hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

brʌʃ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
plural: brushes
1.
escova
2.
vassoura
3.
pincel; broxa
4.
escovadela, escovagem
5.
silvado
6.
toque ligeiro
7.
feixe de faíscas elétricas
8.
escova (de gerador elétrico)
9.
cauda de raposa
10.
pequeno atrito, pequena questão
verbo transitivo e intransitivo
1.
escovar
2.
varrer
3.
pintar (com pincel)
4.
roçar
5.
cardar
brush maker
escoveiro; fabricante de escovas
brush holder
suporte de escova
to give a brush down
dar uma escovadela a
to have a brush with death / to have a brush with danger / to have a brush with...
viver uma situação perigosa
calão to have a brush with somebody
ter relações sexuais com alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    brush
    pt
    pincel, escova
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    carbon / contact brush / brush / carbon brush
    pt
    escova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearing units / bearing wood / brush
    pt
    vara de poda, vara de lenho
  • marketing
    brush
    pt
    pincel
  • forestry / natural environment
    brush
    pt
    mato
  • INDUSTRY / ENERGY
    brush
    pt
    escova
  • information technology and data processing
    brush
    pt
    escova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brush
    pt
    floresta pluvial/higrófila
  • chemical industry
    brush
    pt
    pincel, trincha
  • industrial structures
    to brush
    pt
    escovar
  • iron, steel and other metal industries
    to brush
    pt
    escovar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    brush end / commutator end
    pt
    extremidade do coletor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    brush box
    pt
    caixa de porta-escovas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dog brush
    pt
    escova para cão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    brush set
    pt
    jogo de escovas
  • chemical compound
    ropy finish / brush marks / ropiness finish / brush drag
    pt
    má lacagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pig fitted with wire brushes / pipe brush
    pt
    ouriço de limpeza
  • chemical compound / industrial structures
    glue brush
    pt
    broxa de cola
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    brush yoke
    pt
    coroa porta-escovas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    body brush
    pt
    carda, escova para cavalo
  • mechanical engineering / building and public works
    snow brush
    pt
    escova para neve
  • mechanical engineering / chemical compound
    flat brush
    pt
    pincel, trincha
  • building and public works
    brush work
    pt
    obras com arbustos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    brush mark
    pt
    marcas de trincha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brush lines / fine lines
    pt
    penteadura fina, riscos da escova
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scrub marks / brush marks
    pt
    plissado vertical, marcas de pincel, marcas de escova
  • mechanical engineering / building and public works
    brush motor
    pt
    motor das escovas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    third brush
    pt
    terceira escova
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    third brush
    pt
    terceira escova
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brush marks
    pt
    marcas de escova, riscas de defletor
  • means of communication
    brush proof
    pt
    prova de escova
  • means of communication
    brush proof
    pt
    prova de escova
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    brush maker
    pt
    escoveiro
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    brush holder / brush-holder / carbon brush holder
    pt
    suportes das escovas, porta-escova, porta-escovas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brush scythe / bush scythe
    pt
    gadanha
  • chemical compound
    brush spreader / brush coater
    pt
    revestimento com escovas
  • information technology and data processing
    brush encoder / brush sensor
    pt
    codificador de escovas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / INDUSTRY
    brush cutter
    pt
    máquina corta-mato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brush beater
    pt
    mangual capinador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    brush rocker
    pt
    aro ou colar de porta-escovas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    brush spring
    pt
    mola de porta-escovas
  • earth sciences / construction and town planning
    brush filter
    pt
    filtro de escova
  • industrial structures
    brush dyeing
    pt
    pintura à escova
  • industrial structures
    sizing brush
    pt
    escova de encolar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carbon brush
    pt
    carvão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brushland plow / brushland plough / brush breaker / scrub breaker
    pt
    arado capinador
  • materials technology
    brush spreading / floating knife coating / brush coating
    pt
    revestimento com raspa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    brash chopper / slash chopper / brush chopper
    pt
    estilhaçador dos desperdícios de exploração
  • electronics and electrical engineering
    wiper / contact brush / contact finger
    pt
    braço de contacto, dedo de contacto, alavanca de contacto, escova de contacto, barra de contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brush – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brush [visualizado em 2026-07-06 00:47:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    brush
    pt
    pincel, escova
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    carbon / contact brush / brush / carbon brush
    pt
    escova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bearing units / bearing wood / brush
    pt
    vara de poda, vara de lenho
  • marketing
    brush
    pt
    pincel
  • forestry / natural environment
    brush
    pt
    mato
  • INDUSTRY / ENERGY
    brush
    pt
    escova
  • information technology and data processing
    brush
    pt
    escova
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brush
    pt
    floresta pluvial/higrófila
  • chemical industry
    brush
    pt
    pincel, trincha
  • industrial structures
    to brush
    pt
    escovar
  • iron, steel and other metal industries
    to brush
    pt
    escovar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    brush end / commutator end
    pt
    extremidade do coletor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    brush box
    pt
    caixa de porta-escovas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dog brush
    pt
    escova para cão
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    brush set
    pt
    jogo de escovas
  • chemical compound
    ropy finish / brush marks / ropiness finish / brush drag
    pt
    má lacagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pig fitted with wire brushes / pipe brush
    pt
    ouriço de limpeza
  • chemical compound / industrial structures
    glue brush
    pt
    broxa de cola
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    brush yoke
    pt
    coroa porta-escovas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    body brush
    pt
    carda, escova para cavalo
  • mechanical engineering / building and public works
    snow brush
    pt
    escova para neve
  • mechanical engineering / chemical compound
    flat brush
    pt
    pincel, trincha
  • building and public works
    brush work
    pt
    obras com arbustos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    brush mark
    pt
    marcas de trincha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brush lines / fine lines
    pt
    penteadura fina, riscos da escova
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scrub marks / brush marks
    pt
    plissado vertical, marcas de pincel, marcas de escova
  • mechanical engineering / building and public works
    brush motor
    pt
    motor das escovas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    third brush
    pt
    terceira escova
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    third brush
    pt
    terceira escova
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brush marks
    pt
    marcas de escova, riscas de defletor
  • means of communication
    brush proof
    pt
    prova de escova
  • means of communication
    brush proof
    pt
    prova de escova
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    brush maker
    pt
    escoveiro
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    brush holder / brush-holder / carbon brush holder
    pt
    suportes das escovas, porta-escova, porta-escovas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brush scythe / bush scythe
    pt
    gadanha
  • chemical compound
    brush spreader / brush coater
    pt
    revestimento com escovas
  • information technology and data processing
    brush encoder / brush sensor
    pt
    codificador de escovas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / INDUSTRY
    brush cutter
    pt
    máquina corta-mato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brush beater
    pt
    mangual capinador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    brush rocker
    pt
    aro ou colar de porta-escovas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    brush spring
    pt
    mola de porta-escovas
  • earth sciences / construction and town planning
    brush filter
    pt
    filtro de escova
  • industrial structures
    brush dyeing
    pt
    pintura à escova
  • industrial structures
    sizing brush
    pt
    escova de encolar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carbon brush
    pt
    carvão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brushland plow / brushland plough / brush breaker / scrub breaker
    pt
    arado capinador
  • materials technology
    brush spreading / floating knife coating / brush coating
    pt
    revestimento com raspa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    brash chopper / slash chopper / brush chopper
    pt
    estilhaçador dos desperdícios de exploração
  • electronics and electrical engineering
    wiper / contact brush / contact finger
    pt
    braço de contacto, dedo de contacto, alavanca de contacto, escova de contacto, barra de contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brush – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/brush [visualizado em 2026-07-06 00:47:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro