- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer go?
MILITAR
abreviatura de general orderOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesgill-netter / gill netter / gillnetterptcercador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingGOTO / GO TOptGOTO, GO TO
- data processing / information technology and data processingGO setptconjunto GO
- mechanical engineeringscraper / go devil / pigptpigue, raspador, escovilhão, glutão
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgo aheadptluz verde
- communications / land transport / TRANSPORTgo orderptautorização de partida
- land transport / TRANSPORTgo-no goptimpasse
- maritime transportleave port / sail / proceed to sea / go to seaptzarpar, largar para o mar, seguir para o mar
- coal industry / chemical compoundto burst / to blow up / to explode / to go offptrebentar, explodir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgo asternptdar à ré, ir à ré, andar à ré
- electronics and electrical engineeringtransmit channel / go-channel / go channelptcanal de ida
- humanitiesfade-out / go to blackptescurecimento gradual
- data processing / information technology and data processinggood for print / ready for print / can go overptpronto para imprimir
- FINANCEto be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand securityptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- maritime and inland waterway transportlet go anchor / drop anchorptarriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
- animal productiongo off layingptfim da postura
- earth sciencesto go criticalpttornar-se crítico
- social problemto go on the nod / to mong out / to nod / to couch / to nod offptbezerrar
- land transport / TRANSPORTgo show passengerptpassageiro supranumerário
- electoral procedure and votingto go to the countryptconsultar o corpo eleitoral
- environmental protectionPlastic Pirates - Go Europe!ptPlastic Pirates - Go Europe!
- LAW / FINANCE / taxationpay as you go deduction system / deduction of tax at the source / system of deduction at source / tax deduction at source / deduction made at sourceptretenção na fonte
- mechanical engineering / information technology and data processingcondition to go to closed loopptcondição para passar a ter realimentação
- land transportcondition to go to closed loopptcondição para passar a ter realimentação
- leisure / LAWlegitimate right to go on holidaysptdireito legítimo a férias
- industrial structures / technology and technical regulationsloom with missiles active on the go and return passagepttear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
- FINANCEthe EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECBpto IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE
- communications systems / technology and technical regulations / space policy / satellite navigationGalileo open service / GOS / open serviceptSA, serviço aberto Galileo
- GEOGRAPHYGoG / Gulf of Guineaptgolfo da Guiné
- ENVIRONMENT / World Meteorological OrganisationGOS / Global Observing SystemptSistema Global de Observação
- administrative lawGOSptSMO
- building and public worksgoingptlargura do degrau
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgo-slow / go-slow strikeptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- air transportgo-around / GAptborrego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESactive fire / going fireptfogo vivo
- information technology and data processingload-and-goptcarregamento e execução
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTdrag road / go-back road / short roadptcaminho de retorno, caminho de regresso
- mechanical engineeringsmooth goingptfuncionamento regular
- land transport / TRANSPORTtouch-and-gopttoca e anda
- land transport / TRANSPORTtouch-and-gopttoca e anda
- civil law / business organisation / accountinggoing concernptempresa em atividade
- land transport / TRANSPORTgo,no-go gageptcalibrador de limite
- LAW / maritime transportsea-going ship / sea-going vesselptnavio de mar
- means of communicationgoing to machine / going to pressptcolocar a forma na máquina
- chemical compound / industrial structuresgo-no-go gaugeptcalibre fixo, calibre passa não-passa
- land transport / TRANSPORTdefective wagon / not-to-go-wagon / bad order car / crippleptvagão reformado, vagão abatido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – GO no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 12:30:47]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesgill-netter / gill netter / gillnetterptcercador
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingGOTO / GO TOptGOTO, GO TO
- data processing / information technology and data processingGO setptconjunto GO
- mechanical engineeringscraper / go devil / pigptpigue, raspador, escovilhão, glutão
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgo aheadptluz verde
- communications / land transport / TRANSPORTgo orderptautorização de partida
- land transport / TRANSPORTgo-no goptimpasse
- maritime transportleave port / sail / proceed to sea / go to seaptzarpar, largar para o mar, seguir para o mar
- coal industry / chemical compoundto burst / to blow up / to explode / to go offptrebentar, explodir
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgo asternptdar à ré, ir à ré, andar à ré
- electronics and electrical engineeringtransmit channel / go-channel / go channelptcanal de ida
- humanitiesfade-out / go to blackptescurecimento gradual
- data processing / information technology and data processinggood for print / ready for print / can go overptpronto para imprimir
- FINANCEto be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand securityptcaucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
- maritime and inland waterway transportlet go anchor / drop anchorptarriar a âncora, largar ferro, largar a âncora
- animal productiongo off layingptfim da postura
- earth sciencesto go criticalpttornar-se crítico
- social problemto go on the nod / to mong out / to nod / to couch / to nod offptbezerrar
- land transport / TRANSPORTgo show passengerptpassageiro supranumerário
- electoral procedure and votingto go to the countryptconsultar o corpo eleitoral
- environmental protectionPlastic Pirates - Go Europe!ptPlastic Pirates - Go Europe!
- LAW / FINANCE / taxationpay as you go deduction system / deduction of tax at the source / system of deduction at source / tax deduction at source / deduction made at sourceptretenção na fonte
- mechanical engineering / information technology and data processingcondition to go to closed loopptcondição para passar a ter realimentação
- land transportcondition to go to closed loopptcondição para passar a ter realimentação
- leisure / LAWlegitimate right to go on holidaysptdireito legítimo a férias
- industrial structures / technology and technical regulationsloom with missiles active on the go and return passagepttear de projéteis ativos no trajeto de ida e volta
- FINANCEthe EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECBpto IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE
- communications systems / technology and technical regulations / space policy / satellite navigationGalileo open service / GOS / open serviceptSA, serviço aberto Galileo
- GEOGRAPHYGoG / Gulf of Guineaptgolfo da Guiné
- ENVIRONMENT / World Meteorological OrganisationGOS / Global Observing SystemptSistema Global de Observação
- administrative lawGOSptSMO
- building and public worksgoingptlargura do degrau
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgo-slow / go-slow strikeptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- air transportgo-around / GAptborrego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESactive fire / going fireptfogo vivo
- information technology and data processingload-and-goptcarregamento e execução
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTdrag road / go-back road / short roadptcaminho de retorno, caminho de regresso
- mechanical engineeringsmooth goingptfuncionamento regular
- land transport / TRANSPORTtouch-and-gopttoca e anda
- land transport / TRANSPORTtouch-and-gopttoca e anda
- civil law / business organisation / accountinggoing concernptempresa em atividade
- land transport / TRANSPORTgo,no-go gageptcalibrador de limite
- LAW / maritime transportsea-going ship / sea-going vesselptnavio de mar
- means of communicationgoing to machine / going to pressptcolocar a forma na máquina
- chemical compound / industrial structuresgo-no-go gaugeptcalibre fixo, calibre passa não-passa
- land transport / TRANSPORTdefective wagon / not-to-go-wagon / bad order car / crippleptvagão reformado, vagão abatido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Crosby, Stills, Nash & Young...e "Just Before I
Go " (1977), este último já sem Young e antes de o grupo se separar e voltar a - Albert Lutuli...autobiografia, Let My People
Go , foi publicada em 1962. - Muriel Spark...que encontra consequência em alguns dos seus contos, tais como The
Go -Away Bird e The Seraph and the - Manic Street Preachers..."She Is Suffering"; "Everything Must
Go " (1996), do qual surgiram os sucessos "A Design For Life - James BaldwinDoutor Honorário em Literatura. Da sua vasta obra, destacam-se
Go Tell it on the Mountain (1953), Nobody - The Band...soul e gospel. A banda mudou-se para Nova Iorque e editou
Go Go Liza Jane e The Stones I Throw, ambos - Chuck Berry...incluíram "Nadine", "No Particular Place To
Go ", "You Can Never Tell", "Promised Land" e "Dear Dad". O seu - The ClashTopper Headon, e "Should I Stay Or Should I
Go ". Foi no auge do seu sucesso que surgiram os primeiros - George Michael..."Wake Me Up Before You
Go-Go ", "Last Christmas", "Freedom" ou "I'm Your Man" criaram uma onde de - Garbage...singles "Androgyny", "Cherry Lips (
Go BabyGo )" e "Shut Your Mouth". Ainda assim, o disco colheu - karting...célebre "
Go -Kart" (tradução: "anda carrinho"), cujo nome ainda hoje é utilizado em alguns países para - Audrey Tautou...2003; e Nowhere to
Go But Up, 2003), a atriz deu vida e alma a Mathilde, a personagem principal do - Nick Kershaw...assina um contrato com a editora MCA e edita I Won't Let The Sun
Go Down On Me (1983) e Wouldn't It Be - Spice GirlsMel C e Mel G (ex-B) envolveram-se em projetos próprios. A "baby spice" gravou "Don't
Go Breaking My - MobyO single "
Go " alcançou o top 10 britânico em 1991. O sucesso conseguido permitiu a reinvenção de - Nuno Guerreiro...da canção popular anglo-americana, tais como"When The Saints
Go Marchin In", "Amazing Grace" e - The Moody Blues...temas de outros artistas tais como "
Go Now" (de Bessie Banks), "'I'llGo Crazy" (de James Brown) e "Bye - Donna SummerBess" da Vienna Folk Opera. A sua primeira gravação a solo data de 1971, com o título "Sally
Go - Paulo GonzoLisboa. Em 1975, formou com o guitarrista João Allain, o grupo blues-rock,
Go Graal Blues Band, uma - Japão na "Idade Média"...facto, o imperador
Go -Sanjo ascendeu ao trono apesar de não ser filho de uma Fujiwara, enquanto os - Marguerite DeAngeli...surgiu a sua primeira obra: Ted And Nina
Go To The Grocery Store (1935). Seguiram-se Copper-Toed Boots - Manolo Blahnik...esboços de sapatos, proferiu a frase que viria a marcar a carreira do designer: "
Go make shoes". Depois de - PortisheadAssinam um contrato com a editora
Go ! e editam o seu álbum de estreia, Dummy (1994). Este disco trazia - A Paixão de ShakespeareMust
Go On e a batalha campal entre os dois grupos teatrais rivais durante um ensaio, bem secundado - Enid Blyton...mas houve outros como Five on Kirrin Island (Os Cinco Voltam à Ilha), Five
Go to Smuggler's Top (Os - Ludivine Sagnier...filme de Alain Resnais I Want to
Go Home (1989), tinha apenas 10 anos. O filme seguinte foi Cyrano de - Philip RothMereceu também uma adaptação para o cinema pela mão do realizador Larry Peece. Seguiram-se Letting
Go - Ray RomanoRomano à stand-up comedy, intitulado 95 Miles To
Go . - Robbie Williams...participou no álbum Reload, de Tom Jones, através do tema "Are You Gonna
Go My Way" (original de Lenny - Thomas Wolfe...publicados The Web And The Rock (1939), You Can't
Go Home Again (1940) e The Hills Beyond (1941).
ver+
Como referenciar
Porto Editora – GO no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 12:30:47]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: