-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌbʌmpətəˈbʌmpə
favoritosfavoritos
adjetivo, advérbio
1.
(carros) em bicha
2.
(carros) em caravana
the traffic was bumper-to-bumper for several hours
o tráfego esteve congestionado durante várias horas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    bumper / track buffer stop / buffer stop
    pt
    para-choques
  • chemical compound / industrial structures
    gob interceptor / gob knocker / gob deflector / bumper
    pt
    guia da gota, defletor
  • coal industry / building and public works
    bumper
    pt
    espátula
  • land transport
    bumper
    pt
    para-choques
  • land transport / TRANSPORT
    bumper / bumper shield
    pt
    escudo protetor de meteoritos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    LG bumper / landing gear bumper
    pt
    amortecedor do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buffer bar / bumper bar / bumper rod
    pt
    lâmina de para-choques
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail gear / tail skid / tail bumper
    pt
    amortecedor do trem da cauda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail bumper oleopneumatic shock absorber / tail bumper
    pt
    amortecedor oleopneumático do cárter da cauda
  • mechanical engineering / building and public works
    bumper rail
    pt
    para-choques
  • land transport
    bumperette / bumper guard
    pt
    vista de para-choques
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bumper plate
    pt
    contraplaca expulsora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper-clamp
    pt
    engate de para-choques
  • administrative law
    rubber bumper / rubber buffer
    pt
    amortecedor de borracha, para-choques de borracha
  • technical regulations / land transport
    bumper element
    pt
    elemento para-choques
  • land transport
    bumper element
    pt
    elemento para-choques
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    Atlantic bumper
    pt
    prato-de-alumínio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bumper ejection
    pt
    ejeção por choque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    twin bar bumper
    pt
    para-choques de duas lâminas
  • mechanical engineering
    tail bumper skid
    pt
    patim amortecedor de cauda
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    meteoroid bumper
    pt
    amortecedor de meteoroides
  • technical regulations / land transport
    bumper facing sheet
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • land transport
    bumper facing sheet
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper2)fender (USA)
    pt
    para-choques
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail bumper rocking arm
    pt
    equalizador de trem de cauda
  • mechanical engineering
    part inset in the bumper
    pt
    parte embutida no para-choques
  • mechanical engineering
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • land transport
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • mechanical engineering
    tail bumper hydraulic cylinder
    pt
    cilindro hidráulico do trem auxiliar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bumper-to-bumper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bumper-to-bumper [visualizado em 2026-07-25 23:10:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    bumper / track buffer stop / buffer stop
    pt
    para-choques
  • chemical compound / industrial structures
    gob interceptor / gob knocker / gob deflector / bumper
    pt
    guia da gota, defletor
  • coal industry / building and public works
    bumper
    pt
    espátula
  • land transport
    bumper
    pt
    para-choques
  • land transport / TRANSPORT
    bumper / bumper shield
    pt
    escudo protetor de meteoritos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    LG bumper / landing gear bumper
    pt
    amortecedor do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buffer bar / bumper bar / bumper rod
    pt
    lâmina de para-choques
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail gear / tail skid / tail bumper
    pt
    amortecedor do trem da cauda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail bumper oleopneumatic shock absorber / tail bumper
    pt
    amortecedor oleopneumático do cárter da cauda
  • mechanical engineering / building and public works
    bumper rail
    pt
    para-choques
  • land transport
    bumperette / bumper guard
    pt
    vista de para-choques
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bumper plate
    pt
    contraplaca expulsora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper-clamp
    pt
    engate de para-choques
  • administrative law
    rubber bumper / rubber buffer
    pt
    amortecedor de borracha, para-choques de borracha
  • technical regulations / land transport
    bumper element
    pt
    elemento para-choques
  • land transport
    bumper element
    pt
    elemento para-choques
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    Atlantic bumper
    pt
    prato-de-alumínio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bumper ejection
    pt
    ejeção por choque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    twin bar bumper
    pt
    para-choques de duas lâminas
  • mechanical engineering
    tail bumper skid
    pt
    patim amortecedor de cauda
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    meteoroid bumper
    pt
    amortecedor de meteoroides
  • technical regulations / land transport
    bumper facing sheet
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • land transport
    bumper facing sheet
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper2)fender (USA)
    pt
    para-choques
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail bumper rocking arm
    pt
    equalizador de trem de cauda
  • mechanical engineering
    part inset in the bumper
    pt
    parte embutida no para-choques
  • mechanical engineering
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • land transport
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • mechanical engineering
    tail bumper hydraulic cylinder
    pt
    cilindro hidráulico do trem auxiliar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bumper-to-bumper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bumper-to-bumper [visualizado em 2026-07-25 23:10:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro