hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈbæfəl

conjugação

verbo transitivo
1.
confundir; desconcertar; desorientar; deixar perplexo
I was baffled by his behaviour
fiquei estupefacto com o comportamento dele
2.
despistar
3.
iludir
4.
formal impedir; frustrar; contrariar
nome
1.
trapaça
2.
moldura de altifalante
3.
refletor
4.
divisória
to baffle definition
ser indefinível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    scraper / baffle / blade / paddle / vane
    pt
    aleta,
  • health
    acoustic baffle / pendant absorptive panel / functional absorber / baffle
    pt
    painel acústico suspenso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plow / baffle / throw-off carriage / throw-off gear
    pt
    vagoneta de descarga
  • TRANSPORT / land transport
    partition / bulkhead / baffle
    pt
    placa defletora
  • industrial structures
    baffle / baffle plate
    pt
    fundo do molde de principiar
  • building and public works
    baffle wall / baffle
    pt
    tranquilizador
  • materials technology
    louvre / baffle
    pt
    guarda-fogo, defletor, antepara
  • materials technology
    louvre / baffle
    pt
    antepara, guarda-fogo, defletor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baffle / hopper
    pt
    tremonha
  • electronics and electrical engineering
    baffle
    pt
    chicana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    baffle
    pt
    defletor
  • iron, steel and other metal industries
    baffle
    pt
    chicana, defletor
  • technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    baffle
    pt
    chicana
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    baffle
    pt
    defletor, trampolim-defletor
  • building and public works
    end baffle / end sill
    pt
    soleira de jusante
  • earth sciences
    gas baffle
    pt
    defletor de gases
  • mechanical engineering / chemical compound
    oil baffle
    pt
    defletor de óleo
  • mechanical engineering / building and public works
    baffle fall / baffle drop
    pt
    queda com parede defletora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    baffle wall / shadow wall
    pt
    parede quebra fogo, parede do ecrã, parede defletora
  • core baffle / form-fitting baffle
    pt
    contorno de enquadramento do núcleo, envolvimento do núcleo, contorno do núcleo, saiote do núcleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    baffle mark
    pt
    costura do fundo do molde esboçador
  • chemical compound / industrial structures
    baffle hole
    pt
    orifício de enchimento do molde de principiar, orifício de enchimento do molde esboçador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flue baffle
    pt
    registo de tiragem
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blocks / floor blocks / control blocks / friction blocks / baffle piers
    pt
    blocos de dissipação de energia
  • building and public works
    baffle block / impact block
    pt
    bloco dissipador, bloco de impacto, dente de dissipação
  • chemical compound / industrial structures
    swung baffle
    pt
    costura do fundo preparador deslocada
  • building and public works / industrial structures
    dosing baffle
    pt
    lâmina de doseamento
  • chemical compound / industrial structures
    crizzled bottom / checked bottom / frosted baffle / cold fold
    pt
    fundo rachado, fundo frio, seda do fundo
  • chemical compound / industrial structures
    cooling baffle
    pt
    caixa de água, caixa de arrefecimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    baffle platform
    pt
    plataforma de tranquilizador
  • materials technology / chemical compound
    flue gas baffle
    pt
    chicana
  • mechanical engineering
    pressure baffle
    pt
    defletor de pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    cylinder baffle
    pt
    defletor de cilindro
  • land transport / TRANSPORT
    anti-surge baffle
    pt
    defletor antioscilação
  • industrial structures
    table roll baffle
    pt
    chapa defletora, defletor
  • land transport / TRANSPORT
    anti surge baffle
    pt
    placa defletora antioscilação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    offset baffle mark
    pt
    costura do fundo do parison deslocada
  • mechanical engineering
    axial baffle plate
    pt
    placa defletora axial
  • electronics and electrical engineering
    impingement baffle
    pt
    divisória do choque, refletor do choque, divisória do impacto, refletor do impacto
  • ENVIRONMENT
    baffle dust separator
    pt
    despoeirador de chicanas
  • INDUSTRY
    baffle angle separator / vane type separator / vane-type mist eliminator / baffle-type separator / baffle-type mist eliminator
    pt
    separador de ângulo defletor
  • mechanical engineering
    baffle type water seal
    pt
    junta hidráulica do tipo com defletor sobre o radier
  • mechanical engineering
    swirl plate / turbulence baffle plate
    pt
    chapa de turbulência
  • building and public works / industrial structures
    baffle on scraper knife
    pt
    raspador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    inclined baffle fish ladder
    pt
    passagem para peixes com chicanas oblíquas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fracture of base along baffle mark
    pt
    fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar
  • control rod drive mechanism baffle can
    pt
    estojo dos mecanismos de barras, estojo defletor em que estão contidos os mecanismos de movimentação das barras de comando
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    distributor with baffle wall offtake regulator
    pt
    tomada de água com regulador a parede defletora
  • mechanical engineering
    baffled valve
    pt
    válvula com defletor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – baffle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 07:07:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    scraper / baffle / blade / paddle / vane
    pt
    aleta,
  • health
    acoustic baffle / pendant absorptive panel / functional absorber / baffle
    pt
    painel acústico suspenso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    plow / baffle / throw-off carriage / throw-off gear
    pt
    vagoneta de descarga
  • TRANSPORT / land transport
    partition / bulkhead / baffle
    pt
    placa defletora
  • industrial structures
    baffle / baffle plate
    pt
    fundo do molde de principiar
  • building and public works
    baffle wall / baffle
    pt
    tranquilizador
  • materials technology
    louvre / baffle
    pt
    guarda-fogo, defletor, antepara
  • materials technology
    louvre / baffle
    pt
    antepara, guarda-fogo, defletor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baffle / hopper
    pt
    tremonha
  • electronics and electrical engineering
    baffle
    pt
    chicana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    baffle
    pt
    defletor
  • iron, steel and other metal industries
    baffle
    pt
    chicana, defletor
  • technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    baffle
    pt
    chicana
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    baffle
    pt
    defletor, trampolim-defletor
  • building and public works
    end baffle / end sill
    pt
    soleira de jusante
  • earth sciences
    gas baffle
    pt
    defletor de gases
  • mechanical engineering / chemical compound
    oil baffle
    pt
    defletor de óleo
  • mechanical engineering / building and public works
    baffle fall / baffle drop
    pt
    queda com parede defletora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    baffle wall / shadow wall
    pt
    parede quebra fogo, parede do ecrã, parede defletora
  • core baffle / form-fitting baffle
    pt
    contorno de enquadramento do núcleo, envolvimento do núcleo, contorno do núcleo, saiote do núcleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    baffle mark
    pt
    costura do fundo do molde esboçador
  • chemical compound / industrial structures
    baffle hole
    pt
    orifício de enchimento do molde de principiar, orifício de enchimento do molde esboçador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flue baffle
    pt
    registo de tiragem
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    blocks / floor blocks / control blocks / friction blocks / baffle piers
    pt
    blocos de dissipação de energia
  • building and public works
    baffle block / impact block
    pt
    bloco dissipador, bloco de impacto, dente de dissipação
  • chemical compound / industrial structures
    swung baffle
    pt
    costura do fundo preparador deslocada
  • building and public works / industrial structures
    dosing baffle
    pt
    lâmina de doseamento
  • chemical compound / industrial structures
    crizzled bottom / checked bottom / frosted baffle / cold fold
    pt
    fundo rachado, fundo frio, seda do fundo
  • chemical compound / industrial structures
    cooling baffle
    pt
    caixa de água, caixa de arrefecimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    baffle platform
    pt
    plataforma de tranquilizador
  • materials technology / chemical compound
    flue gas baffle
    pt
    chicana
  • mechanical engineering
    pressure baffle
    pt
    defletor de pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    cylinder baffle
    pt
    defletor de cilindro
  • land transport / TRANSPORT
    anti-surge baffle
    pt
    defletor antioscilação
  • industrial structures
    table roll baffle
    pt
    chapa defletora, defletor
  • land transport / TRANSPORT
    anti surge baffle
    pt
    placa defletora antioscilação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    offset baffle mark
    pt
    costura do fundo do parison deslocada
  • mechanical engineering
    axial baffle plate
    pt
    placa defletora axial
  • electronics and electrical engineering
    impingement baffle
    pt
    divisória do choque, refletor do choque, divisória do impacto, refletor do impacto
  • ENVIRONMENT
    baffle dust separator
    pt
    despoeirador de chicanas
  • INDUSTRY
    baffle angle separator / vane type separator / vane-type mist eliminator / baffle-type separator / baffle-type mist eliminator
    pt
    separador de ângulo defletor
  • mechanical engineering
    baffle type water seal
    pt
    junta hidráulica do tipo com defletor sobre o radier
  • mechanical engineering
    swirl plate / turbulence baffle plate
    pt
    chapa de turbulência
  • building and public works / industrial structures
    baffle on scraper knife
    pt
    raspador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    inclined baffle fish ladder
    pt
    passagem para peixes com chicanas oblíquas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fracture of base along baffle mark
    pt
    fratura ao longo da junta do fundo do molde de principiar
  • control rod drive mechanism baffle can
    pt
    estojo dos mecanismos de barras, estojo defletor em que estão contidos os mecanismos de movimentação das barras de comando
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    distributor with baffle wall offtake regulator
    pt
    tomada de água com regulador a parede defletora
  • mechanical engineering
    baffled valve
    pt
    válvula com defletor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – baffle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 07:07:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais