- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈbiːmɪŋ
adjetivo
1.
radiante; radioso
beaming delight
alegria irradiante
2.
luminoso; resplandecente
beaming smile
sorriso luminoso
nome
radiação
beaming
Present participle do verbo beam
beaming
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsbeamingpturdidura
- electronics and electrical engineeringbeamingptirradiação
- industrial structuresbeaming offptdesenvolvimento da teia, repassagem
- industrial structures / technology and technical regulationsbeaming speedptvelocidade de repassagem da teia
- textile industrybeaming slideptporta-rolos de teia
- textile industrydirect beamingpturdidura direta
- industrial structures / technology and technical regulationsbeaming deviceptdispositivo de repassar teias
- industrial structures / technology and technical regulationsbeaming headstock / beaming machineptcabeceira de enrolamento da teia no órgão
- industrial structures / technology and technical regulationsassembly beamingpturdidura de teias
- industrial structures / technology and technical regulationssectional beamingpturdidura seccional
- industrial structures / technology and technical regulationsdouble beaming deviceptdispositivo de repassar teias duplas
- industrial structures / technology and technical regulationssingle beaming deviceptcabeceira simples de enrolamento da teia no órgão
- industrial structureshigh speed beaming machinepturdideira de grande velocidade
- earth sciences / physical sciencesbeamptfeixe
- fisheriesbeamptvara
- earth sciencesbeam / electromagnetic beam / rayptfeixe
- maritime and inland waterway transportbeam / breadthptboca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbeam / plankptprancha, pranchão, tabuão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeam / plough beampttimão, temão, rabo de charrua
- maritime and inland waterway transportdeck beam / beamptvau do convés, vau
- building and public worksbeam / girderptviga
- communicationsbeamptfeixe condutor
- textile industrybeamptórgão de teia, rolo de teia
- TRANSPORTbeamptfeixe
- communicationsbeamptfeixe
- chemistry / building and public worksT-beamptlaje vigada
- communicationsV beamptfeixe em V
- information technology and data processingto beamptirradiar
- industrial structuresto beamptrepassar a teia
- road transport / electronics and electrical engineeringpassing-beam / dipped-beam / low beamptluz de cruzamento, médios
- fisheries / maritime and inland waterway transportbeam seaptmar de través
- building and public worksstraining beam / windbrace / collar beam / wind beam / tie beampttirante
- iron, steel and other metal industriesguide roll rack / roller apron / strand guides / strand guide / bow beamptrolo guia
- land transport / TRANSPORTbeam with a slit in the bottom / open to the underside / box-beamptpilar provido de fenda
- building and public works / technology and technical regulationsIPE beam / parallel flanged beamptperfil IPE, perfil de abas paralelas
- building and public works / industrial structuresceiling joist / tie beamptviga de teto
- coal industry / iron, steel and other metal industriesram / ram beamptbarra de desenfornar, cremalheira
- electronics and electrical engineeringion beamptfeixe de iões, feixe iónico
- building and public works / industrial structuresbox beampttrave oca, viga oca
- electronics and electrical engineeringfan beamptfeixe em forma de leque, feixe em leque
- mechanical engineeringtop brace / tiepiece / tie beam / archpttravessa, braço superior, viga
- electronics and electrical engineering / road transportmain beam / upper-beam / driving-beam / full beamptfeixe luminoso de máximos, máximos, luz de estrada
- nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industriesbeam tube / irradiation channel / experimental hole / beam holeptcanal de irradiação, canal experimental
- fisheries / maritime and inland waterway transportbeam knee / beam bracket / bracket kneeptcurva de vau
- fisheriesshoe / beam shoe / sole plateptsapata
- communications systemsfootprint of a beam / beam area / footprintptzona de feixe
- fisheriestrawl head / beam headptpatim
- industrial structures / technology and technical regulationswarper / warper's beam / loom beam / yarn beamptrolo de urdideira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beaming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/beaming [visualizado em 2026-07-06 15:35:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structures / technology and technical regulationsbeamingpturdidura
- electronics and electrical engineeringbeamingptirradiação
- industrial structuresbeaming offptdesenvolvimento da teia, repassagem
- industrial structures / technology and technical regulationsbeaming speedptvelocidade de repassagem da teia
- textile industrybeaming slideptporta-rolos de teia
- textile industrydirect beamingpturdidura direta
- industrial structures / technology and technical regulationsbeaming deviceptdispositivo de repassar teias
- industrial structures / technology and technical regulationsbeaming headstock / beaming machineptcabeceira de enrolamento da teia no órgão
- industrial structures / technology and technical regulationsassembly beamingpturdidura de teias
- industrial structures / technology and technical regulationssectional beamingpturdidura seccional
- industrial structures / technology and technical regulationsdouble beaming deviceptdispositivo de repassar teias duplas
- industrial structures / technology and technical regulationssingle beaming deviceptcabeceira simples de enrolamento da teia no órgão
- industrial structureshigh speed beaming machinepturdideira de grande velocidade
- earth sciences / physical sciencesbeamptfeixe
- fisheriesbeamptvara
- earth sciencesbeam / electromagnetic beam / rayptfeixe
- maritime and inland waterway transportbeam / breadthptboca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbeam / plankptprancha, pranchão, tabuão
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeam / plough beampttimão, temão, rabo de charrua
- maritime and inland waterway transportdeck beam / beamptvau do convés, vau
- building and public worksbeam / girderptviga
- communicationsbeamptfeixe condutor
- textile industrybeamptórgão de teia, rolo de teia
- TRANSPORTbeamptfeixe
- communicationsbeamptfeixe
- chemistry / building and public worksT-beamptlaje vigada
- communicationsV beamptfeixe em V
- information technology and data processingto beamptirradiar
- industrial structuresto beamptrepassar a teia
- road transport / electronics and electrical engineeringpassing-beam / dipped-beam / low beamptluz de cruzamento, médios
- fisheries / maritime and inland waterway transportbeam seaptmar de través
- building and public worksstraining beam / windbrace / collar beam / wind beam / tie beampttirante
- iron, steel and other metal industriesguide roll rack / roller apron / strand guides / strand guide / bow beamptrolo guia
- land transport / TRANSPORTbeam with a slit in the bottom / open to the underside / box-beamptpilar provido de fenda
- building and public works / technology and technical regulationsIPE beam / parallel flanged beamptperfil IPE, perfil de abas paralelas
- building and public works / industrial structuresceiling joist / tie beamptviga de teto
- coal industry / iron, steel and other metal industriesram / ram beamptbarra de desenfornar, cremalheira
- electronics and electrical engineeringion beamptfeixe de iões, feixe iónico
- building and public works / industrial structuresbox beampttrave oca, viga oca
- electronics and electrical engineeringfan beamptfeixe em forma de leque, feixe em leque
- mechanical engineeringtop brace / tiepiece / tie beam / archpttravessa, braço superior, viga
- electronics and electrical engineering / road transportmain beam / upper-beam / driving-beam / full beamptfeixe luminoso de máximos, máximos, luz de estrada
- nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industriesbeam tube / irradiation channel / experimental hole / beam holeptcanal de irradiação, canal experimental
- fisheries / maritime and inland waterway transportbeam knee / beam bracket / bracket kneeptcurva de vau
- fisheriesshoe / beam shoe / sole plateptsapata
- communications systemsfootprint of a beam / beam area / footprintptzona de feixe
- fisheriestrawl head / beam headptpatim
- industrial structures / technology and technical regulationswarper / warper's beam / loom beam / yarn beamptrolo de urdideira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beaming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/beaming [visualizado em 2026-07-06 15:35:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: