- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈbælət
nome
1.
votação
2.
voto
3.
escrutínio; total de votos contados
4.
boletim de voto
5.
votação secreta
6.
escolha à sorte
7.
pequeno fardo
verbo intransitivo
1.
votar
2.
submeter a voto secreto
3.
tirar à sorte
(eleição) ballot box
urna
ballot paper
boletim de voto
ballot rigging
fraude eleitoral
by secret ballot
por voto secreto
to take a ballot on
submeter a votação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliamentballotptescrutínio
- Procedural lawballotptescrutínio
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsballotptescrutínio
- parliamentary procedure / European Parliamentballot paperptboletim
- EUROPEAN UNION / LAWballot tablepta mesa da assembleia de voto
- parliamentary procedure / European Parliamentsecret ballot / voting by secret ballotptvotação por escrutínio secreto
- EUROPEAN UNION / LAWsecond ballot / runoff election systemptsistema de duas voltas
- statistics / SCIENCEballot theoryptteoria de escrutínio, teoria da esfera
- electoral procedure and votingdouble ballotptvotação em duas voltas
- EUROPEAN UNION / LAWrigging of elections / ballot riggingptas manobras eleitorais
- EUROPEAN UNION / LAWblank ballot paperptboletim de voto em branco
- LAW / electoral procedure and votingspoilt ballot paperptboletins de voto declarados nulos, boletins de voto anulados
- EUROPEAN UNION / LAWpostal ballot paperptboletim de voto por correspondência
- LAWsecret postal ballotptvotação secreta pelo correio
- EUROPEAN UNION / LAWunused ballot papersptboletins de voto inutilizados
- EUROPEAN UNION / LAWelection envelope / ballot paper envelopeptos sobrescritos eleitorais
- EUROPEAN UNION / LAWdisputed ballot paperptboletim de voto objeto de reclamação ou protesto
- EUROPEAN UNION / LAWreturned ballot papersptboletins devolvidos pelos eleitores
- EUROPEAN UNION / LAWdoubtful ballot papersptboletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas
- EUROPEAN UNION / LAWcounting of ballot envelopespta contagem dos sobrescritos
- EUROPEAN UNION / LAWunsealed ballot paper electionpteleição com boletim aberto
- electoral procedure and votingdirect, secret and universal ballotptsufrágio direto, secreto e universal
- EUROPEAN UNION / LAWto hand the ballot paper to the voter / to distribute ballot papers to the electorsptentregar os boletins de voto aos eleitores
- EUROPEAN UNION / LAWto remove,add or alter a ballot paperptsubtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
- EUROPEAN UNION / LAWprinting and delivery of ballot paperspta impressão e distribuição dos boletins de voto
- EUROPEAN UNION / LAWto hold free elections by secret ballotptorganizar eleições livres por escrutínio secreto
- EUROPEAN UNION / LAWto send the ballot paper to the electorptenviar o boletim de voto ao eleitor
- parliament / electoral procedure and votingto put a ballot paper into the ballot boxptintroduzir o boletim na urna
- EUROPEAN UNION / LAWto count the total number of ballot paperspta contagem dos boletins
- electoral procedure and votingto verify that the ballot box is empty,before the poll opensptcertificar, antes da abertura da votação, que a urna se encontra vazia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconsultation of the workers involved by means of a secret ballotptconsulta por voto secreto do pessoal implicado
- life sciencesBuys Ballot's law / baric wind law / Buys-Ballot's lawptregra de Buys Ballot
- statistics / SCIENCEBuys-Ballot tablepttabela de Buys-Ballot, quadro de Buys-Ballot
- EUROPEAN UNION / LAWviolation of the secrecy of the vote/ballotptviolação do segredo de voto
- administrative lawelimination,following the ballot,of staff membersptcancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ballot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ballot [visualizado em 2026-07-12 22:46:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliamentballotptescrutínio
- Procedural lawballotptescrutínio
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsballotptescrutínio
- parliamentary procedure / European Parliamentballot paperptboletim
- EUROPEAN UNION / LAWballot tablepta mesa da assembleia de voto
- parliamentary procedure / European Parliamentsecret ballot / voting by secret ballotptvotação por escrutínio secreto
- EUROPEAN UNION / LAWsecond ballot / runoff election systemptsistema de duas voltas
- statistics / SCIENCEballot theoryptteoria de escrutínio, teoria da esfera
- electoral procedure and votingdouble ballotptvotação em duas voltas
- EUROPEAN UNION / LAWrigging of elections / ballot riggingptas manobras eleitorais
- EUROPEAN UNION / LAWblank ballot paperptboletim de voto em branco
- LAW / electoral procedure and votingspoilt ballot paperptboletins de voto declarados nulos, boletins de voto anulados
- EUROPEAN UNION / LAWpostal ballot paperptboletim de voto por correspondência
- LAWsecret postal ballotptvotação secreta pelo correio
- EUROPEAN UNION / LAWunused ballot papersptboletins de voto inutilizados
- EUROPEAN UNION / LAWelection envelope / ballot paper envelopeptos sobrescritos eleitorais
- EUROPEAN UNION / LAWdisputed ballot paperptboletim de voto objeto de reclamação ou protesto
- EUROPEAN UNION / LAWreturned ballot papersptboletins devolvidos pelos eleitores
- EUROPEAN UNION / LAWdoubtful ballot papersptboletins de voto sobre os quais recaem dúvidas ou suspeitas
- EUROPEAN UNION / LAWcounting of ballot envelopespta contagem dos sobrescritos
- EUROPEAN UNION / LAWunsealed ballot paper electionpteleição com boletim aberto
- electoral procedure and votingdirect, secret and universal ballotptsufrágio direto, secreto e universal
- EUROPEAN UNION / LAWto hand the ballot paper to the voter / to distribute ballot papers to the electorsptentregar os boletins de voto aos eleitores
- EUROPEAN UNION / LAWto remove,add or alter a ballot paperptsubtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
- EUROPEAN UNION / LAWprinting and delivery of ballot paperspta impressão e distribuição dos boletins de voto
- EUROPEAN UNION / LAWto hold free elections by secret ballotptorganizar eleições livres por escrutínio secreto
- EUROPEAN UNION / LAWto send the ballot paper to the electorptenviar o boletim de voto ao eleitor
- parliament / electoral procedure and votingto put a ballot paper into the ballot boxptintroduzir o boletim na urna
- EUROPEAN UNION / LAWto count the total number of ballot paperspta contagem dos boletins
- electoral procedure and votingto verify that the ballot box is empty,before the poll opensptcertificar, antes da abertura da votação, que a urna se encontra vazia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconsultation of the workers involved by means of a secret ballotptconsulta por voto secreto do pessoal implicado
- life sciencesBuys Ballot's law / baric wind law / Buys-Ballot's lawptregra de Buys Ballot
- statistics / SCIENCEBuys-Ballot tablepttabela de Buys-Ballot, quadro de Buys-Ballot
- EUROPEAN UNION / LAWviolation of the secrecy of the vote/ballotptviolação do segredo de voto
- administrative lawelimination,following the ballot,of staff membersptcancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ballot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ballot [visualizado em 2026-07-12 22:46:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: