hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbʌmpə
favoritosfavoritos
nome
1.
(automóvel) para-choques
2.
copo cheio
3.
figurado qualquer coisa muito abundante
4.
(críquete) bola que ressalta e sobe
5.
(telemóvel) capa
adjetivo
1.
enorme
bumper crop
colheita abundante
2.
a abarrotar
bumper house
TEATRO casa à cunha
3.
excecional; sensacional
bumper cars
carrinhos de choque
(revista) bumper issue
edição especial
MECÂNICA bumper jack
macaco
bumper sticker
autocolante (de automóvel)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    bumper / track buffer stop / buffer stop
    pt
    para-choques
  • chemical compound / industrial structures
    gob interceptor / gob knocker / gob deflector / bumper
    pt
    guia da gota, defletor
  • coal industry / building and public works
    bumper
    pt
    espátula
  • land transport
    bumper
    pt
    para-choques
  • land transport / TRANSPORT
    bumper / bumper shield
    pt
    escudo protetor de meteoritos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    LG bumper / landing gear bumper
    pt
    amortecedor do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buffer bar / bumper bar / bumper rod
    pt
    lâmina de para-choques
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail gear / tail skid / tail bumper
    pt
    amortecedor do trem da cauda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail bumper oleopneumatic shock absorber / tail bumper
    pt
    amortecedor oleopneumático do cárter da cauda
  • mechanical engineering / building and public works
    bumper rail
    pt
    para-choques
  • land transport
    bumperette / bumper guard
    pt
    vista de para-choques
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bumper plate
    pt
    contraplaca expulsora
  • administrative law
    rubber bumper / rubber buffer
    pt
    amortecedor de borracha, para-choques de borracha
  • technical regulations / land transport
    bumper element
    pt
    elemento para-choques
  • land transport
    bumper element
    pt
    elemento para-choques
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    Atlantic bumper
    pt
    prato-de-alumínio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bumper ejection
    pt
    ejeção por choque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    twin bar bumper
    pt
    para-choques de duas lâminas
  • mechanical engineering
    tail bumper skid
    pt
    patim amortecedor de cauda
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    meteoroid bumper
    pt
    amortecedor de meteoroides
  • technical regulations / land transport
    bumper facing sheet
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • land transport
    bumper facing sheet
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail bumper rocking arm
    pt
    equalizador de trem de cauda
  • mechanical engineering
    part inset in the bumper
    pt
    parte embutida no para-choques
  • mechanical engineering
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • land transport
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • mechanical engineering
    tail bumper hydraulic cylinder
    pt
    cilindro hidráulico do trem auxiliar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper-clamp
    pt
    engate de para-choques
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper2)fender (USA)
    pt
    para-choques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bumper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bumper [visualizado em 2026-07-06 22:38:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    bumper / track buffer stop / buffer stop
    pt
    para-choques
  • chemical compound / industrial structures
    gob interceptor / gob knocker / gob deflector / bumper
    pt
    guia da gota, defletor
  • coal industry / building and public works
    bumper
    pt
    espátula
  • land transport
    bumper
    pt
    para-choques
  • land transport / TRANSPORT
    bumper / bumper shield
    pt
    escudo protetor de meteoritos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    LG bumper / landing gear bumper
    pt
    amortecedor do trem de aterragem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    buffer bar / bumper bar / bumper rod
    pt
    lâmina de para-choques
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail gear / tail skid / tail bumper
    pt
    amortecedor do trem da cauda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail bumper oleopneumatic shock absorber / tail bumper
    pt
    amortecedor oleopneumático do cárter da cauda
  • mechanical engineering / building and public works
    bumper rail
    pt
    para-choques
  • land transport
    bumperette / bumper guard
    pt
    vista de para-choques
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bumper plate
    pt
    contraplaca expulsora
  • administrative law
    rubber bumper / rubber buffer
    pt
    amortecedor de borracha, para-choques de borracha
  • technical regulations / land transport
    bumper element
    pt
    elemento para-choques
  • land transport
    bumper element
    pt
    elemento para-choques
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    Atlantic bumper
    pt
    prato-de-alumínio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    bumper ejection
    pt
    ejeção por choque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    twin bar bumper
    pt
    para-choques de duas lâminas
  • mechanical engineering
    tail bumper skid
    pt
    patim amortecedor de cauda
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    meteoroid bumper
    pt
    amortecedor de meteoroides
  • technical regulations / land transport
    bumper facing sheet
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • land transport
    bumper facing sheet
    pt
    folha de revestimento da barreira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail bumper rocking arm
    pt
    equalizador de trem de cauda
  • mechanical engineering
    part inset in the bumper
    pt
    parte embutida no para-choques
  • mechanical engineering
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • land transport
    part mounted on the bumper
    pt
    parte montada no para-choques
  • mechanical engineering
    tail bumper hydraulic cylinder
    pt
    cilindro hidráulico do trem auxiliar
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper-clamp
    pt
    engate de para-choques
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bumper2)fender (USA)
    pt
    para-choques
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bumper – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/bumper [visualizado em 2026-07-06 22:38:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro