-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
fechar
2.
trancar com ferrolho
verbo intransitivo
entrar como um furacão
phrasal verb de bolt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    bolt
    pt
    ferrolho
  • forestry
    bolt / log
    pt
    toragem, toro
  • mechanical engineering
    bolt
    pt
    parafuso, parafuso de porca
  • mechanical engineering
    eye bolt / l-bolt
    pt
    pino com olhal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bolted / bolted attachment
    pt
    aparafusado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    u-bolt / anchor loop
    pt
    olhal de amarração
  • mechanical engineering
    U-bolt
    pt
    parafuso em U
  • mechanical engineering
    to bolt
    pt
    atarraxar, aparafusar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolting / screening / sifting
    pt
    peneiração do farelo
  • materials technology
    to screw / to bolt
    pt
    aparafusar
  • mechanical engineering
    bolting
    pt
    travamento do parafuso, união com pinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technology
    bolt gun / captive bolt stunner / captive bolt gun / captive bolt pistol
    pt
    pistola de êmbolo retrátil
  • mechanical engineering
    cup bolt
    pt
    parafuso de aperto da cuba
  • mechanical engineering
    hub bolt
    pt
    porca de cubo
  • military equipment
    bolt head
    pt
    cabeça da culatra
  • building and public works
    rock bolt / roof bolt / holding-down bolt / anchor bolt / foundation bolt / anchor rod
    pt
    parafuso de ancoragem
  • mechanical engineering
    thumb screw / wing bolt / wing screw / butterfly screw
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • mechanical engineering
    track bolt / fish bolt
    pt
    parafuso da eclisse, parafuso da barreta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stop bolt / stop pin
    pt
    pino de fecho
  • building and public works
    rock bolt
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering / building and public works
    step bolt
    pt
    parafuso de degrau
  • mechanical engineering / building and public works
    hook bolt
    pt
    perno de gancho
  • mechanical engineering / building and public works
    hook bolt
    pt
    perno com cabeça
  • mechanical engineering / building and public works
    core bolt
    pt
    parafuso do núcleo
  • mechanical engineering
    ring-bolt
    pt
    cavilha com ilhó, pitão
  • mechanical engineering
    stay-bolt
    pt
    freio cónico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lock bolt
    pt
    lingueta de fechadura
  • technology and technical regulations / industrial structures
    bolt rope
    pt
    tralha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fish bolt
    pt
    parafuso de eclisse
  • mechanical engineering
    lifting screw / jack bolt / key-lifting screw / jack screw
    pt
    parafuso de desblocagem, parafuso de desmontagem
  • mechanical engineering
    screw head / bolt head / head
    pt
    cabeça do parafuso
  • mechanical engineering
    clearing hole / clearance hole for bolts / bolt hole
    pt
    furo roscado
  • mechanical engineering
    lock pin / lock bolt / locking bolt
    pt
    cavilha de segurança
  • mechanical engineering
    screw hole / bolt hole
    pt
    rosca fêmea, rosca interior
  • metallurgical industry / precision engineering
    shear bolt
    pt
    parafuso de segurança, perno de segurança, perno de cisalhamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    anchor bolt / stone bolt / foundation bolt
    pt
    fundação de ancoragem, fundação de fixação
  • mechanical engineering
    dowel bolt / guide bolt / guide pin
    pt
    cavilha de acerto
  • mechanical engineering
    countersunk bolt / flush bolt / plough bolt
    pt
    parafuso de cabeça escariada
  • means of communication
    cut the leaves / open bolts / trim
    pt
    agorentar
  • TRANSPORT
    shear shaft / shear bolt
    pt
    válvula de cisalhamento
  • mechanical engineering / building and public works
    coach bolt
    pt
    parafuso de cabeça quadrada
  • mechanical engineering / building and public works
    shute bolt
    pt
    parafuso de ajuste
  • mechanical engineering
    wedge bolt
    pt
    chaveta de aperto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brake bolt
    pt
    cavilha de freio
  • industrial structures
    alarm bolt
    pt
    ferrolho de despertar
  • industrial structures
    clock bolt
    pt
    ferrolho de lingueta
  • industrial structures
    bolt cover
    pt
    cobre-ferrolho
  • mechanical engineering
    wheel bolt
    pt
    parafuso de roda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolt in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bolt in [visualizado em 2026-08-03 09:23:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    bolt
    pt
    ferrolho
  • forestry
    bolt / log
    pt
    toragem, toro
  • mechanical engineering
    bolt
    pt
    parafuso, parafuso de porca
  • mechanical engineering
    eye bolt / l-bolt
    pt
    pino com olhal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    bolted / bolted attachment
    pt
    aparafusado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    u-bolt / anchor loop
    pt
    olhal de amarração
  • mechanical engineering
    U-bolt
    pt
    parafuso em U
  • mechanical engineering
    to bolt
    pt
    atarraxar, aparafusar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolting / screening / sifting
    pt
    peneiração do farelo
  • materials technology
    to screw / to bolt
    pt
    aparafusar
  • mechanical engineering
    bolting
    pt
    travamento do parafuso, união com pinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technology
    bolt gun / captive bolt stunner / captive bolt gun / captive bolt pistol
    pt
    pistola de êmbolo retrátil
  • mechanical engineering
    cup bolt
    pt
    parafuso de aperto da cuba
  • mechanical engineering
    hub bolt
    pt
    porca de cubo
  • military equipment
    bolt head
    pt
    cabeça da culatra
  • building and public works
    rock bolt / roof bolt / holding-down bolt / anchor bolt / foundation bolt / anchor rod
    pt
    parafuso de ancoragem
  • mechanical engineering
    thumb screw / wing bolt / wing screw / butterfly screw
    pt
    parafuso de orelhas, parafuso de aletas
  • mechanical engineering
    track bolt / fish bolt
    pt
    parafuso da eclisse, parafuso da barreta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    stop bolt / stop pin
    pt
    pino de fecho
  • building and public works
    rock bolt
    pt
    parafuso
  • mechanical engineering / building and public works
    step bolt
    pt
    parafuso de degrau
  • mechanical engineering / building and public works
    hook bolt
    pt
    perno de gancho
  • mechanical engineering / building and public works
    hook bolt
    pt
    perno com cabeça
  • mechanical engineering / building and public works
    core bolt
    pt
    parafuso do núcleo
  • mechanical engineering
    ring-bolt
    pt
    cavilha com ilhó, pitão
  • mechanical engineering
    stay-bolt
    pt
    freio cónico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lock bolt
    pt
    lingueta de fechadura
  • technology and technical regulations / industrial structures
    bolt rope
    pt
    tralha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fish bolt
    pt
    parafuso de eclisse
  • mechanical engineering
    lifting screw / jack bolt / key-lifting screw / jack screw
    pt
    parafuso de desblocagem, parafuso de desmontagem
  • mechanical engineering
    screw head / bolt head / head
    pt
    cabeça do parafuso
  • mechanical engineering
    clearing hole / clearance hole for bolts / bolt hole
    pt
    furo roscado
  • mechanical engineering
    lock pin / lock bolt / locking bolt
    pt
    cavilha de segurança
  • mechanical engineering
    screw hole / bolt hole
    pt
    rosca fêmea, rosca interior
  • metallurgical industry / precision engineering
    shear bolt
    pt
    parafuso de segurança, perno de segurança, perno de cisalhamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    anchor bolt / stone bolt / foundation bolt
    pt
    fundação de ancoragem, fundação de fixação
  • mechanical engineering
    dowel bolt / guide bolt / guide pin
    pt
    cavilha de acerto
  • mechanical engineering
    countersunk bolt / flush bolt / plough bolt
    pt
    parafuso de cabeça escariada
  • means of communication
    cut the leaves / open bolts / trim
    pt
    agorentar
  • TRANSPORT
    shear shaft / shear bolt
    pt
    válvula de cisalhamento
  • mechanical engineering / building and public works
    coach bolt
    pt
    parafuso de cabeça quadrada
  • mechanical engineering / building and public works
    shute bolt
    pt
    parafuso de ajuste
  • mechanical engineering
    wedge bolt
    pt
    chaveta de aperto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brake bolt
    pt
    cavilha de freio
  • industrial structures
    alarm bolt
    pt
    ferrolho de despertar
  • industrial structures
    clock bolt
    pt
    ferrolho de lingueta
  • industrial structures
    bolt cover
    pt
    cobre-ferrolho
  • mechanical engineering
    wheel bolt
    pt
    parafuso de roda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolt in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bolt in [visualizado em 2026-08-03 09:23:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro