- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
bænd
nome
1.
MÚSICA banda; grupo; conjunto
brass band
banda filarmónica
rock band
banda de rock
2.
bando; grupo
a band of teenagers
um grupo de adolescentes
3.
faixa
4.
tira; fita
5.
anel, aliança
6.
correia de transmissão
7.
categoria, escalão
8.
RÁDIO banda
9.
GEOLOGIA estrato
10.
limitação
11.
união
12.
(encadernação) nervo
verbo transitivo
unir, ligar; categorizar, escalonar
verbo intransitivo
ligar-se, associar-se
band brake
travão de colar; freio de cinta
band conveyor
esteira; correia transportadora
band saw
serra de fita; serra sem-fim
RÁDIO band change switch
botão de mudança da faixa de sintonização
RÁDIO band of frequency
banda de frequências
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / environmental policybandptmargem
- animal productionband / integral herdptrebanho
- mechanical engineeringflat belt / bandptcorreia chata
- medical sciencebandptfita
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbandptlapidado em banda, banda
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbandptbanda
- FINANCEbandptdesvio instantâneo máximo
- communicationsQ bandptbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsQ bandptbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsV bandptbanda V
- electronics and electrical engineering / communicationsL bandptbanda
- means of communication / communications systemsKa-band / Ka bandptbanda Ka
- electronics and electrical engineering / physical sciencesband gap / Eg / forbidden band / energy gap / forbidden energy gapptintervalo de energia, altura da banda proibida, separação energética
- electronics and electrical engineeringaudio-frequency band / audio frequency band / audio band / a-f bandptbanda de audiofrequência, banda áudio
- mechanical engineering / industrial structuresband saw / ribbon saw / endless sawptserra de fita, serra sem fim
- mechanical engineeringband saw / band-saw millptserra de fita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdry band / dry herdptgrupo de animais adultos
- land transportrim band / rim tapeptfita do aro
- industrial structurestop bandptorlado revirado
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESband sawptserra mecânica de fita
- communicationsmid bandptbanda média
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESband dayptração diária de um rebanho
- technical regulations / electronics and electrical engineeringdeadband / dead band / dead zone / neutral zoneptbanda morta, zona morta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesoveralls / protective trousers / band topsptfato de macaco, calças de proteção
- communicationsstopband / stop band / rejection bandptbanda de rejeição
- industrial structuresrope band / spinning band / tapeptfita dos fusos
- building and public works / industrial structuresedge band / inset / concealed edge bandptorla
- wood industryband mill / band sawmillptserração equipada com serra de fita
- electronics and electrical engineeringinsensitivity of control / dead bandptinsensibilidade do regulador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwing band / chicken tagptmarca de asa para pintos
- mechanical engineeringtape / roll bandptbanda geração, correia de geração
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdead band / dead zoneptzona morta
- communicationsband grid / line rasterptquadrícula de bandas
- electronics and electrical engineeringband edgeptlimite da banda
- electronics and electrical engineeringband edgeptextremo da banda
- information technology and data processingbase bandptbanda de base
- leisurenose bandptfocinheira
- ECONOMICScost bandptfaixa de preço
- iron, steel and other metal industriesband dentptbandas dentadas
- coal industry / life sciencesdirt band / shale band / dirt parting / stone band / partingptintercalação estéril
- chemical industrydross spot / dross / dross bandptmancha de escória, escória, banda de escória
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbelly girth / belly band / belly beltptcilha
- mechanical engineeringstrap brake / band brake / ribbon brakepttravão de correia
- communicationsguardband / guard bandptbanda de guarda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – band no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 16:33:41]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / environmental policybandptmargem
- animal productionband / integral herdptrebanho
- mechanical engineeringflat belt / bandptcorreia chata
- medical sciencebandptfita
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbandptlapidado em banda, banda
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbandptbanda
- FINANCEbandptdesvio instantâneo máximo
- communicationsQ bandptbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsQ bandptbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsV bandptbanda V
- electronics and electrical engineering / communicationsL bandptbanda
- means of communication / communications systemsKa-band / Ka bandptbanda Ka
- electronics and electrical engineering / physical sciencesband gap / Eg / forbidden band / energy gap / forbidden energy gapptintervalo de energia, altura da banda proibida, separação energética
- electronics and electrical engineeringaudio-frequency band / audio frequency band / audio band / a-f bandptbanda de audiofrequência, banda áudio
- mechanical engineering / industrial structuresband saw / ribbon saw / endless sawptserra de fita, serra sem fim
- mechanical engineeringband saw / band-saw millptserra de fita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdry band / dry herdptgrupo de animais adultos
- land transportrim band / rim tapeptfita do aro
- industrial structurestop bandptorlado revirado
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESband sawptserra mecânica de fita
- communicationsmid bandptbanda média
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESband dayptração diária de um rebanho
- technical regulations / electronics and electrical engineeringdeadband / dead band / dead zone / neutral zoneptbanda morta, zona morta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesoveralls / protective trousers / band topsptfato de macaco, calças de proteção
- communicationsstopband / stop band / rejection bandptbanda de rejeição
- industrial structuresrope band / spinning band / tapeptfita dos fusos
- building and public works / industrial structuresedge band / inset / concealed edge bandptorla
- wood industryband mill / band sawmillptserração equipada com serra de fita
- electronics and electrical engineeringinsensitivity of control / dead bandptinsensibilidade do regulador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwing band / chicken tagptmarca de asa para pintos
- mechanical engineeringtape / roll bandptbanda geração, correia de geração
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdead band / dead zoneptzona morta
- communicationsband grid / line rasterptquadrícula de bandas
- electronics and electrical engineeringband edgeptlimite da banda
- electronics and electrical engineeringband edgeptextremo da banda
- information technology and data processingbase bandptbanda de base
- leisurenose bandptfocinheira
- ECONOMICScost bandptfaixa de preço
- iron, steel and other metal industriesband dentptbandas dentadas
- coal industry / life sciencesdirt band / shale band / dirt parting / stone band / partingptintercalação estéril
- chemical industrydross spot / dross / dross bandptmancha de escória, escória, banda de escória
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbelly girth / belly band / belly beltptcilha
- mechanical engineeringstrap brake / band brake / ribbon brakepttravão de correia
- communicationsguardband / guard bandptbanda de guarda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- The
Band ...conhecido como TheBand , o quinteto confirmou as suas potencialidades, através da composição de letras - Dave Matthews
Band Banda rock-jazz norte-americana, formada em Charlottesville, Virginia, no ano de 1991, por Dave Matt - ExcessoConstituem a primeira boys
band portuguesa, tendo editado o álbum Eu sou Aquele em 1997. Formados - Arnold SchoenbergVariations on a Recitative for Organ, Opus 40 (1940) e Theme and Variations For
Band , Opus 43A (1943). - penso rápido...de adesivo em massa, tendo-o batizado de
Band -Aid, nome por que ainda hoje é conhecido. Este penso - John Philip Sousa...na banda dos Fuzileiros Americanos (U.S. Marine
Band ). Começou os seus estudos musicais aos seis anos - Count Basie...banda, promovendo a generalização do conceito de big
band , ainda hoje em voga nas escolas de jazz. Da - Michael NymanFundou a Campiello
Band , em 1977, após fazer os arranjos de Il Campiello de Carlo Goldoni. Quando esse - KitaroFamily
Band , tocando com Fumio Miyashita e efetuando digressões por todo o mundo. Conheceu assim Klaus - Gito Baloi...sul-africanas e, depois, uma extensa divulgação ao vivo, com a Tito Giloi
Band a percorrer o país e - Steve MartinAmérica. A sua estreia em cinema foi algo discreta: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club
Band (1978) teve uma - Tyrone PowerAlexander's Ragtime
Band (1938), Jesse James (Justiça de Jesse James, 1939), Blood and Sand (Sangue e Arena - Live Aid...pela
Band Aid, um conjunto dos mais consagrados músicos britânicos da década de 80, entre os quais - Cyd CharisseSingin' in the Rain (Serenata à Chuva, 1952), The
Band Wagon (A Roda da Fortuna, 1953), onde fez um - William Friedkin...in the
Band (Os Rapazes do Grupo, 1970), venceu o Óscar para Melhor Realizador pelo policial The - Jennifer Hudson...da Broadway, para desempenhar o papel de Effie White, cantora de uma popular girls
band da década de - Paul McCartney...álbum em 1971, Wild Life, seguindo-se-lhe Red Rose Speedway (1973),
Band On The Run (1973), Venus And - Eric ClaptonPlastic Ono
Band no single Cold Turkey e em diversos concertos e foi convidado esporádico de Delaney - Paulo GonzoLisboa. Em 1975, formou com o guitarrista João Allain, o grupo blues-rock, Go Graal Blues
Band , uma - Janis Joplin...período os clássicos "Piece Of My Heart" e "Ball And Chain". Em 1968 formou a Kosmic Blues
Band , tendo - Bob GeldofMidge Ure (ex-Ultravox). Interpretado pelos
Band Aid, de que fizeram parte os maiores artistas - Lighthouse FamilyContabilidade e trabalhava num bar. Um amigo seu que o ouviu a cantar na "Gap
Band " incentivou-o a responder a - Rute Marques...primeiras girls
band portuguesas, tiveram uma existência efémera. Rute Marques, entretanto, passou a dedicar - John Lennon...acessível ao consumidor pop. Formou a Plastic Ono
Band em 1969. Para além de Lennon e Ono, o grupo foi - BoyzoneDesde a sua formação, em finais de 1993, os Boyzone, boy
band irlandesa, venderam mais de 10 - Luísa Beirão...integrou o projeto Antilook, uma girls
band constituída apenas por manequins. Assim, para além de Luísa - Django Reinhardt...jazz, incluindo Coleman Hawkins e Benny Carter. Formou a sua própria big
band com o clarinetista Hubert - Samantha MortonSoldier Soldier (1991), e em 1995 entrou já com algum destaque na mini-série
Band of Gold. Em 1996, teve o - *NSYNC...posto termo ao projeto NSYNC, uma vez ultrapassada a "febre" das boys-
band , que assolou a pop mundial - António Ferro...conferências (A Idade do Jazz-
Band ) e colaborando com o seu órgão literário, a revista Klaxon, onde publica o
ver+
Como referenciar
Porto Editora – band no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 16:33:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: