-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbɔɪənsɪ
favoritosfavoritos
nome
1.
capacidade de flutuação, flutuabilidade
2.
força ascensional
negative buoyancy
força ascensional negativa
3.
otimismo; bom humor; vitalidade
4.
(economia, mercado); dinamismo; tendência altista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    buoyancy
    pt
    impulsão hidrostática, impulsão
  • mechanical engineering
    air-lift pump / air-lift / air jet lift / buoyancy pump
    pt
    bomba de ar comprimido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    air case / air tank / buoyancy tank / boat tank
    pt
    caixa de ar
  • mechanical engineering
    buoyancy tube
    pt
    tubo de flutuabilidade
  • land transport / TRANSPORT
    intact buoyancy
    pt
    reserva de flutuabilidade
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    reserve buoyancy / reserve floatability
    pt
    reserva de flutuação, reserva de flutuabilidade
  • land transport / TRANSPORT
    buoyancy chamber
    pt
    câmara de flutuação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centre of buoyancy
    pt
    centro de querena, centro de flutuabilidade, centro de deslocamento, centro de imersão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    buoyancy safety switch
    pt
    interruptor de carga de flutuação de emergência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buoyancy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/buoyancy [visualizado em 2026-07-14 13:07:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    buoyancy
    pt
    impulsão hidrostática, impulsão
  • mechanical engineering
    air-lift pump / air-lift / air jet lift / buoyancy pump
    pt
    bomba de ar comprimido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    air case / air tank / buoyancy tank / boat tank
    pt
    caixa de ar
  • mechanical engineering
    buoyancy tube
    pt
    tubo de flutuabilidade
  • land transport / TRANSPORT
    intact buoyancy
    pt
    reserva de flutuabilidade
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    reserve buoyancy / reserve floatability
    pt
    reserva de flutuação, reserva de flutuabilidade
  • land transport / TRANSPORT
    buoyancy chamber
    pt
    câmara de flutuação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centre of buoyancy
    pt
    centro de querena, centro de flutuabilidade, centro de deslocamento, centro de imersão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    buoyancy safety switch
    pt
    interruptor de carga de flutuação de emergência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buoyancy – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/buoyancy [visualizado em 2026-07-14 13:07:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro