-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈblæŋkɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
cobertor; coberta
2.
manta
3.
figurado (cobertura) manto
a blanket of snow
um manto de neve
adjetivo
1.
abrangente, geral
2.
total, global
verbo transitivo
1.
cobrir
2.
(questão, escândalo) abafar
3.
NÁUTICA tirar o vento a outro navio
a wet blanket
um desmancha-prazeres
to be born on the wrong side of the blanket
ser filho ilegítimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blanket
    pt
    manta, tapete de composição
  • chemical compound / industrial structures
    blanket
    pt
    manta, cobertura
  • electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industries
    blanket gas / gas blanket / cover gas
    pt
    gás de cobertura, atmosfera protetora
  • ENVIRONMENT
    blanket bog / blanket peatbog
    pt
    turfeira de coberta, turfeira de cobertura
  • natural and applied sciences / life sciences
    blanket bog
    pt
    manto turfoso
  • fisheries
    blanket net
    pt
    rede de sacada manobrada de embarcações
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blanket charging / blanket filling / blanket feed / blanket feeding
    pt
    enforna em manta, enforna em tapete
  • industrial structures
    blanket mark
    pt
    marca da estamenha
  • administrative law / materials technology
    fire blanket
    pt
    cobertor
  • insurance
    blanket rate
    pt
    taxa global
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    pile blanket
    pt
    instalação de ensaio de camada fértil no interior do reator
  • industrial structures
    lace blanket
    pt
    cobertor de renda
  • chemical compound / industrial structures
    cold batch blanket / cold top batch blanket / batch blanket
    pt
    cobertura fria de composição, manta fria de composição
  • industrial structures
    horse blanket / horse cover
    pt
    cobertura para cavalo
  • building and public works
    grout blanket
    pt
    zona injetada da fundação
  • industrial structures
    blanket cloth
    pt
    flanela grossa, tecido cardado
  • building and public works
    sub-base / separation layer / blanket course
    pt
    estrato de proteção
  • chemical compound
    blanket coater / rubber blanket spreader
    pt
    máquina de revestimento com cintas elásticas
  • ENVIRONMENT
    sludge blanket
    pt
    cobertura de lamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blanket of CO2
    pt
    cobertura de gás carbónico
  • earth sciences
    fusion blanket
    pt
    camada fértil
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    heater blanket
    pt
    cobertura térmica
  • LAW
    blanket request
    pt
    pedido genérico
  • electronics and electrical engineering
    thermal blanket
    pt
    cobertor termorregulador
  • industrial structures
    blanket weaving
    pt
    tecelagem de cobertores
  • life sciences
    natural blanket
    pt
    tapete natural
  • chemical compound / industrial structures
    blanket charger
    pt
    carregador da manta
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    blanket channel
    pt
    canal de camada fértil
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    ceramic blanket
    pt
    camada fértil cerâmica
  • industrial structures
    knitted blanket
    pt
    cobertor de malha
  • FINANCE
    blanket mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário global
  • building and public works / life sciences
    upstream blanket
    pt
    tapete de montante
  • building and public works
    drainage blanket
    pt
    dreno horizontal, tapete drenante
  • ENVIRONMENT
    blanket peat bog
    pt
    turfeira de coberta
  • mechanical engineering / means of communication
    blanket cylinder
    pt
    rolo de tinta, cilindro de impressão indireta
  • blanket gas flow
    pt
    caudal de gás de cobertura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pervious blanket
    pt
    tapete de drenagem
  • nuclear industry
    nitrogen blanket / nitrogen cushion / nitrogen gas blanket
    pt
    manto de azoto, camada de azoto, almofada de azoto
  • TRANSPORT
    blanket exemption / group exemption / block exemption / exemption by category
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    turbulent blanket / vortex structure
    pt
    esteira vorticosa, estrutura dos vórtices
  • nuclear energy
    blanket gas space
    pt
    espaço do manto de gás
  • nuclear energy
    cover gas supply / blanket gas supply
    pt
    fornecimento de gás de cobertura
  • electronics and electrical engineering
    blanket technology
    pt
    tecnologia da camada fértil
  • administrative law / materials technology
    smothering blanket
    pt
    cobertor de amianto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impervious blanket
    pt
    tapete estanque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    total application / general application / broadcast application / blanket application / area-application / over-all application
    pt
    tratamento de aplicação total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blanket – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blanket [visualizado em 2026-07-31 08:51:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blanket
    pt
    manta, tapete de composição
  • chemical compound / industrial structures
    blanket
    pt
    manta, cobertura
  • electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industries
    blanket gas / gas blanket / cover gas
    pt
    gás de cobertura, atmosfera protetora
  • ENVIRONMENT
    blanket bog / blanket peatbog
    pt
    turfeira de coberta, turfeira de cobertura
  • natural and applied sciences / life sciences
    blanket bog
    pt
    manto turfoso
  • fisheries
    blanket net
    pt
    rede de sacada manobrada de embarcações
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blanket charging / blanket filling / blanket feed / blanket feeding
    pt
    enforna em manta, enforna em tapete
  • industrial structures
    blanket mark
    pt
    marca da estamenha
  • administrative law / materials technology
    fire blanket
    pt
    cobertor
  • insurance
    blanket rate
    pt
    taxa global
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    pile blanket
    pt
    instalação de ensaio de camada fértil no interior do reator
  • industrial structures
    lace blanket
    pt
    cobertor de renda
  • chemical compound / industrial structures
    cold batch blanket / cold top batch blanket / batch blanket
    pt
    cobertura fria de composição, manta fria de composição
  • industrial structures
    horse blanket / horse cover
    pt
    cobertura para cavalo
  • building and public works
    grout blanket
    pt
    zona injetada da fundação
  • industrial structures
    blanket cloth
    pt
    flanela grossa, tecido cardado
  • building and public works
    sub-base / separation layer / blanket course
    pt
    estrato de proteção
  • chemical compound
    blanket coater / rubber blanket spreader
    pt
    máquina de revestimento com cintas elásticas
  • ENVIRONMENT
    sludge blanket
    pt
    cobertura de lamas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blanket of CO2
    pt
    cobertura de gás carbónico
  • earth sciences
    fusion blanket
    pt
    camada fértil
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    heater blanket
    pt
    cobertura térmica
  • LAW
    blanket request
    pt
    pedido genérico
  • electronics and electrical engineering
    thermal blanket
    pt
    cobertor termorregulador
  • industrial structures
    blanket weaving
    pt
    tecelagem de cobertores
  • life sciences
    natural blanket
    pt
    tapete natural
  • chemical compound / industrial structures
    blanket charger
    pt
    carregador da manta
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    blanket channel
    pt
    canal de camada fértil
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    ceramic blanket
    pt
    camada fértil cerâmica
  • industrial structures
    knitted blanket
    pt
    cobertor de malha
  • FINANCE
    blanket mortgage
    pt
    empréstimo hipotecário global
  • building and public works / life sciences
    upstream blanket
    pt
    tapete de montante
  • building and public works
    drainage blanket
    pt
    dreno horizontal, tapete drenante
  • ENVIRONMENT
    blanket peat bog
    pt
    turfeira de coberta
  • mechanical engineering / means of communication
    blanket cylinder
    pt
    rolo de tinta, cilindro de impressão indireta
  • blanket gas flow
    pt
    caudal de gás de cobertura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pervious blanket
    pt
    tapete de drenagem
  • nuclear industry
    nitrogen blanket / nitrogen cushion / nitrogen gas blanket
    pt
    manto de azoto, camada de azoto, almofada de azoto
  • TRANSPORT
    blanket exemption / group exemption / block exemption / exemption by category
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    turbulent blanket / vortex structure
    pt
    esteira vorticosa, estrutura dos vórtices
  • nuclear energy
    blanket gas space
    pt
    espaço do manto de gás
  • nuclear energy
    cover gas supply / blanket gas supply
    pt
    fornecimento de gás de cobertura
  • electronics and electrical engineering
    blanket technology
    pt
    tecnologia da camada fértil
  • administrative law / materials technology
    smothering blanket
    pt
    cobertor de amianto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impervious blanket
    pt
    tapete estanque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    total application / general application / broadcast application / blanket application / area-application / over-all application
    pt
    tratamento de aplicação total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blanket – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blanket [visualizado em 2026-07-31 08:51:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro