- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
baʊns
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(bola, objecto) ressaltar; fazer ressaltar
2.
saltar para cima e para baixo
children love bouncing on the bed
as crianças adoram saltar na cama
3.
(cheque) devolver, ser devolvido (por não ter cobertura)
4.
(email) ser devolvido
5.
andar com rapidez e entusiasmo
he came bouncing into the room
entrou no quarto cheio de entusiasmo
6.
mexer-se para cima e para baixo; abanar
her dress bounced as she walked
o vestido dela abanava à medida que andava
7.
coloquial forçar a sair, fazer abandonar
8.
vangloriar-se
nome
1.
(bola, objecto) ressalto
2.
vitalidade; energia
3.
autoconfiança exuberante
4.
(cabelo) força; vitalidade
5.
(preço, taxa) aumento súbito
coloquial on the bounce
1.
no ressalto
to catch the ball on the bounce
apanhar a bola no ressalto2.
em rápida sucessão; uns atrás dos outros
we won seven games on the bounce
ganhámos sete jogos seguidos to be bounced out
ser posto fora
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingbounce mail / barfmail / bounce messageptmensagem devolvida, correio devolvido
- electronics and electrical engineeringbounce timepttempo de ressalto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bounce – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bounce [visualizado em 2026-07-06 15:49:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingbounce mail / barfmail / bounce messageptmensagem devolvida, correio devolvido
- electronics and electrical engineeringbounce timepttempo de ressalto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bounce – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bounce [visualizado em 2026-07-06 15:49:19].
