hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bɔːld
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
calvo; careca; sem cabelo
to go bald
ficar careca, perder cabelo
2.
figurado direto; seco
3.
figurado prosaico; desadornado; despojado
4.
figurado flagrante
5.
ZOOLOGIA (animal) com manchas brancas
BOTÂNICA bald cypress
cipreste dos brejos
ZOOLOGIA bald eagle
águia americana
bald tyres
pneus carecas
a bald lie
uma mentira descarada
the bald truth
a verdade nua e crua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    southern bald ibis / bald ibis
    pt
    íbis-calvo-da-áfrica-do-sul
  • wildlife
    bald ibis
    pt
    íbis-calva
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bald ibis
    pt
    íbis-calvo-da-áfrica-do-sul
  • wildlife
    bald eagle
    pt
    águia-de-pallas
  • forestry
    swamp cypress / bald cypress / southern cypress
    pt
    cipreste-calvo, cipreste-de-folha-caduca
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Northern bald ibis / hermit ibis
    pt
    íbis calvo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    American bald eagle
    pt
    pigargo-americano, águia-de-cabeça-branca
  • iron, steel and other metal industries
    bald headed fracture / quenching crack
    pt
    fratura de têmpera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bald – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bald [visualizado em 2026-07-12 05:58:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    southern bald ibis / bald ibis
    pt
    íbis-calvo-da-áfrica-do-sul
  • wildlife
    bald ibis
    pt
    íbis-calva
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bald ibis
    pt
    íbis-calvo-da-áfrica-do-sul
  • wildlife
    bald eagle
    pt
    águia-de-pallas
  • forestry
    swamp cypress / bald cypress / southern cypress
    pt
    cipreste-calvo, cipreste-de-folha-caduca
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Northern bald ibis / hermit ibis
    pt
    íbis calvo
  • wildlife / ENVIRONMENT
    American bald eagle
    pt
    pigargo-americano, águia-de-cabeça-branca
  • iron, steel and other metal industries
    bald headed fracture / quenching crack
    pt
    fratura de têmpera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bald – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bald [visualizado em 2026-07-12 05:58:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro