hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbɪɡnɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
grande dimensão
2.
grossura; espessura
3.
depreciativo arrogância

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gross scale / bigness scale / full scale
    pt
    cubagem bruta
  • health / social problem
    big O / black stuff / opium
    pt
    ópio
  • medical science
    hallux / great toe / big toe
    pt
    dedo grande do pé
  • land transport / TRANSPORT
    big bag
    pt
    contentor flexível big bag
  • electronics and electrical engineering / communications
    big LEO
    pt
    grande LEO
  • machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
    big end
    pt
    cabeça de biela
  • social problem
    big man / bingle
    pt
    dealer, big-dealer, boss
  • information technology / information technology industry / business activity
    Big Tech / big technology company
    pt
    grande empresa tecnológica
  • information technology and data processing / technology
    Big Data
    pt
    megadados
  • information technology and data processing / information science
    big data
    pt
    megadados, grandes dados
  • forestry
    sequoia / big tree / mammoth tree / giant redwood / redwood / giant sequoia
    pt
    sequoia-gigante
  • ENVIRONMENT
    big game
    pt
    caça grossa
  • FINANCE
    big bang
    pt
    big bang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    big game
    pt
    caça maior, caça grossa
  • fisheries
    eyed skate / big skate / winter skate
    pt
    raia-inverneira
  • fisheries
    Northern Whitefish / big powan
    pt
    corégono-da-sibéria
  • wildlife / social problem
    buttons / cactus / mescal buttons / peyote buttons / big chief / mesc / peyote / peyotl / mescal / mescaline buttons
    pt
    botão de peiote
  • iron, steel and other metal industries
    wide end up / big end up / WEU / BEU
    pt
    lingote de conicidade inversa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    large plucker / big plucker
    pt
    depenadora grande
  • fisheries / life sciences
    big-eye scad
    pt
    charro-preto
  • iron, steel and other metal industries
    small end up / NEU / big end down / narrow end up
    pt
    lingote de conicidade direta
  • economic policy / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    too big to fail
    pt
    demasiado grande para falir
  • information technology and data processing
    big data sandbox / data sandbox
    pt
    área restrita
  • fisheries
    big-eye herrings / round herrings
    pt
    arenques-redondos
  • criminal law / international law / justice
    big game hunting
    pt
    caça grossa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    great quackinggrass / big quackinggrass
    pt
    bole-bole-maior
  • communications
    "big LEO" service
    pt
    serviço «big LEO»
  • social sciences
    policy of the big stick
    pt
    política do recurso à força
  • EUROPEAN UNION / LAW
    big political formations
    pt
    as grandes formações políticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bigness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bigness [visualizado em 2026-07-05 23:34:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    gross scale / bigness scale / full scale
    pt
    cubagem bruta
  • health / social problem
    big O / black stuff / opium
    pt
    ópio
  • medical science
    hallux / great toe / big toe
    pt
    dedo grande do pé
  • land transport / TRANSPORT
    big bag
    pt
    contentor flexível big bag
  • electronics and electrical engineering / communications
    big LEO
    pt
    grande LEO
  • machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
    big end
    pt
    cabeça de biela
  • social problem
    big man / bingle
    pt
    dealer, big-dealer, boss
  • information technology / information technology industry / business activity
    Big Tech / big technology company
    pt
    grande empresa tecnológica
  • information technology and data processing / technology
    Big Data
    pt
    megadados
  • information technology and data processing / information science
    big data
    pt
    megadados, grandes dados
  • forestry
    sequoia / big tree / mammoth tree / giant redwood / redwood / giant sequoia
    pt
    sequoia-gigante
  • ENVIRONMENT
    big game
    pt
    caça grossa
  • FINANCE
    big bang
    pt
    big bang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    big game
    pt
    caça maior, caça grossa
  • fisheries
    eyed skate / big skate / winter skate
    pt
    raia-inverneira
  • fisheries
    Northern Whitefish / big powan
    pt
    corégono-da-sibéria
  • wildlife / social problem
    buttons / cactus / mescal buttons / peyote buttons / big chief / mesc / peyote / peyotl / mescal / mescaline buttons
    pt
    botão de peiote
  • iron, steel and other metal industries
    wide end up / big end up / WEU / BEU
    pt
    lingote de conicidade inversa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    large plucker / big plucker
    pt
    depenadora grande
  • fisheries / life sciences
    big-eye scad
    pt
    charro-preto
  • iron, steel and other metal industries
    small end up / NEU / big end down / narrow end up
    pt
    lingote de conicidade direta
  • economic policy / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
    too big to fail
    pt
    demasiado grande para falir
  • information technology and data processing
    big data sandbox / data sandbox
    pt
    área restrita
  • fisheries
    big-eye herrings / round herrings
    pt
    arenques-redondos
  • criminal law / international law / justice
    big game hunting
    pt
    caça grossa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    great quackinggrass / big quackinggrass
    pt
    bole-bole-maior
  • communications
    "big LEO" service
    pt
    serviço «big LEO»
  • social sciences
    policy of the big stick
    pt
    política do recurso à força
  • EUROPEAN UNION / LAW
    big political formations
    pt
    as grandes formações políticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bigness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bigness [visualizado em 2026-07-05 23:34:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro