- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
brɪk
nome
1.
(construção) tijolo
made of brick
em tijolo
2.
(brinquedo) cubo (de madeira)
3.
ladrilho
4.
bloco
5.
(sabão) pau
6.
antiquado, coloquial boa pessoa
verbo transitivo
1.
entijolar, fechar, tapar com tijolos
2.
construir com tijolos
brick plant
fábrica de tijolos
a brick of ice-cream
uma caixa de gelado
it's like talking to a brick wall
é como falar com uma parede
coloquial to drop a brick
dar barraca
to hit the bricks
procurar (emprego, casa, ...) com afinco; fazer greve
you can't make bricks without straw
não se fazem omeletes sem ovos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbricks / brickpttijolos, tijolo
- building and public worksbrickpttijolo
- building and public works / industrial structuresred brick / well-burned brick / well-burnt brick / body brick / first class brickpttijolo bem cozido
- building and public works / industrial structureslug brickpttijolo para rutura de junta
- building and public works / industrial structuresair brickpttijolo furado
- iron, steel and other metal industriescluster / centre brick / king brick / distributor brick / crown brickpttijolo central da caixa de fogo
- building and public works / industrial structureshard stock / arch brick / hard brick / clinker brickpttijolo duro, tijolo muito cozido
- INDUSTRYfire brick / refractory brick / silica brickpttijolo refratário, tijolo de sílica
- building and public works / industrial structuresSalman brick / pale brick / soft brickpttijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
- building and public works / industrial structuresacid brick / silica brickpttijolo ácido
- iron, steel and other metal industries / building and public worksarch brickpttijolos de abóbada, aduela
- electronics and electrical engineering / chemical compoundback brickptsuperfície refratária
- industrial structuresbrick kilnptforno de tijolos
- building industryadobe brick / adobeptadobe
- industrial structures / glass industry / brickglass block / glass brickptbloco de vidro, bloco de alvenaria de vidro
- iron, steel and other metal industriesbottom plate brick / channel brick / plate brick / runner / runner brickpttijolo do canal de entrada
- iron, steel and other metal industriesguide / trumpet guide brick / guide tube / guide brickpttijolo guia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrick spawnptmicélio em blocos
- building and public works / industrial structuresplace brickpttijolo ruim
- building and public works / industrial structuresbasic brickpttijolo básico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbrick makerptoperador de instalação automática de fabrico de tijolos e telhas
- iron, steel and other metal industriessleeve brick / stopper-rod sleeve / sleeve / rod cover / stopper sleeve / ladle sleeveptcamisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
- building industryclay paver / pavoir / pavement brick / paving brickpttijolos para pavimentação, ladrilhos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestuckstone / filler brickpttijolo de calçamento, tijolo de fechamento
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieschrome brick / chrome or brickpttijolo de mineral de cromo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessilica brickpttijolo de sílica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsowing brickpttorrão de sementeira
- building and public works / industrial structuresglazed brickpttijolos vidrados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundburner brickptelemento refratário poroso
- iron, steel and other metal industriescarbon brickpttijolo de carbono
- building and public workschecker brickpttijolo de empilhagem nos recuperadores
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrick footingptcamada de tijolos
- building and public works / industrial structuresneutral brickpttijolo neutro
- building and public works / industrial structuresfurring brickpttijolo de revestimento
- building and public works / industrial structuresflemish brickpttijolo holandês
- building and public works / industrial structuresflashed brickpttijolo com arestas escurecidas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundend-arch brick / culvert stretcher / wedgeptcunha de fecho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanting block / planting brickpttorrão compacto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging brickptbloco oscilante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestempered brickpttijolo temperado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdolomite brickpttijolo de dolomite
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfireclay brickpttijolo de barro refratário
- mechanical engineeringcircular brickptladrilho circular, tijolo circular, bloco circular
- electronics and electrical engineering / chemical compoundside-arch brick / culvert header / archpttijolo ao alto
- iron, steel and other metal industriesrefractory inclusion / brick inclusionptinclusão de refratários
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesMgo-brick / magnesite brickpttijolo de magnésia
- building and public works / industrial structuresrepressed brickpttijolo reprensado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESice cream brickptbloco de gelado
- chemical compound / building and public worksenamelled brickpttijolos esmaltados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsiliceous brickpttijolo silicioso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – brick no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 14:07:48]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbricks / brickpttijolos, tijolo
- building and public worksbrickpttijolo
- building and public works / industrial structuresred brick / well-burned brick / well-burnt brick / body brick / first class brickpttijolo bem cozido
- building and public works / industrial structureslug brickpttijolo para rutura de junta
- building and public works / industrial structuresair brickpttijolo furado
- iron, steel and other metal industriescluster / centre brick / king brick / distributor brick / crown brickpttijolo central da caixa de fogo
- building and public works / industrial structureshard stock / arch brick / hard brick / clinker brickpttijolo duro, tijolo muito cozido
- INDUSTRYfire brick / refractory brick / silica brickpttijolo refratário, tijolo de sílica
- building and public works / industrial structuresSalman brick / pale brick / soft brickpttijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
- building and public works / industrial structuresacid brick / silica brickpttijolo ácido
- iron, steel and other metal industries / building and public worksarch brickpttijolos de abóbada, aduela
- electronics and electrical engineering / chemical compoundback brickptsuperfície refratária
- industrial structuresbrick kilnptforno de tijolos
- building industryadobe brick / adobeptadobe
- industrial structures / glass industry / brickglass block / glass brickptbloco de vidro, bloco de alvenaria de vidro
- iron, steel and other metal industriesbottom plate brick / channel brick / plate brick / runner / runner brickpttijolo do canal de entrada
- iron, steel and other metal industriesguide / trumpet guide brick / guide tube / guide brickpttijolo guia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrick spawnptmicélio em blocos
- building and public works / industrial structuresplace brickpttijolo ruim
- building and public works / industrial structuresbasic brickpttijolo básico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbrick makerptoperador de instalação automática de fabrico de tijolos e telhas
- iron, steel and other metal industriessleeve brick / stopper-rod sleeve / sleeve / rod cover / stopper sleeve / ladle sleeveptcamisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
- building industryclay paver / pavoir / pavement brick / paving brickpttijolos para pavimentação, ladrilhos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestuckstone / filler brickpttijolo de calçamento, tijolo de fechamento
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieschrome brick / chrome or brickpttijolo de mineral de cromo
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessilica brickpttijolo de sílica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsowing brickpttorrão de sementeira
- building and public works / industrial structuresglazed brickpttijolos vidrados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundburner brickptelemento refratário poroso
- iron, steel and other metal industriescarbon brickpttijolo de carbono
- building and public workschecker brickpttijolo de empilhagem nos recuperadores
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbrick footingptcamada de tijolos
- building and public works / industrial structuresneutral brickpttijolo neutro
- building and public works / industrial structuresfurring brickpttijolo de revestimento
- building and public works / industrial structuresflemish brickpttijolo holandês
- building and public works / industrial structuresflashed brickpttijolo com arestas escurecidas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundend-arch brick / culvert stretcher / wedgeptcunha de fecho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplanting block / planting brickpttorrão compacto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresswinging brickptbloco oscilante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestempered brickpttijolo temperado
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdolomite brickpttijolo de dolomite
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfireclay brickpttijolo de barro refratário
- mechanical engineeringcircular brickptladrilho circular, tijolo circular, bloco circular
- electronics and electrical engineering / chemical compoundside-arch brick / culvert header / archpttijolo ao alto
- iron, steel and other metal industriesrefractory inclusion / brick inclusionptinclusão de refratários
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesMgo-brick / magnesite brickpttijolo de magnésia
- building and public works / industrial structuresrepressed brickpttijolo reprensado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESice cream brickptbloco de gelado
- chemical compound / building and public worksenamelled brickpttijolos esmaltados
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsiliceous brickpttijolo silicioso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Snatch - Porcos e Diamantes...gangster
Brick Top (Alan Ford), com a ajuda dos amigos e sócios Turkish (Jason Statham) e Tommy (Stephen - Iggy Pop...na companhia de Steve Jones, guitarrista dos Sex Pistols, e
Brick ByBrick (1990), o trabalho mais - Pink Floyd..."Wish You Were Here" (1975) e "Another
Brick In The Wall" (1979). Os anos 80 testemunharam os primeiros - Jethro Tull...(1971), originando uma digressão de grande êxito nos EUA,Thick As A
Brick (1972), um disco bastante - Roger Waters...vendem milhões de cópias. É também de sua autoria o tema "Another
Brick In The Wall Part II", um single - Elton John..."Yellow
Brick Road," "Don't Let the Sun Go Down on Me," "Someone Saved My Life Tonight" e "Crocodile Rock - Lawrence Weiner...exterior industrial enamel thrown on a
brick (1968) ou Earth to earth ashes to ashes dust to dust (1970
ver+
Como referenciar
Porto Editora – brick no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 14:07:48]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: