- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
verbo transitivo
1.
confinar com; raiar com
2.
tocar as raias de; raiar; andar muito próximo de; chegar quase a
phrasal verb de border
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensfrontier / borderptfronteira
- ENVIRONMENTborderptfronteiras, fronteira
- building and public works / industrial structuresborderptextremidade, bordo, margem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborderptborda
- LAW / building and public worksborderer / neighbour / frontage / adjoining ownerptvizinho
- international law / fisheriesmaritime border / sea borderptfronteira marítima
- international law / air and space transport / border controlair borderptfronteira aérea
- industrial structuresborder tieptjacquard para ourelas
- Law on aliensborder areaptzona fronteiriça
- customs formalities / migration / tourism / TRANSPORTborder checkpoint / border post / checkpointptposto de fronteira
- POLITICShard borderptfronteira física, fronteira rígida
- land transport / TRANSPORTborder line / marginal stripptlinha lateral
- international lawland borderptfronteira terrestre
- migration / European Unionblue borderptfronteira azul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder forkptforquilha com bordaduras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder diskptsulcadora de discos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder gateptporta de bordas
- migration / INTERNATIONAL RELATIONSborder guard / border official / BGptguarda de fronteira
- migration / area of freedom, security and justice / border controlborder checkptcontrolo de fronteira
- Law on aliensborder checkptcontrolo de fronteira
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYneighbouring state / neighbouring country / border stateptpaís vizinho, país limítrofe
- INTERNATIONAL RELATIONScross-borderpttransfronteiras, transfronteiriço
- EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORTsmart borderptfronteira inteligente
- forestry policybuffer zone / guard area / border strip / buffer surround / buffer strip / isolation stripptfaixa protetora, superfície de proteção, faixa de isolamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder flush / border breakptsurto em bordadura
- natural and applied sciencesbordered pitptpontuação aureolada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder stripptparcela de regadio
- data processing / information technology and data processingcells border / cells limitptlimite de células
- data processing / information technology and data processingborder color / border colourptcor do bordo da janela
- politics and public safety / European construction / migrationborder checkptcontrolo fronteiriço
- Law on alienscross-border worker / border worker / frontier workerpttrabalhador transfronteiriço
- life sciencesborder spring / boundary spring / alluvial-slope springptfonte de contacto, fonte de borda, fonte de cone de dejeção
- cooperation policy / regions and regional policyfrontier region / border regionptregião fronteiriça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder shovel / ballast shovelptpá com bordos, pá de balastro
- defence / air transport / migrationPAF / Border PoliceptPAF, Polícia das Fronteiras
- tradeborder effectptefeito transfronteiras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder stripsptfaixas de bordas
- communications policy / information technology and data processingborder chargepttaxa fronteira
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwooded borderptlimite arborizado
- data processing / information technology and data processingwindow borderptbordo de janela
- financing policy / sustainable development / environmental policyCO2 border tax / carbon border taxptimposto sobre o carbono nas fronteiras
- migration / area of freedom, security and justice / border controlborder controlptcontrolo fronteiriço
- Law on aliensborder controlptcontrolo nas fronteiras, controlos nas fronteiras
- POLITICSborder disputeptconflito fronteiriço
- preparation for market / ECONOMICSborder measureptmedida aplicada na fronteira
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbordering areaptzona limítrofe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
border on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/border on [visualizado em 2026-07-06 03:11:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensfrontier / borderptfronteira
- ENVIRONMENTborderptfronteiras, fronteira
- building and public works / industrial structuresborderptextremidade, bordo, margem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborderptborda
- LAW / building and public worksborderer / neighbour / frontage / adjoining ownerptvizinho
- international law / fisheriesmaritime border / sea borderptfronteira marítima
- international law / air and space transport / border controlair borderptfronteira aérea
- industrial structuresborder tieptjacquard para ourelas
- Law on aliensborder areaptzona fronteiriça
- customs formalities / migration / tourism / TRANSPORTborder checkpoint / border post / checkpointptposto de fronteira
- POLITICShard borderptfronteira física, fronteira rígida
- land transport / TRANSPORTborder line / marginal stripptlinha lateral
- international lawland borderptfronteira terrestre
- migration / European Unionblue borderptfronteira azul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder forkptforquilha com bordaduras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder diskptsulcadora de discos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder gateptporta de bordas
- migration / INTERNATIONAL RELATIONSborder guard / border official / BGptguarda de fronteira
- migration / area of freedom, security and justice / border controlborder checkptcontrolo de fronteira
- Law on aliensborder checkptcontrolo de fronteira
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYneighbouring state / neighbouring country / border stateptpaís vizinho, país limítrofe
- INTERNATIONAL RELATIONScross-borderpttransfronteiras, transfronteiriço
- EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORTsmart borderptfronteira inteligente
- forestry policybuffer zone / guard area / border strip / buffer surround / buffer strip / isolation stripptfaixa protetora, superfície de proteção, faixa de isolamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder flush / border breakptsurto em bordadura
- natural and applied sciencesbordered pitptpontuação aureolada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder stripptparcela de regadio
- data processing / information technology and data processingcells border / cells limitptlimite de células
- data processing / information technology and data processingborder color / border colourptcor do bordo da janela
- politics and public safety / European construction / migrationborder checkptcontrolo fronteiriço
- Law on alienscross-border worker / border worker / frontier workerpttrabalhador transfronteiriço
- life sciencesborder spring / boundary spring / alluvial-slope springptfonte de contacto, fonte de borda, fonte de cone de dejeção
- cooperation policy / regions and regional policyfrontier region / border regionptregião fronteiriça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder shovel / ballast shovelptpá com bordos, pá de balastro
- defence / air transport / migrationPAF / Border PoliceptPAF, Polícia das Fronteiras
- tradeborder effectptefeito transfronteiras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder stripsptfaixas de bordas
- communications policy / information technology and data processingborder chargepttaxa fronteira
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwooded borderptlimite arborizado
- data processing / information technology and data processingwindow borderptbordo de janela
- financing policy / sustainable development / environmental policyCO2 border tax / carbon border taxptimposto sobre o carbono nas fronteiras
- migration / area of freedom, security and justice / border controlborder controlptcontrolo fronteiriço
- Law on aliensborder controlptcontrolo nas fronteiras, controlos nas fronteiras
- POLITICSborder disputeptconflito fronteiriço
- preparation for market / ECONOMICSborder measureptmedida aplicada na fronteira
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbordering areaptzona limítrofe
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
border on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/border on [visualizado em 2026-07-06 03:11:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: