- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈbɒtəl
nome
1.
garrafa
wine bottle
garrafa de vinho
2.
(medicamento, perfume) frasco
3.
biberão, mamadeira
feeding bottle
biberão, mamadeira
4.
figurado, coloquial (consumo de álcool) bebida
to be on the bottle
andar na bebida
to hit the bottle / to take to the bottle
entregar-se à bebida
5.
figurado, coloquial (atrevimento) lata figurado
she's got a lot of bottle!
ela tem muita lata!
6.
(feno) feixe, meda, molho
verbo transitivo
1.
engarrafar
2.
colocar em frascos
bottle bank
vidrão
bottle brush
escova para limpar garrafas
bottle corking machine
máquina de rolhar
(cor) bottle green
verde-garrafa
FÍSICA bottle imp
ludião
bottle opener
abre-garrafas; tira-cápsulas
bottle party
festa em que cada convidado leva uma garrafa de vinho ou de outra bebida alcoólica
Austrália bottle shop / bottle store
loja de bebidas
bottle top
carica
hot-water bottle
botija de água quente
BOTÂNICA white bottle
silena
BOTÂNICA yellow bottle
margarida dourada
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragebottleptgarrafa
- marketingbottleptfrasco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – bottle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 09:30:19]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beveragebottleptgarrafa
- marketingbottleptfrasco
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Robin Wright Penn...in a
Bottle (As Palavras Que Nunca te Direi, 1999), Unbreakable (O Protegido, 2000), White Oleander - Beryl Bainbridge...forneceu material para a produção do seu romance seguinte, The
Bottle Factory Outing (1974), obra vencedora - Nicholas Sparks...vários anos, prolongando-o, no entanto, até à velhice. Seguiu-se Message In A
Bottle (1998, As Palavras - Owen WilsonEscreveram a meias o argumento de
Bottle Rocket e, em 1994, Wes Anderson realizou a curta-metragem onde Owen - Christina Aguilera...ao topo das tabelas pop com o single "Genie in a
Bottle ". Christina Aguilera vendeu mais de 10
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – bottle no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 09:30:19]. Disponível em
