hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
ser acanhado
2.
(inteligência) ser lento
3.
(vegetais) não estar bem desenvolvido
phrasal verb de be

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction / financial market
    backwardation
    pt
    curva de juros invertida
  • financial market / commercial transaction
    backwardation
    pt
    bonificação de reporte
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    backward wave
    pt
    onda inversa
  • communications
    backward hold
    pt
    manutenção por detrás
  • electronics and electrical engineering
    backward wave
    pt
    onda retrógrada
  • information technology and data processing
    backward read
    pt
    leitura de retorno
  • communications / land transport / TRANSPORT
    backward tilt
    pt
    desvio negativo
  • land transport / TRANSPORT
    backward tilt
    pt
    desvio negativo
  • iron, steel and other metal industries
    return force / backward force / back force
    pt
    esforço de contrapressão
  • life sciences
    plus sight / backsight(USA) / backward sight
    pt
    visada atrás
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rear skirt / aft skirt / backward skirt
    pt
    aba traseira, fralda posterior
  • electronics and electrical engineering
    backward diode
    pt
    díodo inverso
  • electronics and electrical engineering
    backward signal
    pt
    sinal à retaguarda
  • electronics and electrical engineering
    backward set-up
    pt
    estabelecimento de uma comunicação à retaguarda
  • data processing / information technology and data processing
    backward search
    pt
    procura para trás
  • electronics and electrical engineering
    backward pulsing / backward signaling / backward signalling
    pt
    sinalização à retaguarda
  • iron, steel and other metal industries
    backward welding / backhand welding / rightward welding
    pt
    soldadura à direita
  • electronics and electrical engineering
    backward channel / return channel
    pt
    canal de retorno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing backwards
    pt
    pós-mobilização superficial
  • communications / communications policy
    backward busying
    pt
    bloqueio para trás
  • statistics / SCIENCE
    backward process
    pt
    processo regressivo, processo retrospetivo
  • information technology and data processing
    backchaining / backward chaining / reasoning backward / backward reasoning / goal directed reasoning / goal-directed searching
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • information technology and data processing
    backward chaining / goal directed execution
    pt
    encadeamento para trás
  • land transport / TRANSPORT
    back-up movement / backward movement
    pt
    movimento de recuo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    backward rotation
    pt
    marcha-atrás
  • electronics and electrical engineering
    backward-wave tube
    pt
    tubo de onda regressiva
  • preparation for market / FINANCE
    reverse projection / backward projection
    pt
    retropolação
  • mechanical engineering / earth sciences
    backwards curved blade / backwards curved vane
    pt
    pá curvada para trás
  • financial institutions and credit
    backward-looking tool
    pt
    instrumento retrospetivo
  • information technology and data processing
    backward demodulation
    pt
    desmodulação para trás
  • communications
    backward recall signal
    pt
    sinal de chamada para trás
  • electronics and electrical engineering
    backward busying signal
    pt
    sinal de bloqueio à retaguarda
  • EUROPEAN UNION
    structural backwardness
    pt
    atraso estrutural
  • electronics and electrical engineering
    BWO / backward wave oscillator
    pt
    oscilador de onda regressiva
  • earth sciences / construction and town planning
    backward curved impeller
    pt
    turbina de pás curvadas para trás
  • electronics and electrical engineering
    backward-curved fan blading
    pt
    pás de ventoinha curvadas para trás
  • data processing / information technology and data processing
    backward move of the pointer / back move of the pointer
    pt
    recuo do apontador de registos
  • communications / communications policy
    backward round-the-world echo
    pt
    eco de circunvalação da terra direto
  • data processing / information technology and data processing
    backtracking / depth-first backward reasoning
    pt
    retrocesso
  • electronics and electrical engineering / communications
    BITE / backward interworking telephony event
    pt
    evento telefónico de interfuncionamento à retaguarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    driver's seat reversed for driving backwards
    pt
    assento condutor para marcha-atrás
  • communications / information technology and data processing
    car-to-car transmission backwards down a traffic stream
    pt
    transmissão de carro a carro para a retaguarda
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load
    pt
    reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
be backward – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/be backward [visualizado em 2026-07-02 00:03:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction / financial market
    backwardation
    pt
    curva de juros invertida
  • financial market / commercial transaction
    backwardation
    pt
    bonificação de reporte
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    backward wave
    pt
    onda inversa
  • communications
    backward hold
    pt
    manutenção por detrás
  • electronics and electrical engineering
    backward wave
    pt
    onda retrógrada
  • information technology and data processing
    backward read
    pt
    leitura de retorno
  • communications / land transport / TRANSPORT
    backward tilt
    pt
    desvio negativo
  • land transport / TRANSPORT
    backward tilt
    pt
    desvio negativo
  • iron, steel and other metal industries
    return force / backward force / back force
    pt
    esforço de contrapressão
  • life sciences
    plus sight / backsight(USA) / backward sight
    pt
    visada atrás
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rear skirt / aft skirt / backward skirt
    pt
    aba traseira, fralda posterior
  • electronics and electrical engineering
    backward diode
    pt
    díodo inverso
  • electronics and electrical engineering
    backward signal
    pt
    sinal à retaguarda
  • electronics and electrical engineering
    backward set-up
    pt
    estabelecimento de uma comunicação à retaguarda
  • data processing / information technology and data processing
    backward search
    pt
    procura para trás
  • electronics and electrical engineering
    backward pulsing / backward signaling / backward signalling
    pt
    sinalização à retaguarda
  • iron, steel and other metal industries
    backward welding / backhand welding / rightward welding
    pt
    soldadura à direita
  • electronics and electrical engineering
    backward channel / return channel
    pt
    canal de retorno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hoeing backwards
    pt
    pós-mobilização superficial
  • communications / communications policy
    backward busying
    pt
    bloqueio para trás
  • statistics / SCIENCE
    backward process
    pt
    processo regressivo, processo retrospetivo
  • information technology and data processing
    backchaining / backward chaining / reasoning backward / backward reasoning / goal directed reasoning / goal-directed searching
    pt
    encadeamento para trás, raciocínio dirigido pelos objetivos
  • information technology and data processing
    backward chaining / goal directed execution
    pt
    encadeamento para trás
  • land transport / TRANSPORT
    back-up movement / backward movement
    pt
    movimento de recuo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    backward rotation
    pt
    marcha-atrás
  • electronics and electrical engineering
    backward-wave tube
    pt
    tubo de onda regressiva
  • preparation for market / FINANCE
    reverse projection / backward projection
    pt
    retropolação
  • mechanical engineering / earth sciences
    backwards curved blade / backwards curved vane
    pt
    pá curvada para trás
  • financial institutions and credit
    backward-looking tool
    pt
    instrumento retrospetivo
  • information technology and data processing
    backward demodulation
    pt
    desmodulação para trás
  • communications
    backward recall signal
    pt
    sinal de chamada para trás
  • electronics and electrical engineering
    backward busying signal
    pt
    sinal de bloqueio à retaguarda
  • EUROPEAN UNION
    structural backwardness
    pt
    atraso estrutural
  • electronics and electrical engineering
    BWO / backward wave oscillator
    pt
    oscilador de onda regressiva
  • earth sciences / construction and town planning
    backward curved impeller
    pt
    turbina de pás curvadas para trás
  • electronics and electrical engineering
    backward-curved fan blading
    pt
    pás de ventoinha curvadas para trás
  • data processing / information technology and data processing
    backward move of the pointer / back move of the pointer
    pt
    recuo do apontador de registos
  • communications / communications policy
    backward round-the-world echo
    pt
    eco de circunvalação da terra direto
  • data processing / information technology and data processing
    backtracking / depth-first backward reasoning
    pt
    retrocesso
  • electronics and electrical engineering / communications
    BITE / backward interworking telephony event
    pt
    evento telefónico de interfuncionamento à retaguarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    driver's seat reversed for driving backwards
    pt
    assento condutor para marcha-atrás
  • communications / information technology and data processing
    car-to-car transmission backwards down a traffic stream
    pt
    transmissão de carro a carro para a retaguarda
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    backwards tipping hydraulic trailer with a 3-ton pay-load
    pt
    reboque com carga útil de 3t com dispositivo hidráulico basculante de retaguarda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
be backward – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/be backward [visualizado em 2026-07-02 00:03:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos