hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

babying

locução
Present participle do verbo baby
expandir
babying
ˈbeɪbɪ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
plural: babies
1.
bebé (menino ou menina); criança de peito
2.
depreciativo (comportamento) criança, criancinha
he's such a baby!
ele é uma criancinha!
3.
coloquial querido; amor
verbo transitivo
pretérito, particípio passado: babied
tratar como uma criança
baby boom
explosão demográfica
baby boomers
baby boomers
baby boy
menino
(cor) baby blue
azul-bebé
baby blues
depressão pós-parto
Estados Unidos da América baby carriage
carrinho de bebé
baby carrier
porta-bebés
baby girl
menina
MÚSICA baby grand
piano de meia cauda
baby pin
alfinete de segurança
baby scales
balança para bebés
baby teeth
dentes de leite
Grã-Bretanha baby walker
andarilho; voador; aranha
baby wipe
toalhita
I was left holding the baby
eu é que paguei as favas
to carry the baby / to hold the baby
ter a cargo uma responsabilidade desagradável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    buster / baby cut
    pt
    núcleo de caldeira
  • nutrition
    infant food / baby food / infant and baby food
    pt
    alimento infantil, produto para alimentação infantil
  • AGRI-FOODSTUFFS
    infant food / baby food
    pt
    alimento para bebés
  • health
    baby milk / infant milk
    pt
    leite para lactentes
  • demography and population / statistics
    baby boom
    pt
    aumento repentino na taxa de natalidade, disparo na taxa de natalidade
  • industrial structures
    baby calf
    pt
    baby calf
  • demography and population / statistics
    baby bust
    pt
    queda da natalidade
  • medical science
    baby milk
    pt
    leite para bebé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baby turkey / family turkey
    pt
    cria fêmea de peru
  • mechanical engineering / building and public works
    baby siphon
    pt
    sifão auxiliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compact tractor / estate tractor / low-powered tractor / baby tractor / garden tractor / suburban tractor / small-tractor / mini-tractor / small four wheel tractor / midget tractor
    pt
    microtrator
  • SOCIAL QUESTIONS
    day nursery / crèche / baby nursery
    pt
    creche, infantário
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby cabbage / mini cabbage
    pt
    minicouve-repolho
  • industrial structures
    baby flannel
    pt
    flanela para bebé
  • chemical compound / industrial structures
    baby food jar
    pt
    boião para alimentação de bebé
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby courgette / mini courgette
    pt
    aboborinha miniatura
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    mini aubergine / baby aubergine
    pt
    miniberingela
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby cauliflower / mini cauliflower
    pt
    minicouve-flor
  • cultural policy
    baby grand piano
    pt
    piano de meia cauda
  • social sciences
    baby sitter centre
    pt
    centro de recolha eventual de crianças
  • medical science
    premature baby unit
    pt
    serviço de prematuros
  • materials technology
    pneumatic baby cots
    pt
    berço pneumático
  • industrial structures
    tyre for baby carriage / perambulator tyre
    pt
    pneu para carrinho de bebé
  • mechanical engineering
    baby siphon type water seal / Maramsilli baby siphon type water seal
    pt
    junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento
  • nutrition / TRADE
    distribution of baby milk by a supermarket
    pt
    distribuição de leite para lactentes em supermercados
  • industrial structures
    baby's bib
    pt
    babete, babeiro
  • land transport
    baby-walker
    pt
    andarilho para bebé
  • SOCIAL QUESTIONS
    pacifier / (baby's)dummy
    pt
    chupeta
  • industrial structures
    baby's footwear / infant's footwear
    pt
    calçado bebé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baby-beef fattening
    pt
    engorda de bovinos jovens
  • statistics
    low-birthweight babies
    pt
    recém-nascidos nados-vivos de baixo peso
  • nutrition
    teat / teat nipple / baby-bottle mouth piece / nipple
    pt
    tetina, chupeta
  • nutrition
    weaning food / food for weaning babies
    pt
    alimento de desmame, alimentação de desmame, alimento de transição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
babying – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/babying [visualizado em 2026-06-08 02:45:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    buster / baby cut
    pt
    núcleo de caldeira
  • nutrition
    infant food / baby food / infant and baby food
    pt
    alimento infantil, produto para alimentação infantil
  • AGRI-FOODSTUFFS
    infant food / baby food
    pt
    alimento para bebés
  • health
    baby milk / infant milk
    pt
    leite para lactentes
  • demography and population / statistics
    baby boom
    pt
    aumento repentino na taxa de natalidade, disparo na taxa de natalidade
  • industrial structures
    baby calf
    pt
    baby calf
  • demography and population / statistics
    baby bust
    pt
    queda da natalidade
  • medical science
    baby milk
    pt
    leite para bebé
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baby turkey / family turkey
    pt
    cria fêmea de peru
  • mechanical engineering / building and public works
    baby siphon
    pt
    sifão auxiliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compact tractor / estate tractor / low-powered tractor / baby tractor / garden tractor / suburban tractor / small-tractor / mini-tractor / small four wheel tractor / midget tractor
    pt
    microtrator
  • SOCIAL QUESTIONS
    day nursery / crèche / baby nursery
    pt
    creche, infantário
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby cabbage / mini cabbage
    pt
    minicouve-repolho
  • industrial structures
    baby flannel
    pt
    flanela para bebé
  • chemical compound / industrial structures
    baby food jar
    pt
    boião para alimentação de bebé
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby courgette / mini courgette
    pt
    aboborinha miniatura
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    mini aubergine / baby aubergine
    pt
    miniberingela
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby cauliflower / mini cauliflower
    pt
    minicouve-flor
  • cultural policy
    baby grand piano
    pt
    piano de meia cauda
  • social sciences
    baby sitter centre
    pt
    centro de recolha eventual de crianças
  • medical science
    premature baby unit
    pt
    serviço de prematuros
  • materials technology
    pneumatic baby cots
    pt
    berço pneumático
  • industrial structures
    tyre for baby carriage / perambulator tyre
    pt
    pneu para carrinho de bebé
  • mechanical engineering
    baby siphon type water seal / Maramsilli baby siphon type water seal
    pt
    junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento
  • nutrition / TRADE
    distribution of baby milk by a supermarket
    pt
    distribuição de leite para lactentes em supermercados
  • industrial structures
    baby's bib
    pt
    babete, babeiro
  • land transport
    baby-walker
    pt
    andarilho para bebé
  • SOCIAL QUESTIONS
    pacifier / (baby's)dummy
    pt
    chupeta
  • industrial structures
    baby's footwear / infant's footwear
    pt
    calçado bebé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baby-beef fattening
    pt
    engorda de bovinos jovens
  • statistics
    low-birthweight babies
    pt
    recém-nascidos nados-vivos de baixo peso
  • nutrition
    teat / teat nipple / baby-bottle mouth piece / nipple
    pt
    tetina, chupeta
  • nutrition
    weaning food / food for weaning babies
    pt
    alimento de desmame, alimentação de desmame, alimento de transição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
babying – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/babying [visualizado em 2026-06-08 02:45:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre