break in

Outros exemplos de uso

• agricultural policy / land transport / means of transport
  run in / running in / break-in

  pt

  rodagem
• communications / communications systems / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
  break-in

  pt

  inserção, interrupção
• air transport
  break-in

  pt

  abertura
• life sciences
  break in slope

  pt

  rutura de declive
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  waiting time / dead time / time stood-off / down time / delay time / break in the work

  pt

  tempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
• insurance / information technology and data processing
  interruption in insurance / break in insurance / interruption of insurance

  pt

  interrupção de seguro
• land transport / TRANSPORT
  break in the track

  pt

  corte da via
• land transport / TRANSPORT
  break in continuity of rail journey

  pt

  solução de continuidade do percurso ferroviário, interrupção do percurso ferroviário
• accounting / FINANCE / budget
  break in the continuity of the Community's activity

  pt

  interrupção da continuidade da acção da Comunidade
• double-ended break in the largest reactor coolant pipe

  pt

  rotura franca da maior tubagem com perda do refrigerante do reator pelas duas extremidades
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  field / block / break / plot

  pt

  folha
• health
  break / rest interval / rest pause

  pt

  tempo de repouso, intervalo de descanso
• preparation for market / means of communication / humanities
  paragraph / break / sub-paragraph

  pt

  alínea, parágrafo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  break / fracture

  pt

  rutura, rotura, fratura
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  break / cold break

  pt

  coágulo
• land transport / TRANSPORT
  production break / break

  pt

  quebra
• life sciences
  break / fissure

  pt

  fissura
• electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
  break

  pt

  corte, avaria, quebra
• FINANCE
  break

  pt

  queda
• chemical compound / industrial structures
  break

  pt

  interrupção
• electronics and electrical engineering
  break

  pt

  interrupção
• land transport / TRANSPORT
  break

  pt

  interrupção
• communications
  break

  pt

  quebra
• maritime transport / fisheries
  breaking / scrapping

  pt

  desmantelamento, demolição
• textile industry
  to scutch / to break

  pt

  espadelar o linho
• industrial structures
  breaking / scutching

  pt

  trituração
• industrial structures
  breaking

  pt

  trituração
• communications
  to break

  pt

  interromper
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  breaking

  pt

  rutura
• industrial structures
  scutching / breaking

  pt

  maçagem
• defence
  break-up

  pt

  destruição
• taxation
  tax break / tax relief

  pt

  desagravamento fiscal, redução da carga fiscal, redução de impostos, redução fiscal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  top rupture / top break

  pt

  fendilhamento superior do tronco
• chemical compound / industrial structures
  pad break / prepad break

  pt

  rutura mecânica
• mechanical engineering
  break pin / release pin

  pt

  cavilhão de engate de segurança
• humanities
  tea break

  pt

  pausa para chá, intervalo para chá
• information technology and data processing
  break key

  pt

  tecla de interrupção
• medical science
  break-off

  pt

  fenómeno de isolamento
• maritime transport
  break bulk / break bulk cargo / break bulk shipment / conventional cargo

  pt

  carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
• crop production
  break crop

  pt

  cultura de rotação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  firebreak / break line / fuel break / fireline

  pt

  corta-fogo, quebra-fogo, corta-fogos
• iron, steel and other metal industries
  broken corner / corner crack / edge break / cracked edge

  pt

  fenda de canto
• land transport / TRANSPORT
  rail failure / breaking of rail / rupture of rail / rail break

  pt

  rotura do carril
• iron, steel and other metal industries
  edge break / cracked edge / corner crack

  pt

  fenda de aresta
• electronics and electrical engineering
  break time / interruption time

  pt

  tempo de religação
• electronics and electrical engineering
  operating time / break-time

  pt

  tempo de corte, duração de funcionamento
• electronics and electrical engineering
  break-time / operating time

  pt

  duração de corte, duração de funcionamento
• electronics and electrical engineering
  break-back / emitter multiplication

  pt

  multiplicação pelo emissor