- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
brænd
nome
1.
marca
a good brand of tea
uma boa marca de chá
2.
tipo
3.
(gado) marca gravada a ferro quente
4.
carimbo de ferro para marcar
5.
sinete
6.
BOTÂNICA (plantas) cresta
7.
estigma, ferrete, condenação
8.
tição
9.
poético tocha
10.
poético gládio
verbo transitivo
1.
marcar com ferro quente
2.
figurado gravar
3.
figurado etiquetar, rotular
brand image
imagem de marca
brand leader
líder de mercado
to snatch a brand from the burning
salvar da destruição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrand / branding ironptferro de marcar, ferro para marcar a fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrandptmarca
- mechanical engineeringVon Brandptmétodo Von Brand
- consumptionown label / own brandptproduto branco
- marketing / intellectual propertybrand nameptmarca
- materials technology / industrial structuresrubber brand / rubber die / rubber stampptmatriz de borracha, cunho de borracha
- preparation for marketbrand name recall / brand recallptnotoriedade espontânea, evocação da marca
- preparation for market / ownership / intellectual propertyprivate label / private brand / middleman's brand / distributor's brandptlinha de produtos brancos, marca própria
- banking / financial servicespayment brandptmarca de pagamento
- TRADEbrand support / brand loyaltyptfidelidade à marca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrand markingptmarca a ferro
- pharmaceutical industryoriginator medicine / originator brand / innovator brand / originator / originator pharmaceutical product / originator pharmaceutical / originator medicinal product / originator productptmedicamento original
- marketingbrand awarenessptrecordação da marca
- TRADEbrand marketing / brand market planning and operation / brand market penetration studiesptmarketing da marca
- marketingbranding / brand managementptgestão de marca
- LAW / TRADEproducer's brand / manufacturer's brandptmarca do produtor
- TRADEto delist a brandptnegligenciar uma marca
- INDUSTRY / FINANCE / consumerGOB / g.o.b. / Good Ordinary BrandptGOB
- LAWbrand value build-upptvalorização da marca
- preparation for marketbrand image uniquenessptunicidade da imagem de marca
- LAWbrand licence contractptcontrato de concessão de marca
- LAWbrand image observanceptrespeito da imagem da marca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrand marker and branding ironptmarcador a quente e ferro de marcação a fogo
- preparation for marketmarketing policy for the brandptpolítica de comercialização da marca
- livestock farmingbrandingptmarcação a ferro
- banking / financial servicesco-brandingptmultimarca comercial
- materials technologybranding ironptferro de marcação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbranded bananaptbanana de marca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarking hammer / branding hammerptmartelo florestal
- medical sciencecryobranding / freeze brandingptmarcação a frio
- competition law / European Union lawsingle brandingptmarca única
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbranded articleptproduto de marca
- preparation for marketbranded articleptproduto de marca, artigo de marca
- brand name / inter-company cooperationco-branding partner / co-brand partnerptparceiro de marca comercial
- FINANCE / consumerown-label product / private label product / own-brand productptmarca de distribuidor
- competition law / European Union lawinter-brand competitionptconcorrência intermarcas
- competition law / European Union lawintra-brand competitionptconcorrência intramarca
- preparation for market(brand)support advertisingptpublicidade de apoio à marca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoffals stamped in ink or hot-brandedptmiudezas marcadas a tinta ou a fogo
- preparation for marketmandatory graphic rules for using brand,ensign and logosptnormas gráficas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brand – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brand [visualizado em 2026-07-30 22:45:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrand / branding ironptferro de marcar, ferro para marcar a fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrandptmarca
- mechanical engineeringVon Brandptmétodo Von Brand
- consumptionown label / own brandptproduto branco
- marketing / intellectual propertybrand nameptmarca
- materials technology / industrial structuresrubber brand / rubber die / rubber stampptmatriz de borracha, cunho de borracha
- preparation for marketbrand name recall / brand recallptnotoriedade espontânea, evocação da marca
- preparation for market / ownership / intellectual propertyprivate label / private brand / middleman's brand / distributor's brandptlinha de produtos brancos, marca própria
- banking / financial servicespayment brandptmarca de pagamento
- TRADEbrand support / brand loyaltyptfidelidade à marca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrand markingptmarca a ferro
- pharmaceutical industryoriginator medicine / originator brand / innovator brand / originator / originator pharmaceutical product / originator pharmaceutical / originator medicinal product / originator productptmedicamento original
- marketingbrand awarenessptrecordação da marca
- TRADEbrand marketing / brand market planning and operation / brand market penetration studiesptmarketing da marca
- marketingbranding / brand managementptgestão de marca
- LAW / TRADEproducer's brand / manufacturer's brandptmarca do produtor
- TRADEto delist a brandptnegligenciar uma marca
- INDUSTRY / FINANCE / consumerGOB / g.o.b. / Good Ordinary BrandptGOB
- LAWbrand value build-upptvalorização da marca
- preparation for marketbrand image uniquenessptunicidade da imagem de marca
- LAWbrand licence contractptcontrato de concessão de marca
- LAWbrand image observanceptrespeito da imagem da marca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrand marker and branding ironptmarcador a quente e ferro de marcação a fogo
- preparation for marketmarketing policy for the brandptpolítica de comercialização da marca
- livestock farmingbrandingptmarcação a ferro
- banking / financial servicesco-brandingptmultimarca comercial
- materials technologybranding ironptferro de marcação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbranded bananaptbanana de marca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarking hammer / branding hammerptmartelo florestal
- medical sciencecryobranding / freeze brandingptmarcação a frio
- competition law / European Union lawsingle brandingptmarca única
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbranded articleptproduto de marca
- preparation for marketbranded articleptproduto de marca, artigo de marca
- brand name / inter-company cooperationco-branding partner / co-brand partnerptparceiro de marca comercial
- FINANCE / consumerown-label product / private label product / own-brand productptmarca de distribuidor
- competition law / European Union lawinter-brand competitionptconcorrência intermarcas
- competition law / European Union lawintra-brand competitionptconcorrência intramarca
- preparation for market(brand)support advertisingptpublicidade de apoio à marca
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoffals stamped in ink or hot-brandedptmiudezas marcadas a tinta ou a fogo
- preparation for marketmandatory graphic rules for using brand,ensign and logosptnormas gráficas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
brand – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brand [visualizado em 2026-07-30 22:45:03].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: