- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈbɒtəl
nome
1.
garrafa
wine bottle
garrafa de vinho
2.
(medicamento, perfume) frasco
3.
biberão, mamadeira
feeding bottle
biberão, mamadeira
4.
figurado, coloquial (consumo de álcool) bebida
to be on the bottle
andar na bebida
to hit the bottle / to take to the bottle
entregar-se à bebida
5.
figurado, coloquial (atrevimento) lata figurado
she's got a lot of bottle!
ela tem muita lata!
6.
(feno) feixe, meda, molho
verbo transitivo
1.
engarrafar
2.
colocar em frascos
bottle bank
vidrão
bottle brush
escova para limpar garrafas
bottle corking machine
máquina de rolhar
(cor) bottle green
verde-garrafa
FÍSICA bottle imp
ludião
bottle opener
abre-garrafas; tira-cápsulas
bottle party
festa em que cada convidado leva uma garrafa de vinho ou de outra bebida alcoólica
Austrália bottle shop / bottle store
loja de bebidas
bottle top
carica
hot-water bottle
botija de água quente
BOTÂNICA white bottle
silena
BOTÂNICA yellow bottle
margarida dourada
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragebottleptgarrafa
- marketingbottleptfrasco
- iron, steel and other metal industries / ENERGYgas cylinder / gas bottleptgarrafa de gás
- mechanical engineering / earth sciencesgas bottle / service cylinderptgarrafa de frigorígeno de serviço
- mechanical engineering / earth sciencesgas bottle / refrigerant cylinderptbotija de frigorígeno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle ageptvelho
- chemical compound / industrial structuresale bottleptgarrafa de gargalo curto, garrafa de cerveja
- materials technology / industrial structuresbottle disc / food ring / bottle ringptanel de garrafa
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesbottle kiln / round kilnptforno pote, forno redondo
- chemistrywash bottle / washing bottleptfrasco de lavagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshock bottleptgarrafa para vinho do Reno, garrafa renana
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeer bottleptgarrafa de cerveja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle ripeptpronto a engarrafar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle rackptcacifo, frasqueira, alvéolo
- beverage / TRANSPORTcrate / bottle crateptgrade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle gourd / calabash õptabóbora-carneira
- materials technologystone bottle / pottery bottleptgarrafa em cerâmica, garrafa em louça
- materials technologybottle dryerptmáquina de secar garrafas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbottle glassptvidro de garrafas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle greenptverde garrafa
- life sciencesdrift bottleptgarrafa derivante
- medical scienceblood bottleptsangue de garrafa
- mechanical engineeringspray bottleptfrasco vaporizador
- mechanical engineeringglass needle lubricator / bottle oiler / vibrating rod oilerptlubrificador por vibração
- life sciencesclosed bottle test / closed bottleptensaio em frasco fechado
- materials technology / mechanical engineeringbottle wrapper / bottle sleeve / bottle jacketptmanga de proteção para garrafas
- chemistryvacuum bottle / vacuum flask / thermos flaskptgarrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
- medical scienceoxygen cylinder / oxygen bottleptgarrafa de oxigénio
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle filler / 2) bottling machineptmáquina de encher garrafas, enchedora de garrafas
- chemical compound / industrial structuresplasma bottle / transfusion bottleptfrasco para plasma, frasco para transfusão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresleaner / tilted bottleptgarrafa torta, garrafa inclinada
- mechanical engineering / earth sciencesbottle beverage cooler / bottle coolerptarrefecedor de garrafas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle filling machine / bottle fillerptengarrafadeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle cellarptgarrafeira, frasqueira
- industrial structures / technology and technical regulationsbottle bobbinptbobina em forma de garrafa
- materials technologybottle colourptcor da garrafa
- materials technologybottle defectptdefeito de garrafa
- chemistryWoulff bottleptfrasco de Woulff
- chemical compound / industrial structurescannon bottleptgarrafa canhão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle capperptcapsuladora
- ENVIRONMENTmulti-trip bottle / deposit bottle / returnable bottleptgarrafa com depósito, garrafa com retorno, garrafa retornável
