- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈbreɪzɪŋ
favoritos
nome
1.
bronzeamento
2.
soldadura
electric brazing
soldadura elétrica
brazing metal
metal para solda forte
brazing
Present participle do verbo braze
brazing
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / technologybrazing / hard soldering / brazing proper / hard-solder / brazeptsoldobrasagem, brasagem, brasagem forte
- iron, steel and other metal industrieshard solder / brazing / braze welding / solderingptbrasagem
- electronics and electrical engineeringbrazingptsoldadura forte, brasagem forte
- iron, steel and other metal industriesbrazing rodptvareta para brasagem forte
- iron, steel and other metal industriesdip brazingptsoldadura por imersão
- iron, steel and other metal industriesstep brazing / stage brazingptexecução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
- iron, steel and other metal industriesbrazing filler metal / brazing alloyptmetal de adição para brasagem forte
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / manual brazingptbrasagem manual
- iron, steel and other metal industriessilver soldering / silver brazingptsoldadura a prata
- iron, steel and other metal industriescopper brazingptsoldadura a cobre
- iron, steel and other metal industriesfurnace brazingptsoldadura em forno
- iron, steel and other metal industriesflux-dip brazingptbrasagem em banho de fluxo
- iron, steel and other metal industrieshydrogen brazingptsoldadura a hidrogénio
- iron, steel and other metal industriessalt bath brazing / chemical bath dip brazingptbrasagem em banho de sal
- iron, steel and other metal industriesautomatic brazing / soldering or braze weldingptbrasagem automática
- iron, steel and other metal industriesinduction brazingptsoldadura por indução
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / mechanised brazingptbrasagem mecânica
- iron, steel and other metal industriesjoining by brazing / soldering or braze weldingptligação por brasagem
- iron, steel and other metal industriesexothermic brazingptbrasagem por aquecimento do tipo aluminotérmico
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / surfacing by brazing / building up by brazing / soldering or braze weldingptenchimento por brasagem
- iron, steel and other metal industriesbuilding up by brazing / surfacing by brazingptenchimento por brasagem forte
- iron, steel and other metal industriesblow-lamp for brazing / blow torch for brazingptlâmpada de brasagem forte
- iron, steel and other metal industriessemi-automatic brazing / soldering or braze weldingptbrasagem automática, brasagem semiautomática
- mechanical engineeringbrazing union couplingptengate por soldadura forte
- iron, steel and other metal industriesdip brazing or soldering / molten metal bath dip brazing or solderingptbrasagem em imersão
- iron, steel and other metal industriesflux coated brazing roadptvareta revestida para brasagem forte
- iron, steel and other metal industriesresistance brazing tongsptpinça para brasagem forte por resistência
- iron, steel and other metal industriesbell type brazing furnaceptforno de soldadura forte tipo campânula
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering torch / brazing or soldering burner / brazing or soldering blowpipeptmaçarico de brasagem
- iron, steel and other metal industriesflame brazing or soldering / torch brazing or solderingptbrasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering pasteptpasta de brasagem
- iron, steel and other metal industriesjig for brazing or solderingptposicionador de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering machineptmáquina para brasagem forte ou fraca
- iron, steel and other metal industriesfurnace brazing or solderingptbrasagem ao forno
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering furnaceptforno de brasagem
- iron, steel and other metal industriesprotective brazing atmosphereptatmosfera protetora de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering in a jigptbrasagem sobre montagem
- iron, steel and other metal industriescontrolled brazing atmosphereptatmosfera controlada por brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering a capillary joint / capillary brazing or solderingptbrasagem forte ou fraca em junta capilar, brasagem por capilaridade
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering apparatusptaparelho de brasagem
- iron, steel and other metal industriesinfra-red brazing or solderingptbrasagem por infravermelhos
- iron, steel and other metal industriesinduction brazing or solderingptbrasagem por indução
- iron, steel and other metal industriesultrasonic brazing or solderingptbrasagem por ultrassons
- iron, steel and other metal industriesresistance brazing or solderingptbrasagem por resistência
- iron, steel and other metal industriesflame brazing or soldering machineptmáquina de brasar por chama
- iron, steel and other metal industrieshigh phosphorus brazing filler metalptmetal de adição com cobre-fósforo
- iron, steel and other metal industriesinduction brazing or soldering machineptmáquina de brasagem por indução
- iron, steel and other metal industriesautomatic brazing or soldering machineptmáquina para brasagem automática
- iron, steel and other metal industriesresistance brazing or soldering machineptmáquina de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering by heat conductionptbrasagem por blocos pré-aquecidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
brazing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brazing [visualizado em 2026-07-03 21:32:51].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / technologybrazing / hard soldering / brazing proper / hard-solder / brazeptsoldobrasagem, brasagem, brasagem forte
- iron, steel and other metal industrieshard solder / brazing / braze welding / solderingptbrasagem
- electronics and electrical engineeringbrazingptsoldadura forte, brasagem forte
- iron, steel and other metal industriesbrazing rodptvareta para brasagem forte
- iron, steel and other metal industriesdip brazingptsoldadura por imersão
- iron, steel and other metal industriesstep brazing / stage brazingptexecução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
- iron, steel and other metal industriesbrazing filler metal / brazing alloyptmetal de adição para brasagem forte
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / manual brazingptbrasagem manual
- iron, steel and other metal industriessilver soldering / silver brazingptsoldadura a prata
- iron, steel and other metal industriescopper brazingptsoldadura a cobre
- iron, steel and other metal industriesfurnace brazingptsoldadura em forno
- iron, steel and other metal industriesflux-dip brazingptbrasagem em banho de fluxo
- iron, steel and other metal industrieshydrogen brazingptsoldadura a hidrogénio
- iron, steel and other metal industriessalt bath brazing / chemical bath dip brazingptbrasagem em banho de sal
- iron, steel and other metal industriesautomatic brazing / soldering or braze weldingptbrasagem automática
- iron, steel and other metal industriesinduction brazingptsoldadura por indução
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / mechanised brazingptbrasagem mecânica
- iron, steel and other metal industriesjoining by brazing / soldering or braze weldingptligação por brasagem
- iron, steel and other metal industriesexothermic brazingptbrasagem por aquecimento do tipo aluminotérmico
- iron, steel and other metal industriessoldering or braze welding / surfacing by brazing / building up by brazing / soldering or braze weldingptenchimento por brasagem
- iron, steel and other metal industriesbuilding up by brazing / surfacing by brazingptenchimento por brasagem forte
- iron, steel and other metal industriesblow-lamp for brazing / blow torch for brazingptlâmpada de brasagem forte
- iron, steel and other metal industriessemi-automatic brazing / soldering or braze weldingptbrasagem automática, brasagem semiautomática
- mechanical engineeringbrazing union couplingptengate por soldadura forte
- iron, steel and other metal industriesdip brazing or soldering / molten metal bath dip brazing or solderingptbrasagem em imersão
- iron, steel and other metal industriesflux coated brazing roadptvareta revestida para brasagem forte
- iron, steel and other metal industriesresistance brazing tongsptpinça para brasagem forte por resistência
- iron, steel and other metal industriesbell type brazing furnaceptforno de soldadura forte tipo campânula
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering torch / brazing or soldering burner / brazing or soldering blowpipeptmaçarico de brasagem
- iron, steel and other metal industriesflame brazing or soldering / torch brazing or solderingptbrasagem com maçarico, brasagem forte ou fraca com gás, brasagem a chama
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering pasteptpasta de brasagem
- iron, steel and other metal industriesjig for brazing or solderingptposicionador de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering machineptmáquina para brasagem forte ou fraca
- iron, steel and other metal industriesfurnace brazing or solderingptbrasagem ao forno
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering furnaceptforno de brasagem
- iron, steel and other metal industriesprotective brazing atmosphereptatmosfera protetora de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering in a jigptbrasagem sobre montagem
- iron, steel and other metal industriescontrolled brazing atmosphereptatmosfera controlada por brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering a capillary joint / capillary brazing or solderingptbrasagem forte ou fraca em junta capilar, brasagem por capilaridade
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering apparatusptaparelho de brasagem
- iron, steel and other metal industriesinfra-red brazing or solderingptbrasagem por infravermelhos
- iron, steel and other metal industriesinduction brazing or solderingptbrasagem por indução
- iron, steel and other metal industriesultrasonic brazing or solderingptbrasagem por ultrassons
- iron, steel and other metal industriesresistance brazing or solderingptbrasagem por resistência
- iron, steel and other metal industriesflame brazing or soldering machineptmáquina de brasar por chama
- iron, steel and other metal industrieshigh phosphorus brazing filler metalptmetal de adição com cobre-fósforo
- iron, steel and other metal industriesinduction brazing or soldering machineptmáquina de brasagem por indução
- iron, steel and other metal industriesautomatic brazing or soldering machineptmáquina para brasagem automática
- iron, steel and other metal industriesresistance brazing or soldering machineptmáquina de brasagem
- iron, steel and other metal industriesbrazing or soldering by heat conductionptbrasagem por blocos pré-aquecidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
brazing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brazing [visualizado em 2026-07-03 21:32:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
