Como se traduz connected?
avançar
favoritos

bare

1
2
beə

conjugação

adjetivo
1.
despido, nu
2.
descoberto
3.
sem disfarce
4.
desprotegido
5.
(carácter) desarmado; sem defesa
6.
vazio
7.
(aspeto) despido; sem enfeites; simples; despojado
a bare room
um quarto despido, quase sem nada
verbo transitivo
1.
descobrir; mostrar; pôr à mostra; revelar; destapar
2.
desnudar
ELETRICIDADE bare cable
cabo descoberto; cabo sem camada isoladora
LINGUÍSTICA bare infinitive
infinitivo sem to
bare metal
metal em bruto
bare of money
sem dinheiro
bare pipe
tubo descoberto
in one's bare feet
descalço
the bare minimum
o estritamente necessário
the bare truth
a verdade nua e crua
to bare one's soul
revelar os segredos mais íntimos
to believe a person's bare word
bastar a palavra de alguém para se acreditar
to earn a bare living
ganhar apenas para comer
to lay bare
descobrir; pôr à mostra
with one's bare hands
com as próprias mãos

bare

1
2
beə
arcaico pretérito de to bear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    plain / unbacked / bare
    pt
    nu
  • iron, steel and other metal industries
    bare rod
    pt
    vareta nua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bare soil / bare ground
    pt
    solo nu
  • mechanical engineering / earth sciences
    plain tube / bare pipe / prime surface tube
    pt
    tubo liso
  • iron, steel and other metal industries
    bare spot
    pt
    zona nua
  • humanities
    non-equipped stand / unequipped stand / bare booth / bare stand
    pt
    stande não equipado
  • LAW
    naked owner / bare proprietor / bare owner
    pt
    nu proprietário
  • industrial structures
    bare cloth
    pt
    tecido ralo
  • chemical compound / industrial structures
    bare glass
    pt
    vidro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bare patches / burnt patches
    pt
    queimadas
  • earth sciences
    bare crystal
    pt
    cristal nu
  • TRANSPORT
    bare chassis
    pt
    veículo em quadro
  • LAW
    ownership without usufruct / naked title to a property / bare ownership
    pt
    nua propriedade
  • administrative law / FINANCE
    bare ownership
    pt
    nua propriedade
  • electronics and electrical engineering
    bare conductor
    pt
    condutor nu, condutor sem revestimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pristine fibre / bare glass fibre
    pt
    fibra prístina, fibra virgem
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bare hand method
    pt
    trabalho ao potencial
  • iron, steel and other metal industries
    bare wire electrode
    pt
    elétrodo nu
  • iron, steel and other metal industries
    bare wire arc welding
    pt
    soldadura elétrica por arco com fio nu
  • natural and applied sciences / life sciences
    bare calcareous rocks
    pt
    superfície calcária
  • electronics and electrical engineering
    bare copper conductor
    pt
    condutor de cobre nu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contact with bare ropes
    pt
    percurso a nu dos cabos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bare terminal end(of an electrode)
    pt
    terminal descoberto
  • leisure
    riding bare-back
    pt
    montar em pelo, montar sem sela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bare-rooted planting / bare-root planting / naked-rooted planting / open-rooted planting / open-rooting planting / naked-root planting / open-root planting
    pt
    planta de raiz nua
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pied tamarin / bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bare-headed rockfowl
    pt
    picatartes
  • wildlife
    Pied tamarin bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bare no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 14:37:23]. Disponível em
veja também
bounce off, brush up (on), challenge, example, frighten, fund, grammaticize, headland, hod, humble, indicate, plaque, shieldless, shove, Tartar, ungarnished
anagramas
brae, bear
palavras vizinhas
Barcelona, bar-coded, Bar-crested Antshrike, bard, bardic, bareback, barebacked, barebones, Bare-cheeked Babbler, Bare-cheeked Trogon
palavras parecidas
are, babe, bake, bane, bar., barb, bard, barge, bark, barn, base, bate, bore, byre, care, dare, hare, mare, rare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    plain / unbacked / bare
    pt
    nu
  • iron, steel and other metal industries
    bare rod
    pt
    vareta nua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    bare soil / bare ground
    pt
    solo nu
  • mechanical engineering / earth sciences
    plain tube / bare pipe / prime surface tube
    pt
    tubo liso
  • iron, steel and other metal industries
    bare spot
    pt
    zona nua
  • humanities
    non-equipped stand / unequipped stand / bare booth / bare stand
    pt
    stande não equipado
  • LAW
    naked owner / bare proprietor / bare owner
    pt
    nu proprietário
  • industrial structures
    bare cloth
    pt
    tecido ralo
  • chemical compound / industrial structures
    bare glass
    pt
    vidro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bare patches / burnt patches
    pt
    queimadas
  • earth sciences
    bare crystal
    pt
    cristal nu
  • TRANSPORT
    bare chassis
    pt
    veículo em quadro
  • LAW
    ownership without usufruct / naked title to a property / bare ownership
    pt
    nua propriedade
  • administrative law / FINANCE
    bare ownership
    pt
    nua propriedade
  • electronics and electrical engineering
    bare conductor
    pt
    condutor nu, condutor sem revestimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pristine fibre / bare glass fibre
    pt
    fibra prístina, fibra virgem
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bare hand method
    pt
    trabalho ao potencial
  • iron, steel and other metal industries
    bare wire electrode
    pt
    elétrodo nu
  • iron, steel and other metal industries
    bare wire arc welding
    pt
    soldadura elétrica por arco com fio nu
  • natural and applied sciences / life sciences
    bare calcareous rocks
    pt
    superfície calcária
  • electronics and electrical engineering
    bare copper conductor
    pt
    condutor de cobre nu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contact with bare ropes
    pt
    percurso a nu dos cabos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    bare terminal end(of an electrode)
    pt
    terminal descoberto
  • leisure
    riding bare-back
    pt
    montar em pelo, montar sem sela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bare-rooted planting / bare-root planting / naked-rooted planting / open-rooted planting / open-rooting planting / naked-root planting / open-root planting
    pt
    planta de raiz nua
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pied tamarin / bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
  • wildlife / ENVIRONMENT
    bare-headed rockfowl
    pt
    picatartes
  • wildlife
    Pied tamarin bare-faced tamarin
    pt
    sagui-bicolor
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bare no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 14:37:23]. Disponível em
Como se traduz connected?
avançar