- medical sciencedropper bottle / dropping bottle / pipette flaskptfrasco conta-gotas
- medical sciencenursing bottle / feeding bottleptbiberão
- materials technology / chemistryaerosol bottleptfrasco aerossol
- air transport / TRANSPORTbailout bottleptgarrafa de oxigénio ejetável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bottle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bottle [visualizado em 2026-07-03 05:12:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragebottleptgarrafa
- marketingbottleptfrasco
- iron, steel and other metal industries / ENERGYgas cylinder / gas bottleptgarrafa de gás
- mechanical engineering / earth sciencesgas bottle / service cylinderptgarrafa de frigorígeno de serviço
- mechanical engineering / earth sciencesgas bottle / refrigerant cylinderptbotija de frigorígeno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle ageptvelho
- chemical compound / industrial structuresale bottleptgarrafa de gargalo curto, garrafa de cerveja
- materials technology / industrial structuresbottle disc / food ring / bottle ringptanel de garrafa
- chemical compound / iron, steel and other metal industriesbottle kiln / round kilnptforno pote, forno redondo
- chemistrywash bottle / washing bottleptfrasco de lavagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshock bottleptgarrafa para vinho do Reno, garrafa renana
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbeer bottleptgarrafa de cerveja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle ripeptpronto a engarrafar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle rackptcacifo, frasqueira, alvéolo
- beverage / TRANSPORTcrate / bottle crateptgrade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle gourd / calabash õptabóbora-carneira
- materials technologystone bottle / pottery bottleptgarrafa em cerâmica, garrafa em louça
- materials technologybottle dryerptmáquina de secar garrafas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbottle glassptvidro de garrafas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle greenptverde garrafa
- life sciencesdrift bottleptgarrafa derivante
- medical scienceblood bottleptsangue de garrafa
- mechanical engineeringspray bottleptfrasco vaporizador
- mechanical engineeringglass needle lubricator / bottle oiler / vibrating rod oilerptlubrificador por vibração
- life sciencesclosed bottle test / closed bottleptensaio em frasco fechado
- materials technology / mechanical engineeringbottle wrapper / bottle sleeve / bottle jacketptmanga de proteção para garrafas
- chemistryvacuum bottle / vacuum flask / thermos flaskptgarrafa-termo, garrafa isoladora, termo, garrafa térmica
- medical scienceoxygen cylinder / oxygen bottleptgarrafa de oxigénio
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle filler / 2) bottling machineptmáquina de encher garrafas, enchedora de garrafas
- chemical compound / industrial structuresplasma bottle / transfusion bottleptfrasco para plasma, frasco para transfusão
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresleaner / tilted bottleptgarrafa torta, garrafa inclinada
- mechanical engineering / earth sciencesbottle beverage cooler / bottle coolerptarrefecedor de garrafas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle filling machine / bottle fillerptengarrafadeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle cellarptgarrafeira, frasqueira
- industrial structures / technology and technical regulationsbottle bobbinptbobina em forma de garrafa
- materials technologybottle colourptcor da garrafa
- materials technologybottle defectptdefeito de garrafa
- chemistryWoulff bottleptfrasco de Woulff
- chemical compound / industrial structurescannon bottleptgarrafa canhão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbottle capperptcapsuladora
- ENVIRONMENTmulti-trip bottle / deposit bottle / returnable bottleptgarrafa com depósito, garrafa com retorno, garrafa retornável
- medical sciencedropper bottle / dropping bottle / pipette flaskptfrasco conta-gotas
- medical sciencenursing bottle / feeding bottleptbiberão
- materials technology / chemistryaerosol bottleptfrasco aerossol
- air transport / TRANSPORTbailout bottleptgarrafa de oxigénio ejetável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bottle – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bottle [visualizado em 2026-07-03 05:12:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: