hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
gravar a fogo
phrasal verb de burn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    burn in / burn-in
    pt
    teste de resistência de componentes, envelhecimento
  • information technology and data processing
    burn in
    pt
    queimar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    water mark / burn
    pt
    marca de água, queimadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burn
    pt
    área consumida pelo fogo
  • administrative law
    burn
    pt
    queimadura
  • medical science
    burn
    pt
    queimadura
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    burn
    pt
    queimadura
  • chemistry
    burning
    pt
    combustão, queimadura, inflamação, ardência
  • earth sciences
    burn-up / nuclear burn up
    pt
    combustão nuclear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burning
    pt
    queimada
  • iron, steel and other metal industries
    burning
    pt
    queimadura
  • earth sciences
    burn-up
    pt
    combustão nuclear
  • iron, steel and other metal industries
    burning
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    burning
    pt
    queimadura
  • communications / electrical engineering
    ion spot / ion burn
    pt
    mancha iónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burn-off / burning-off
    pt
    cortado a quente
  • iron, steel and other metal industries
    flashing loss / burn-off
    pt
    comprimento perdido pelo faiscamento
  • coal industry
    burn cut / shatter cut
    pt
    caldeira com tiros não carregados, caldeira canadiana, caldeira de tiros paralelos
  • administrative law
    burn(to)
    pt
    arder, queimar
  • electrical engineering
    burn-out
    pt
    motor queimado
  • technical regulations / road transport / means of transport
    burning rate / burn rate
    pt
    velocidade de queima
  • industrial structures
    air mark / burn mark
    pt
    marca de queimado
  • animal health
    hock burn
    pt
    queimadura do tarso
  • electronics and electrical engineering
    mode burn
    pt
    modo de queimadura
  • health
    skin burn
    pt
    queimadura da pele
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clean burn / clear burn
    pt
    queimada de limpeza, zona queimada
  • iron, steel and other metal industries
    burning-on
    pt
    incrustações
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burn marks
    pt
    marcas de queimadura, riscas azuis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burn meter
    pt
    combustímetro
  • earth sciences / chemical compound
    calcium oxide / burnt lime / burned lime / quicklime / lime
    pt
    cal viva
  • chemical compound / mechanical engineering
    domestic kerosene / burning oil / lamp oil / paraffin oil / kerosine / illuminating oil) / rectified petroleum / kerosine distillate / signal oil
    pt
    petróleo iluminante, querosene
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    clean burning / burning out / burning off / firing out
    pt
    queimada (de limpeza)
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freeze burning / freeze burn / freezer burn
    pt
    queimadura devida à congelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burning end / lighting end
    pt
    extremidade-ignição do charuto
  • electronics and electrical engineering
    raster burn
    pt
    queimadura de mira
  • electronics and electrical engineering
    screen burn
    pt
    queimadura de ecrã
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    cigarette burning / end burning
    pt
    combustão longitudinal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    burn period
    pt
    período de combustão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    burned sugar / caramelised sugar
    pt
    açúcar caramelizado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    burning time / arcing time / running time
    pt
    tempo de fusão
  • medical science
    burn blister / blister
    pt
    flictena
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    burning time / reversing semi-cycle
    pt
    período de inversão, período de queima
  • insurance
    burning cost / pure burning cost
    pt
    sinistralidade, sinistralidade pura
  • iron, steel and other metal industries
    to sinter / to dead-burn
    pt
    fritar, sinterizar
  • spent core / burn-up core
    pt
    núcleo gasto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
burn in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/burn in [visualizado em 2026-07-02 00:36:32].
palavras parecidas com burn in

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    burn in / burn-in
    pt
    teste de resistência de componentes, envelhecimento
  • information technology and data processing
    burn in
    pt
    queimar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    water mark / burn
    pt
    marca de água, queimadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burn
    pt
    área consumida pelo fogo
  • administrative law
    burn
    pt
    queimadura
  • medical science
    burn
    pt
    queimadura
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    burn
    pt
    queimadura
  • chemistry
    burning
    pt
    combustão, queimadura, inflamação, ardência
  • earth sciences
    burn-up / nuclear burn up
    pt
    combustão nuclear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burning
    pt
    queimada
  • iron, steel and other metal industries
    burning
    pt
    queimadura
  • earth sciences
    burn-up
    pt
    combustão nuclear
  • iron, steel and other metal industries
    burning
    pt
    queimadura
  • iron, steel and other metal industries
    burning
    pt
    queimadura
  • communications / electrical engineering
    ion spot / ion burn
    pt
    mancha iónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burn-off / burning-off
    pt
    cortado a quente
  • iron, steel and other metal industries
    flashing loss / burn-off
    pt
    comprimento perdido pelo faiscamento
  • coal industry
    burn cut / shatter cut
    pt
    caldeira com tiros não carregados, caldeira canadiana, caldeira de tiros paralelos
  • administrative law
    burn(to)
    pt
    arder, queimar
  • electrical engineering
    burn-out
    pt
    motor queimado
  • technical regulations / road transport / means of transport
    burning rate / burn rate
    pt
    velocidade de queima
  • industrial structures
    air mark / burn mark
    pt
    marca de queimado
  • animal health
    hock burn
    pt
    queimadura do tarso
  • electronics and electrical engineering
    mode burn
    pt
    modo de queimadura
  • health
    skin burn
    pt
    queimadura da pele
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clean burn / clear burn
    pt
    queimada de limpeza, zona queimada
  • iron, steel and other metal industries
    burning-on
    pt
    incrustações
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    burn marks
    pt
    marcas de queimadura, riscas azuis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burn meter
    pt
    combustímetro
  • earth sciences / chemical compound
    calcium oxide / burnt lime / burned lime / quicklime / lime
    pt
    cal viva
  • chemical compound / mechanical engineering
    domestic kerosene / burning oil / lamp oil / paraffin oil / kerosine / illuminating oil) / rectified petroleum / kerosine distillate / signal oil
    pt
    petróleo iluminante, querosene
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    clean burning / burning out / burning off / firing out
    pt
    queimada (de limpeza)
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freeze burning / freeze burn / freezer burn
    pt
    queimadura devida à congelação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burning end / lighting end
    pt
    extremidade-ignição do charuto
  • electronics and electrical engineering
    raster burn
    pt
    queimadura de mira
  • electronics and electrical engineering
    screen burn
    pt
    queimadura de ecrã
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    cigarette burning / end burning
    pt
    combustão longitudinal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    burn period
    pt
    período de combustão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    burned sugar / caramelised sugar
    pt
    açúcar caramelizado
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    burning time / arcing time / running time
    pt
    tempo de fusão
  • medical science
    burn blister / blister
    pt
    flictena
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    burning time / reversing semi-cycle
    pt
    período de inversão, período de queima
  • insurance
    burning cost / pure burning cost
    pt
    sinistralidade, sinistralidade pura
  • iron, steel and other metal industries
    to sinter / to dead-burn
    pt
    fritar, sinterizar
  • spent core / burn-up core
    pt
    núcleo gasto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
burn in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/burn in [visualizado em 2026-07-02 00:36:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos