- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
trazer (inesperadamente)
phrasal verb de blow
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesto light up / to blow in / lighting up / blowing inptarranque do forno
- industrial structuresblister / blow / delaminationptbolha, delaminação, descolagem
- industrial structuresblowing / blowptdescompressão, descarga
- earth sciences / construction and town planningthrow / blowptalcance
- industrial structures / technology and technical regulationsblowptbolha de ar, fole
- earth sciencesblow out / blowing / blowing of a wellpterupção
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshot iron mold / blowing / hot moldptmoldado parado, soprado parado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScheese blowing / blowingptdilatação
- industrial structures / technology and technical regulationsblowing / equipment for pre-setting with steamptmaquinaria para pré-fixação com vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawblow-upptexplosão, recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
- materials technology / chemical compoundto blowptmoldagem por sopro
- chemical compound / industrial structuresblowingptsopragem
- iron, steel and other metal industriesblowingptprojeções de zinco
- social problemto poke / to blow / to blast / to toat / to tokeptganzar, charrar, queimar
- chemical compoundcore plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stickptmandril de sopro
- mechanical engineering / building and public worksscour valve / blow offptpurga
- mechanical engineering / industrial structuresblow-out / burstptrebentação
- electronics and electrical engineeringarc blowptsopro do arco
- chemical compound / industrial structurestop blowptboquilha de sopro superior
- electronics and electrical engineering / chemical compoundblow-runptfabrico com introdução de gás de sopro
- blow outptdescarga súbita
- iron, steel and other metal industriesair hole / gas hole / blow holeptbolha de gás
- building and public works / life sciencessand boils / blow-outs / boilsptborbulhas
- electronics and electrical engineeringblow-hole / unfillptfalta de impressão
- chemical compoundblow case / acid eggptregulador da pressão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblow-over / blow overptcalote fina, calote delgada
- chemical compoundside blow / lateral blowptsopro lateral
- industrial structuresblow roll / air rollptrolo soprador, rolo de ar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringblow holeptorifício de sopro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblow headptcabeça de sopro, cabeça de sopragem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblow holeptorifício de ventilação em conduta de ar
- industrial structurescold blowptdescompressão a frio, descarga a frio
- iron, steel and other metal industriesblow holeptchocho
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespreblowing / first puff / first blow / puffingptprimeiro sopro, perfuração
- coal industry / chemical compoundto burst / to blow up / to explode / to go offptrebentar, explodir
- ENERGYblast purge / blow purge / air purgeptpurga de fim de fabrico, purga por ar
- electrical engineeringblow dryer / hand blow dryer / hand dryerptsecador de mãos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblow mould / finish mouldptmolde final, molde de acabar
- coal industryto blow up / to explodeptdisparar, rebentar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfinal blowptsopro final
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblow tableptmesa dos polidores de moldes, mesa dos acabadores
- electronics and electrical engineering / chemical compoundblow jointptcaixa de chegada do raspador
- iron, steel and other metal industriesto de-commission / to blow down / blowing out / to blow outptparagem
- chemical compound / industrial structuresblowing into the form / blow-dieingptsopragem sobre a matriz
- chemical compound / industrial structuresblow dieing / blow mouldingptconformação por sopro com molde
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressettle blow / blowdownptsopro de compressão
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesoxygen blowptinsuflação do oxigénio
- chemical compoundbottom blowptinsuflação inferior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blow in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blow in [visualizado em 2026-07-04 08:37:55].
palavras parecidas com blow in
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesto light up / to blow in / lighting up / blowing inptarranque do forno
- industrial structuresblister / blow / delaminationptbolha, delaminação, descolagem
- industrial structuresblowing / blowptdescompressão, descarga
- earth sciences / construction and town planningthrow / blowptalcance
- industrial structures / technology and technical regulationsblowptbolha de ar, fole
- earth sciencesblow out / blowing / blowing of a wellpterupção
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshot iron mold / blowing / hot moldptmoldado parado, soprado parado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScheese blowing / blowingptdilatação
- industrial structures / technology and technical regulationsblowing / equipment for pre-setting with steamptmaquinaria para pré-fixação com vapor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawblow-upptexplosão, recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
- materials technology / chemical compoundto blowptmoldagem por sopro
- chemical compound / industrial structuresblowingptsopragem
- iron, steel and other metal industriesblowingptprojeções de zinco
- social problemto poke / to blow / to blast / to toat / to tokeptganzar, charrar, queimar
- chemical compoundcore plug / core pin / blow pin / spigot / blow mandrel / blow stickptmandril de sopro
- mechanical engineering / building and public worksscour valve / blow offptpurga
- mechanical engineering / industrial structuresblow-out / burstptrebentação
- electronics and electrical engineeringarc blowptsopro do arco
- chemical compound / industrial structurestop blowptboquilha de sopro superior
- electronics and electrical engineering / chemical compoundblow-runptfabrico com introdução de gás de sopro
- blow outptdescarga súbita
- iron, steel and other metal industriesair hole / gas hole / blow holeptbolha de gás
- building and public works / life sciencessand boils / blow-outs / boilsptborbulhas
- electronics and electrical engineeringblow-hole / unfillptfalta de impressão
- chemical compoundblow case / acid eggptregulador da pressão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblow-over / blow overptcalote fina, calote delgada
- chemical compoundside blow / lateral blowptsopro lateral
- industrial structuresblow roll / air rollptrolo soprador, rolo de ar
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringblow holeptorifício de sopro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblow headptcabeça de sopro, cabeça de sopragem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESblow holeptorifício de ventilação em conduta de ar
- industrial structurescold blowptdescompressão a frio, descarga a frio
- iron, steel and other metal industriesblow holeptchocho
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespreblowing / first puff / first blow / puffingptprimeiro sopro, perfuração
- coal industry / chemical compoundto burst / to blow up / to explode / to go offptrebentar, explodir
- ENERGYblast purge / blow purge / air purgeptpurga de fim de fabrico, purga por ar
- electrical engineeringblow dryer / hand blow dryer / hand dryerptsecador de mãos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblow mould / finish mouldptmolde final, molde de acabar
- coal industryto blow up / to explodeptdisparar, rebentar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfinal blowptsopro final
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresblow tableptmesa dos polidores de moldes, mesa dos acabadores
- electronics and electrical engineering / chemical compoundblow jointptcaixa de chegada do raspador
- iron, steel and other metal industriesto de-commission / to blow down / blowing out / to blow outptparagem
- chemical compound / industrial structuresblowing into the form / blow-dieingptsopragem sobre a matriz
- chemical compound / industrial structuresblow dieing / blow mouldingptconformação por sopro com molde
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressettle blow / blowdownptsopro de compressão
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesoxygen blowptinsuflação do oxigénio
- chemical compoundbottom blowptinsuflação inferior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
blow in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/blow in [visualizado em 2026-07-04 08:37:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: