bidding

Outros exemplos de uso

• public contract / competition law
  complementary bidding / courtesy bidding / token bidding / symbolic bidding / cover bidding

  pt

  proposta fictícia, proposta de cobertura, oferta complementar
• commercial transaction
  bidding round

  pt

  ronda de licitação
• competition law
  bid rigging / collusive tendering / collusive bidding / concerted bidding

  pt

  proposta concertada, manipulação do processo de concurso, manipulação fraudulenta do concurso, colusão a nível da oferta
• electrical industry / technical regulations
  bidding zone border

  pt

  fronteira de zona de ofertas
• communications
  comparative bidding

  pt

  avaliação comparativa
• preparation for market
  national competitive bidding

  pt

  concurso nacional
• cooperation policy / public contract
  ICB / international competitive bidding

  pt

  concurso público internacional
• migration
  BID / child's best interests determination / best interests determination / determination of the best interests of the child

  pt

  determinação do interesse superior da criança, determinação do interesse superior, DIS
• public contract
  bid / offer / tender

  pt

  proposta, oferta
• LAW / ECONOMICS
  takeover bid / bid / offer to purchase / take-over offer

  pt

  oferta pública de aquisição, OPA
• communications
  BID / billing identification number

  pt

  número de identificação para faturação
• electronics and electrical engineering
  bid

  pt

  tentativa de tomada
• administrative law / political party / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / POLITICS
  CID / Cattle Indentification Document / cattle passport / CPP / BID / Bovine Identity Document

  pt

  passaporte para os bovinos
• FINANCE
  bid rate

  pt

  taxa das operações passivas
• public contract / international trade
  admissible tender / responsive tender / valid bid

  pt

  proposta válida, proposta admissível
• financial market / accounting
  buying price / bid price

  pt

  preço de compra, preço de oferta
• FINANCE
  bid market

  pt

  bolsa com excesso de ordens de compra
• public contract
  protest / challenge / bid protest / bid challenge

  pt

  impugnação
• public contract
  pre-bidding / pre-bidding phase

  pt

  fase anterior à apresentação de propostas
• communications
  bid counter

  pt

  contador de tentativas de tomada
• competition law
  bid rotation

  pt

  rotação de propostas
• INDUSTRY / FINANCE
  purchase bid

  pt

  proposta de aquisição
• LAW / financial market / ECONOMICS
  take-over bid / public purchase offer / public takeover offer / public take-over bid / TOB

  pt

  oferta pública de aquisição, OPA
• LAW / ECONOMICS
  contested bid

  pt

  oferta pública de aquisição contestada
• financial market / accounting
  bid-ask spread / bid-offer spread / margin between bid and offer prices / spread between the buying and the selling rates

  pt

  diferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
• preparation for market
  competing bids

  pt

  concorrência de ofertas
• administrative law
  bid evaluation

  pt

  avaliação das ofertas
• FINANCE
  competing bids

  pt

  oferta concorrente
• public contract
  tender opening / opening of bids / opening of tenders

  pt

  abertura das propostas
• competition law
  bid suppression

  pt

  supressão de propostas
• administrative law / building and public works
  bid unit prices / schedule of prices / priced bill of quantities

  pt

  preços unitários, lista de preços unitários
• FINANCE
  minimum bid rate

  pt

  taxa mínima de proposta
• FINANCE
  maximum bid rate

  pt

  taxa máxima de proposta
• FINANCE
  lapse of the bid

  pt

  caducidade da oferta
• ECONOMICS / financial market
  advancing the bid

  pt

  adiantando a proposta
• FINANCE
  ITB / invitation to bid

  pt

  concurso
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  invitation to tender / invitation to bid

  pt

  pedido de proposta
• financial institution
  Minimum bid rate:

  pt

  taxa mínima de proposta
• financial institution
  Maximum bid rate:

  pt

  taxa máxima de proposta
• financial institution
  Maximum bid limit

  pt

  montante máximo das propostas
• FINANCE
  maximum bid limit

  pt

  montante máximo das propostas
• LAW
  cross-frontier bid

  pt

  OPA transfronteiras
• FINANCE
  parties to the bid

  pt

  partes na oferta
• technical regulations / electrical industry
  balancing energy bid

  pt

  oferta de energia de compensação
• ECONOMICS / FINANCE / commercial transaction
  ascending clock auction / ascending-bid auction

  pt

  leilão ascendente