hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

biːf
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
plural: beefs
1.
CULINÁRIA carne de vaca
2.
carne; músculo
3.
figurado força
4.
calão queixa
verbo intransitivo
calão queixar-se [about, de]
beef cattle
gado bovino
beef stew
carne estufada com legumes
beef tallow
sebo de boi
beef tea
caldo de carne (para doentes)
corned beef
carne de conserva
roast beef
rosbife
stewed beef
carne estufada
he's got plenty of beef
ele tem força suficiente
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovine meat / beef
    pt
    carne de bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    beef
    pt
    carne de bovino, carne de vaca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beef breed / meat-type breed / meat strain
    pt
    raça de carne
  • fats
    dripping / suet / beef tallow
    pt
    sebo de vaca, gordura de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suet / beef tallow
    pt
    sebo de bovinos
  • ENVIRONMENT
    beef cattle
    pt
    bovinos para abate, bovino para carne
  • animal health
    cysticercosis / measles / beef cysticercosis / beef measles / bovine cysticercosis
    pt
    cisticercose bovina
  • animal health
    unarmed tapeworm / beef tapeworm / Taenia saginata
    pt
    ténia-inerme
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beef and veal
    pt
    carne de bovino, carne bovina
  • livestock farming
    beef conformation / beef cattle conformation
    pt
    conformação muscular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    special boxed beef
    pt
    cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cow of a beef breed
    pt
    vaca de raça orientada para produção de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beef and veal sector
    pt
    setor da carne bovina
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    BSP / beef special premium
    pt
    BSP, prémio especial para os bovinos machos
  • livestock / common agricultural policy / animal product
    common organisation of the market in beef and veal / COM in beef and veal
    pt
    organização comum dos mercados no setor de carne de bovino
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quality beef and veal
    pt
    carne de bovino de qualidade
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS
    Management Committee for Beef and Veal
    pt
    Comité de Gestão de Carne de Bovino
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Management Committee for Beef and Veal
    pt
    Comité de Gestão da Carne de Bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baby-beef fattening
    pt
    engorda de bovinos jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refund on beef/veal
    pt
    restituição para a carne de bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high-quality beef/veal
    pt
    carne de bovino de alta qualidade
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Working Party on Animal Products (Beef and Veal)
    pt
    Grupo dos Produtos Animais (Carne de Bovino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beef – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/beef [visualizado em 2026-07-05 06:11:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovine meat / beef
    pt
    carne de bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    beef
    pt
    carne de bovino, carne de vaca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beef breed / meat-type breed / meat strain
    pt
    raça de carne
  • fats
    dripping / suet / beef tallow
    pt
    sebo de vaca, gordura de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suet / beef tallow
    pt
    sebo de bovinos
  • ENVIRONMENT
    beef cattle
    pt
    bovinos para abate, bovino para carne
  • animal health
    cysticercosis / measles / beef cysticercosis / beef measles / bovine cysticercosis
    pt
    cisticercose bovina
  • animal health
    unarmed tapeworm / beef tapeworm / Taenia saginata
    pt
    ténia-inerme
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beef and veal
    pt
    carne de bovino, carne bovina
  • livestock farming
    beef conformation / beef cattle conformation
    pt
    conformação muscular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    special boxed beef
    pt
    cortes especiais de bovinos embalados em caixa de papelão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cow of a beef breed
    pt
    vaca de raça orientada para produção de carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beef and veal sector
    pt
    setor da carne bovina
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    BSP / beef special premium
    pt
    BSP, prémio especial para os bovinos machos
  • livestock / common agricultural policy / animal product
    common organisation of the market in beef and veal / COM in beef and veal
    pt
    organização comum dos mercados no setor de carne de bovino
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quality beef and veal
    pt
    carne de bovino de qualidade
  • EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS
    Management Committee for Beef and Veal
    pt
    Comité de Gestão de Carne de Bovino
  • EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Management Committee for Beef and Veal
    pt
    Comité de Gestão da Carne de Bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baby-beef fattening
    pt
    engorda de bovinos jovens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refund on beef/veal
    pt
    restituição para a carne de bovino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    high-quality beef/veal
    pt
    carne de bovino de alta qualidade
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Working Party on Animal Products (Beef and Veal)
    pt
    Grupo dos Produtos Animais (Carne de Bovino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beef – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/beef [visualizado em 2026-07-05 06:11:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro