Como se traduz flyer?
avançar
favoritos

bulk

bʌlk

conjugação

nome
1.
carga, capacidade
2.
volume, corpulência
3.
tamanho, grandeza, magnitude
4.
espessura dum livro excluída a capa
5.
(navio) porão
6.
a maior parte; o maior número
verbo transitivo e intransitivo
1.
parecer muito
2.
parecer volumoso ou importante
3.
importar em
4.
juntar
5.
(alfândega) calcular o peso do chá pelo volume ocupado
bulk production
produção em massa
bulk tariff
tarifa fixa
in bulk
a granel; em grandes quantidades
to break bulk
começar a descarregar
to bulk large
ocupar um lugar importante
to sell in bulk
vender em grande quantidade; vender por atacado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / industrial structures
    bulk / volume
    pt
    voluminosidade
  • electronics and electrical engineering
    bulk
    pt
    massa, região interna
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bulk
    pt
    volume específico
  • means of communication
    bulk
    pt
    milímetro
  • communications
    unsorted / in bulk / loose
    pt
    avulso, a granel
  • TRADE / maritime transport
    dry bulk cargo / solid bulk / dry bulk / solid bulk cargo
    pt
    carga sólida a granel, granel sólido
  • mechanical engineering
    tote box / bulk box / take-up box / box-pallet / pallet box / bin pallet / pallet bin
    pt
    palete-caixa
  • mechanical engineering
    flame arresting gauze / bulk head / spark arrester / flame trap / flame arrester
    pt
    para-chispas
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    bulk freight / bulk commodity / bulk good / goods in bulk
    pt
    mercadoria a granel
  • chemical compound / industrial structures
    bulk pack
    pt
    embalagem a granel
  • preparation for market
    bulk sale
    pt
    venda a granel
  • land transport / TRANSPORT
    bulk load
    pt
    carregamento a granel
  • maritime transport
    break bulk / break bulk cargo / break bulk shipment / conventional cargo
    pt
    carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
  • TRANSPORT
    bulk cargo
    pt
    carga a granel, granel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mass storage / mass store / bulk storage / bulk store
    pt
    memória de grande capacidade, memória de massa
  • chemical compound
    commodity resin / bulk resin
    pt
    resina comercial
  • analytical chemistry
    aggregate sample / composite sample / bulk sample
    pt
    amostra composta
  • TRADE / TRANSPORT / maritime and inland waterway transport
    liquid bulk cargo / liquid bulk
    pt
    carga líquida a granel, granel líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    close piling / solid piling / bulk stacking / close stacking / solid stacking / tight stacking / blocked stacking / block stacking / bulk piling
    pt
    empilhamento em bruto
  • electronics and electrical engineering
    bulk effect
    pt
    efeito global
  • chemical compound / industrial structures
    bulk factor
    pt
    fator de contração
  • electronics and electrical engineering
    bulk eraser
    pt
    apagamento total
  • industrial structures
    bulk volume
    pt
    volume aparente
  • physical sciences
    apparent density / volume weight / bulk density
    pt
    massa volúmica aparente, densidade aparente
  • maritime transport
    bulk carrier / dry bulk carrier
    pt
    navio graneleiro, graneleiro, graneleiro sólido
  • earth sciences
    net boiling / saturated boiling / bulk boiling
    pt
    ebulição generalizada
  • materials technology / mechanical engineering
    bulk stowage / bulk storage
    pt
    armazenagem a granel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bulk density
    pt
    densidade da carga
  • electronics and electrical engineering
    bulk density
    pt
    densidade na massa
  • life sciences
    bulk of flow
    pt
    inchação do escoamento
  • earth sciences
    bulk modulus
    pt
    módulo de compressibilidade
  • earth sciences
    bulk modulus
    pt
    módulo de compressibilidade
  • electronics and electrical engineering
    bulk coupler
    pt
    acoplador de grandes volumes
  • communications
    bulk posting / bulk mailing
    pt
    depósito em quantidade, postagem em quantidade
  • organisation of transport
    carriage in bulk / bulk transport / bulk carriage
    pt
    transporte a granel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    bulk material
    pt
    material de base
  • statistics / analytical chemistry
    bulk sampling
    pt
    amostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulk freezing
    pt
    congelação de embalados
  • electronics and electrical engineering
    bulk lifetime
    pt
    vida média no material
  • materials technology
    bulk material
    pt
    matéria a granel
  • coal industry / building and public works
    dumped rockfill / bulk rockfill
    pt
    enrocamento não compactado, enrocamentos lançados
  • electronics and electrical engineering
    collector bulk
    pt
    massa coletora
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    bulk transport
    pt
    transporte a granel por veículo de grande capacidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bulk no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 14:26:16]. Disponível em
veja também
burst into, cream, drag, drift, entrance, go, GO, hymn, incapacitate, inverness, Inverness, knack, middle-sized, neum, no, No, NO, overbook, regrate, workload
palavras vizinhas
bulginess, bulging, bulgy, bulimia, bulimic, bulkhead, bulkiness, bulky, bull, Bull
palavras parecidas
balk, baulk, bilk, buck, bulb, bulky, bull, bunk, busk, hulk, sulk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / industrial structures
    bulk / volume
    pt
    voluminosidade
  • electronics and electrical engineering
    bulk
    pt
    massa, região interna
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bulk
    pt
    volume específico
  • means of communication
    bulk
    pt
    milímetro
  • communications
    unsorted / in bulk / loose
    pt
    avulso, a granel
  • TRADE / maritime transport
    dry bulk cargo / solid bulk / dry bulk / solid bulk cargo
    pt
    carga sólida a granel, granel sólido
  • mechanical engineering
    tote box / bulk box / take-up box / box-pallet / pallet box / bin pallet / pallet bin
    pt
    palete-caixa
  • mechanical engineering
    flame arresting gauze / bulk head / spark arrester / flame trap / flame arrester
    pt
    para-chispas
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    bulk freight / bulk commodity / bulk good / goods in bulk
    pt
    mercadoria a granel
  • chemical compound / industrial structures
    bulk pack
    pt
    embalagem a granel
  • preparation for market
    bulk sale
    pt
    venda a granel
  • land transport / TRANSPORT
    bulk load
    pt
    carregamento a granel
  • maritime transport
    break bulk / break bulk cargo / break bulk shipment / conventional cargo
    pt
    carga convencional fracionada, carga geral fracionada, carga fracionada
  • TRANSPORT
    bulk cargo
    pt
    carga a granel, granel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mass storage / mass store / bulk storage / bulk store
    pt
    memória de grande capacidade, memória de massa
  • chemical compound
    commodity resin / bulk resin
    pt
    resina comercial
  • analytical chemistry
    aggregate sample / composite sample / bulk sample
    pt
    amostra composta
  • TRADE / TRANSPORT / maritime and inland waterway transport
    liquid bulk cargo / liquid bulk
    pt
    carga líquida a granel, granel líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    close piling / solid piling / bulk stacking / close stacking / solid stacking / tight stacking / blocked stacking / block stacking / bulk piling
    pt
    empilhamento em bruto
  • electronics and electrical engineering
    bulk effect
    pt
    efeito global
  • chemical compound / industrial structures
    bulk factor
    pt
    fator de contração
  • electronics and electrical engineering
    bulk eraser
    pt
    apagamento total
  • industrial structures
    bulk volume
    pt
    volume aparente
  • physical sciences
    apparent density / volume weight / bulk density
    pt
    massa volúmica aparente, densidade aparente
  • maritime transport
    bulk carrier / dry bulk carrier
    pt
    navio graneleiro, graneleiro, graneleiro sólido
  • earth sciences
    net boiling / saturated boiling / bulk boiling
    pt
    ebulição generalizada
  • materials technology / mechanical engineering
    bulk stowage / bulk storage
    pt
    armazenagem a granel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    bulk density
    pt
    densidade da carga
  • electronics and electrical engineering
    bulk density
    pt
    densidade na massa
  • life sciences
    bulk of flow
    pt
    inchação do escoamento
  • earth sciences
    bulk modulus
    pt
    módulo de compressibilidade
  • earth sciences
    bulk modulus
    pt
    módulo de compressibilidade
  • electronics and electrical engineering
    bulk coupler
    pt
    acoplador de grandes volumes
  • communications
    bulk posting / bulk mailing
    pt
    depósito em quantidade, postagem em quantidade
  • organisation of transport
    carriage in bulk / bulk transport / bulk carriage
    pt
    transporte a granel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    bulk material
    pt
    material de base
  • statistics / analytical chemistry
    bulk sampling
    pt
    amostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bulk freezing
    pt
    congelação de embalados
  • electronics and electrical engineering
    bulk lifetime
    pt
    vida média no material
  • materials technology
    bulk material
    pt
    matéria a granel
  • coal industry / building and public works
    dumped rockfill / bulk rockfill
    pt
    enrocamento não compactado, enrocamentos lançados
  • electronics and electrical engineering
    collector bulk
    pt
    massa coletora
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    bulk transport
    pt
    transporte a granel por veículo de grande capacidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bulk no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 14:26:16]. Disponível em
Como se traduz flyer?
avançar