- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
1
2
beə
favoritos
adjetivo
1.
despido, nu
2.
descoberto
3.
sem disfarce
4.
desprotegido
5.
(carácter) desarmado; sem defesa
6.
vazio
7.
(aspeto) despido; sem enfeites; simples; despojado
a bare room
um quarto despido, quase sem nada
verbo transitivo
1.
descobrir; mostrar; pôr à mostra; revelar; destapar
2.
desnudar
ELETRICIDADE bare cable
cabo descoberto; cabo sem camada isoladora
LINGUÍSTICA bare infinitive
infinitivo sem to
bare metal
metal em bruto
bare of money
sem dinheiro
bare pipe
tubo descoberto
in one's bare feet
descalço
the bare minimum
o estritamente necessário
the bare truth
a verdade nua e crua
to bare one's soul
revelar os segredos mais íntimos
to believe a person's bare word
bastar a palavra de alguém para se acreditar
to earn a bare living
ganhar apenas para comer
to lay bare
descobrir; pôr à mostra
with one's bare hands
com as próprias mãos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesplain / unbacked / bareptnu
- iron, steel and other metal industriesbare rodptvareta nua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bare – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bare [visualizado em 2026-07-01 11:12:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesplain / unbacked / bareptnu
- iron, steel and other metal industriesbare rodptvareta nua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bare – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bare [visualizado em 2026-07-01 11:12:19].
