hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɔːθəraɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
autorizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to authorize expenditure
    pt
    autorizar as despesas
  • cultural policy
    composer / author
    pt
    compositor
  • documentation / information technology and data processing / budget
    author
    pt
    autor-pessoa física, autor
  • means of communication
    author's / author's alteration / AC / AA
    pt
    correção por conta do autor
  • ECONOMICS / competition / European organisation
    EFTA Surveillance Authority / Authority / ESA
    pt
    OFE, Órgão de Fiscalização da EFTA
  • United Nations
    co-author
    pt
    coautor
  • FINANCE
    designated approving authority / authority / DAA
    pt
    autoridade
  • administrative law / executive power and public service
    authority / regulatory authority
    pt
    autoridade estatutária
  • FINANCE
    authority
    pt
    autoridade, poder
  • POLITICS / social sciences
    authority
    pt
    autoridade
  • documentation / information technology and data processing
    author file
    pt
    ficheiro de autores
  • documentation / information technology and data processing
    author index
    pt
    índice onomástico, índice de autores
  • means of communication
    joint author
    pt
    coautor
  • means of communication
    author index
    pt
    índice de autores
  • FINANCE
    tax authority / Exchequer
    pt
    Tesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
  • LAW / taxation
    tax administration / fiscal authority / tax authorities / tax authority
    pt
    administração fiscal, fisco, autoridade tributária, autoridade fiscal
  • communications / data processing / information technology and data processing
    authorization
    pt
    autorização
  • means of communication
    author's copy
    pt
    exemplar do autor
  • LAW / FINANCE
    authorization
    pt
    autorização
  • means of communication
    author's name
    pt
    nome do autor
  • money laundering / fight against crime / terrorism
    Anti-Money Laundering Authority / AMLA / Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism / AML Authority
    pt
    Autoridade para o Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo, ACBC
  • admission of aliens / external border of the EU
    visa authority
    pt
    autoridade responsável pelos vistos
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    managing body of the port / port authority
    pt
    entidade gestora do porto, autoridade portuária
  • land transport
    road authority
    pt
    autoridade rodoviária
  • administrative law
    identity card / authority card
    pt
    documento de identidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    authorized use
    pt
    utilização autorizada, uso autorizado
  • ENVIRONMENT
    authority body
    pt
    órgãos de poder, órgão de autoridade
  • documentation / information technology and data processing
    author heading
    pt
    entrada por autor principal
  • documentation / means of communication
    authority file
    pt
    ficheiro de autoridade
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    ECSC High Authority / H.A. / High Authority
    pt
    Alta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
  • LAW / intellectual property / accounting
    authors' rights / copyright
    pt
    copyright, copirraite, direito de autor
  • EU financing / regions and regional policy / accounting
    audit authority / AA / auditing authority
    pt
    autoridade de auditoria
  • public finance and budget policy / national accounts
    Audit Authority / Court of Audit
    pt
    autoridade de fiscalização
  • environmental protection / environmental policy
    river authority / river board / basin agency
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • regional and local authorities
    local authority / local government
    pt
    administração local, autoridade local
  • information technology and data processing
    authority level / clearance level
    pt
    nível de autorização
  • ENVIRONMENT
    local authority
    pt
    autoridade local, autoridades locais
  • communications policy / information technology and data processing
    authorized user
    pt
    utilizador autorizado
  • information technology and data processing
    author abstract
    pt
    resumo de autor
  • FINANCE
    authorized bank
    pt
    banco autorizado
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Water Authority / Water Board
    pt
    organismo de ordenamento hidráulico
  • means of communication
    author's rights
    pt
    direito de autor
  • means of communication
    supposed author
    pt
    autor suposto
  • social sciences
    legal authority
    pt
    autoridade legal
  • Criminal law
    police / police authority / police service
    pt
    serviço de polícia, autoridade policial
  • Community budget
    budget authority / budgetary authority
    pt
    autoridade orçamental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
authorize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/authorize [visualizado em 2026-06-30 02:10:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to authorize expenditure
    pt
    autorizar as despesas
  • cultural policy
    composer / author
    pt
    compositor
  • documentation / information technology and data processing / budget
    author
    pt
    autor-pessoa física, autor
  • means of communication
    author's / author's alteration / AC / AA
    pt
    correção por conta do autor
  • ECONOMICS / competition / European organisation
    EFTA Surveillance Authority / Authority / ESA
    pt
    OFE, Órgão de Fiscalização da EFTA
  • United Nations
    co-author
    pt
    coautor
  • FINANCE
    designated approving authority / authority / DAA
    pt
    autoridade
  • administrative law / executive power and public service
    authority / regulatory authority
    pt
    autoridade estatutária
  • FINANCE
    authority
    pt
    autoridade, poder
  • POLITICS / social sciences
    authority
    pt
    autoridade
  • documentation / information technology and data processing
    author file
    pt
    ficheiro de autores
  • documentation / information technology and data processing
    author index
    pt
    índice onomástico, índice de autores
  • means of communication
    joint author
    pt
    coautor
  • means of communication
    author index
    pt
    índice de autores
  • FINANCE
    tax authority / Exchequer
    pt
    Tesouro, Fazenda Pública, Tesouro Público
  • LAW / taxation
    tax administration / fiscal authority / tax authorities / tax authority
    pt
    administração fiscal, fisco, autoridade tributária, autoridade fiscal
  • communications / data processing / information technology and data processing
    authorization
    pt
    autorização
  • means of communication
    author's copy
    pt
    exemplar do autor
  • LAW / FINANCE
    authorization
    pt
    autorização
  • means of communication
    author's name
    pt
    nome do autor
  • money laundering / fight against crime / terrorism
    Anti-Money Laundering Authority / AMLA / Authority for Anti-Money Laundering and Countering the Financing of Terrorism / AML Authority
    pt
    Autoridade para o Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo, ACBC
  • admission of aliens / external border of the EU
    visa authority
    pt
    autoridade responsável pelos vistos
  • ports policy / maritime and inland waterway transport
    managing body of the port / port authority
    pt
    entidade gestora do porto, autoridade portuária
  • land transport
    road authority
    pt
    autoridade rodoviária
  • administrative law
    identity card / authority card
    pt
    documento de identidade
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    authorized use
    pt
    utilização autorizada, uso autorizado
  • ENVIRONMENT
    authority body
    pt
    órgãos de poder, órgão de autoridade
  • documentation / information technology and data processing
    author heading
    pt
    entrada por autor principal
  • documentation / means of communication
    authority file
    pt
    ficheiro de autoridade
  • EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
    ECSC High Authority / H.A. / High Authority
    pt
    Alta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
  • LAW / intellectual property / accounting
    authors' rights / copyright
    pt
    copyright, copirraite, direito de autor
  • EU financing / regions and regional policy / accounting
    audit authority / AA / auditing authority
    pt
    autoridade de auditoria
  • public finance and budget policy / national accounts
    Audit Authority / Court of Audit
    pt
    autoridade de fiscalização
  • environmental protection / environmental policy
    river authority / river board / basin agency
    pt
    agência de gestão de bacia hidrográfica
  • regional and local authorities
    local authority / local government
    pt
    administração local, autoridade local
  • information technology and data processing
    authority level / clearance level
    pt
    nível de autorização
  • ENVIRONMENT
    local authority
    pt
    autoridade local, autoridades locais
  • communications policy / information technology and data processing
    authorized user
    pt
    utilizador autorizado
  • information technology and data processing
    author abstract
    pt
    resumo de autor
  • FINANCE
    authorized bank
    pt
    banco autorizado
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Water Authority / Water Board
    pt
    organismo de ordenamento hidráulico
  • means of communication
    author's rights
    pt
    direito de autor
  • means of communication
    supposed author
    pt
    autor suposto
  • social sciences
    legal authority
    pt
    autoridade legal
  • Criminal law
    police / police authority / police service
    pt
    serviço de polícia, autoridade policial
  • Community budget
    budget authority / budgetary authority
    pt
    autoridade orçamental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
authorize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/authorize [visualizado em 2026-06-30 02:10:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos