW / intellectual property / accounting
    authors' rights / copyright
    pt
    copyright, copirraite, direito de autor
  • EU financing / regions and regional policy / accounting
    audit authority / AA / auditing authority
    pt
    autoridade de auditoria
  • public finance and budget policy / national accounts
    Audit Authority / Court of Audit
    pt
    autoridade de fiscalização
  • environmental protection / environmental policy
    river authority / river board / basin agency
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
authoring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/authoring [visualizado em 2026-06-29 20:18:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • authoring system
    pt
    sistema de autor
  • education / information technology and data processing
    authoring system
    pt
    sistema de criação, sistema de autor
  • information technology and data processing
    authoring industry
    pt
    indústria dos autores
  • education / information technology and data processing
    authoring facility
    pt
    meios de criação
  • education / information technology and data processing
    authoring language
    pt
    linguagem de autor, linguagem de criação
  • health policy / pharmaceutical industry
    Light Authoring Tool / LAT
    pt
    ferramenta de criação simplificada, LAT
  • information technology and data processing
    authoring workstation
    pt
    estação de trabalho de autor
  • information technology and data processing
    collaborative authoring
    pt
    trabalhos de autor em colaboração
  • education / information technology and data processing
    authoring expert system
    pt
    sistema inteligente de criação
  • education / information technology and data processing
    multi-media authoring system
    pt
    sistema de autor multimédia, sistema de criação multimédia
  • information technology and data processing
    multi-media authoring workstation
    pt
    posto de trabalho multimédia de autor
  • education / information technology and data processing
    advanced features authoring station
    pt
    estação de criação de características avançadas
  • education / information technology and data processing
    capital-intensive authoring of learning material
    pt
    criação de material didático que exige uma grande concentração de capital
  • cultural policy
    composer / author
    pt
    compositor
  • documentation / information technology and data processing / budget
    author
    pt
    autor-pessoa física, autor
  • means of communication
    author's / author's alteration / AC / AA
    pt
    correção por conta do autor
  • ECONOMICS / competition / European organisation
    EFTA Surveillance Authority / Authority / ESA
    pt
    OFE, Órgão de Fiscalização da EFTA
  • United Nations
    co-author
    pt
    coautor
  • FINANCE
    designated approving authority / authority / DAA
    pt
    autoridade
  • administrative law / executive power and public service
    authority / regulatory authority
    pt
    autoridade estatutária
  • FINANCE
    authority
    pt
    autoridade, poder
  • POLITICS / social sciences
    authority
    pt
    autoridade
  • documentation / information technology and data processing
    author file
    pt
    ficheiro de autores
  • documentation / information technology and data processing
    author index
    pt
    índice onomástico, índice de autores
  • means of communication
    joint author
    pt
    coautor
  • means of communication
    author index
    pt
    índice de autores
  • FINANCE
    tax authority / Exchequer
    pt
    Tesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
  • LAW / taxation
    tax administration / fiscal authority / tax authorities / tax authority
    pt
    administração fiscal, fisco, autoridade tributária, autoridade fiscal
  • communications / data processing / information technology and data processing
    authorization
    pt
    autorização
  • means of communication
    author's copy
    pt
    exemplar do autor
  • LAW / FINANCE
    authorization
    pt
    autorização
  • means of communication
    author's name
    pt
    nome do autor
  • money laundering / fight against crime / terrorism
    Anti-Money Laundering Authority / AMLA / Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism / AML Authority
    pt
    Autoridade para o Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo, ACBC
  • admission of aliens / external border of the EU
    visa authority
    pt
    autoridade responsável pelos vistos
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    managing body of the port / port authority
    pt
    entidade gestora do porto, autoridade portuária
  • land transport
    road authority
    pt
    autoridade rodoviária
  • administrative law
    identity card / authority card
    pt
    documento de identidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    authorized use
    pt
    utilização autorizada, uso autorizado
  • ENVIRONMENT
    authority body
    pt
    órgãos de poder, órgão de autoridade
  • documentation / information technology and data processing
    author heading
    pt
    entrada por autor principal
  • documentation / means of communication
    authority file
    pt
    ficheiro de autoridade
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    ECSC High Authority / H.A. / High Authority
    pt
    Alta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
  • LAW / intellectual property / accounting
    authors' rights / copyright
    pt
    copyright, copirraite, direito de autor
  • EU financing / regions and regional policy / accounting
    audit authority / AA / auditing authority
    pt
    autoridade de auditoria
  • public finance and budget policy / national accounts
    Audit Authority / Court of Audit
    pt
    autoridade de fiscalização
  • environmental protection / environmental policy
    river authority / river board / basin agency
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
authoring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/authoring [visualizado em 2026-06-29 20:18:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos