- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈbɔːdə
nome
1.
margem, fronteira, limite
2.
borda, extremidade, orla
3.
(decoração) florão, guarnição, ornato
4.
remate
5.
HERÁLDICA bordadura
6.
canteiro redondo de jardim
verbo transitivo e intransitivo
1.
formar uma fronteira; confinar (com); fazer fronteira com
2.
orlar
3.
bordar, debruar
border curve
curva limite
border infringements
violações de fronteira
over the border
do outro lado da fronteira; para o outro lado da fronteira
the Border
a zona de fronteira entre a Inglaterra e a Escócia
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensfrontier / borderptfronteira
- ENVIRONMENTborderptfronteiras, fronteira
- building and public works / industrial structuresborderptextremidade, bordo, margem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborderptborda
- international law / fisheriesmaritime border / sea borderptfronteira marítima
- international law / air and space transport / border controlair borderptfronteira aérea
- industrial structuresborder tieptjacquard para ourelas
- Law on aliensborder areaptzona fronteiriça
- customs formalities / migration / tourism / TRANSPORTborder checkpoint / border post / checkpointptposto de fronteira
- POLITICShard borderptfronteira física, fronteira rígida
- land transport / TRANSPORTborder line / marginal stripptlinha lateral
- international lawland borderptfronteira terrestre
- migration / European Unionblue borderptfronteira azul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder forkptforquilha com bordaduras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder diskptsulcadora de discos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder gateptporta de bordas
- migration / INTERNATIONAL RELATIONSborder guard / border official / BGptguarda de fronteira
- migration / area of freedom, security and justice / border controlborder checkptcontrolo de fronteira
- Law on aliensborder checkptcontrolo de fronteira
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYneighbouring state / neighbouring country / border stateptpaís vizinho, país limítrofe
- EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORTsmart borderptfronteira inteligente
- forestry policybuffer zone / guard area / border strip / buffer surround / buffer strip / isolation stripptfaixa protetora, superfície de proteção, faixa de isolamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder flush / border breakptsurto em bordadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder stripptparcela de regadio
- data processing / information technology and data processingcells border / cells limitptlimite de células
- data processing / information technology and data processingborder color / border colourptcor do bordo da janela
- politics and public safety / European construction / migrationborder checkptcontrolo fronteiriço
- Law on alienscross-border worker / border worker / frontier workerpttrabalhador transfronteiriço
- life sciencesborder spring / boundary spring / alluvial-slope springptfonte de contacto, fonte de borda, fonte de cone de dejeção
- cooperation policy / regions and regional policyfrontier region / border regionptregião fronteiriça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder shovel / ballast shovelptpá com bordos, pá de balastro
- defence / air transport / migrationPAF / Border PoliceptPAF, Polícia das Fronteiras
- tradeborder effectptefeito transfronteiras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder stripsptfaixas de bordas
- communications policy / information technology and data processingborder chargepttaxa fronteira
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwooded borderptlimite arborizado
- data processing / information technology and data processingwindow borderptbordo de janela
- financing policy / sustainable development / environmental policyCO2 border tax / carbon border taxptimposto sobre o carbono nas fronteiras
- migration / area of freedom, security and justice / border controlborder controlptcontrolo fronteiriço
- Law on aliensborder controlptcontrolo nas fronteiras, controlos nas fronteiras
- POLITICSborder disputeptconflito fronteiriço
- preparation for market / ECONOMICSborder measureptmedida aplicada na fronteira
- right of asylum / migrationinternal borderptfronteira interna
- customs / migration / border control / tourism / TRANSPORTcrossing of frontiers / border crossing / crossing of bordersptpassagem da fronteira
- TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORTborder crossing / border crossing point / crossing pointptponto de passagem, ponto de passagem de fronteira, ponto de passagem fronteiriço, lugar de passagem na fronteira
- migration / border controlfrontier zone inhabitant / border residentptresidente fronteiriço
- public international law / European Unioninternal border / EU internal borderptfronteira interna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
border – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/border [visualizado em 2026-07-06 01:49:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensfrontier / borderptfronteira
- ENVIRONMENTborderptfronteiras, fronteira
- building and public works / industrial structuresborderptextremidade, bordo, margem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborderptborda
- international law / fisheriesmaritime border / sea borderptfronteira marítima
- international law / air and space transport / border controlair borderptfronteira aérea
- industrial structuresborder tieptjacquard para ourelas
- Law on aliensborder areaptzona fronteiriça
- customs formalities / migration / tourism / TRANSPORTborder checkpoint / border post / checkpointptposto de fronteira
- POLITICShard borderptfronteira física, fronteira rígida
- land transport / TRANSPORTborder line / marginal stripptlinha lateral
- international lawland borderptfronteira terrestre
- migration / European Unionblue borderptfronteira azul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder forkptforquilha com bordaduras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder diskptsulcadora de discos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder gateptporta de bordas
- migration / INTERNATIONAL RELATIONSborder guard / border official / BGptguarda de fronteira
- migration / area of freedom, security and justice / border controlborder checkptcontrolo de fronteira
- Law on aliensborder checkptcontrolo de fronteira
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONS / GEOGRAPHYneighbouring state / neighbouring country / border stateptpaís vizinho, país limítrofe
- EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORTsmart borderptfronteira inteligente
- forestry policybuffer zone / guard area / border strip / buffer surround / buffer strip / isolation stripptfaixa protetora, superfície de proteção, faixa de isolamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder flush / border breakptsurto em bordadura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder stripptparcela de regadio
- data processing / information technology and data processingcells border / cells limitptlimite de células
- data processing / information technology and data processingborder color / border colourptcor do bordo da janela
- politics and public safety / European construction / migrationborder checkptcontrolo fronteiriço
- Law on alienscross-border worker / border worker / frontier workerpttrabalhador transfronteiriço
- life sciencesborder spring / boundary spring / alluvial-slope springptfonte de contacto, fonte de borda, fonte de cone de dejeção
- cooperation policy / regions and regional policyfrontier region / border regionptregião fronteiriça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborder shovel / ballast shovelptpá com bordos, pá de balastro
- defence / air transport / migrationPAF / Border PoliceptPAF, Polícia das Fronteiras
- tradeborder effectptefeito transfronteiras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksborder stripsptfaixas de bordas
- communications policy / information technology and data processingborder chargepttaxa fronteira
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwooded borderptlimite arborizado
- data processing / information technology and data processingwindow borderptbordo de janela
- financing policy / sustainable development / environmental policyCO2 border tax / carbon border taxptimposto sobre o carbono nas fronteiras
- migration / area of freedom, security and justice / border controlborder controlptcontrolo fronteiriço
- Law on aliensborder controlptcontrolo nas fronteiras, controlos nas fronteiras
- POLITICSborder disputeptconflito fronteiriço
- preparation for market / ECONOMICSborder measureptmedida aplicada na fronteira
- right of asylum / migrationinternal borderptfronteira interna
- customs / migration / border control / tourism / TRANSPORTcrossing of frontiers / border crossing / crossing of bordersptpassagem da fronteira
- TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORTborder crossing / border crossing point / crossing pointptponto de passagem, ponto de passagem de fronteira, ponto de passagem fronteiriço, lugar de passagem na fronteira
- migration / border controlfrontier zone inhabitant / border residentptresidente fronteiriço
- public international law / European Unioninternal border / EU internal borderptfronteira interna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
border – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/border [visualizado em 2026-07-06 01:49:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: