favoritos
bʌt

conjugação

nome
1.
(chacota, desprezo) objeto, vítima, alvo
he was the butt of our jokes
ele era a vítima das nossas piadas
2.
(cigarro) beata
3.
extremidade mais grossa de arma ou ferramenta
4.
coronha
5.
coloquial rabo
6.
(recipiente) barrica
7.
pipa de vinho ou cerveja (108-140 galões)
8.
marrada
9.
topo
10.
arcaico fim, objetivo
11.
tronco de árvore junto ao solo
12.
base de pedúnculo
13.
ZOOLOGIA linguado, solha
14.
parte mais espessa do couro de boi
15.
barreira por trás do alvo
16.
plural campo de tiro
verbo transitivo e intransitivo
1.
(atingir) marrar
2.
projetar
3.
pôr de topo; ligar de topo
butt end
; extremidade mais grossa; coronha
butt hinge
charneira
butt joint
junção de topo
Estados Unidos da América coloquial butt naked
totalmente nu
butt weld
soldadura de topo a topo
to come full butt against
bater em cheio contra
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    butt / bend
    pt
    dorso, croupon, crepão
  • building and public works / industrial structures
    butt
    pt
    parte inferior de um toro
  • criminal law / international law / justice
    butt
    pt
    punho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt
    pt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt
    pt
    base de manoca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    to butt / to butt-off
    pt
    eliminar o cepo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom log / butt length / butt cut / butt log
    pt
    toro da base
  • land transport
    butt end / thick end
    pt
    pé de um mastro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt rot
    pt
    podridão do rebento
  • air transport
    butt rib
    pt
    nervura de junção
  • air transport
    butt rib
    pt
    nervura de junção
  • iron, steel and other metal industries
    butt-welding / butt weld / jump-welding
    pt
    soldadura topo a topo
  • iron, steel and other metal industries
    butt weld
    pt
    soldadura de junção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt hook
    pt
    gancho de suspensão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt hook
    pt
    ganchos de fixação
  • electronics and electrical engineering
    butt wrap
    pt
    revestimento topo a topo
  • mechanical engineering
    butt hinge / back flap / back flap hinge / butt flap / butt flap hinge
    pt
    dobradiça, charneira
  • industrial structures
    suede side / suede butt
    pt
    crepão acamurçado
  • industrial structures
    strap butt / belting butt
    pt
    crepão para correias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flush joint / butt joint
    pt
    junta lisa, junta a topo
  • electronics and electrical engineering
    butt joint / contact joint
    pt
    junta de pressão, junta de contacto
  • iron, steel and other metal industries
    butt joint
    pt
    junta soldada topo a topo
  • industrial structures
    horse butt
    pt
    parte posterior do crepão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt strap
    pt
    contraforte, cinta, cobertura da junta a topo
  • chemistry
    anode butt
    pt
    resíduo de ânodo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    butt joint
    pt
    junta de topo, junta lisa
  • iron, steel and other metal industries
    butt ingot
    pt
    lingote incompleto, lingote curto
  • chemical compound / industrial structures
    butt joint
    pt
    junta soldada topo a topo
  • administrative law
    butt joint
    pt
    junta de topo
  • iron, steel and other metal industries
    butt strap
    pt
    cobre-junta
  • electronics and electrical engineering
    butt contact
    pt
    contacto de pressão direta
  • industrial structures
    stirrup butt
    pt
    couro para estribos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt rigging
    pt
    dispositivo de amarramento de troncos para extração
  • industrial structures
    end matching / butt matching
    pt
    ajustamento de topos
  • iron, steel and other metal industries
    butt splicing
    pt
    união topo a topo
  • chemical compound / industrial structures
    flat position butt weld / flat butt weld
    pt
    soldadura topo a topo horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    butt treatment
    pt
    método de descalce
  • iron, steel and other metal industries
    bell butt joint
    pt
    junta abocardada
  • iron, steel and other metal industries
    square butt weld / square groove weld
    pt
    soldadura topo a topo sobre bordos direitos, soldadura em I
  • chemical compound / industrial structures
    square butt weld / square groove weld
    pt
    soldadura topo a topo sobre bordos direitos, soldadura em I
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    butt seam welding
    pt
    soldadura de topo
  • iron, steel and other metal industries
    butt and lap joint
    pt
    ligação topo a topo com recobrimento
  • chemical compound / industrial structures
    vertical butt weld
    pt
    soldadura topo a topo vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – butt no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-06 22:05:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    butt / bend
    pt
    dorso, croupon, crepão
  • building and public works / industrial structures
    butt
    pt
    parte inferior de um toro
  • criminal law / international law / justice
    butt
    pt
    punho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt
    pt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt
    pt
    base de manoca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    to butt / to butt-off
    pt
    eliminar o cepo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bottom log / butt length / butt cut / butt log
    pt
    toro da base
  • land transport
    butt end / thick end
    pt
    pé de um mastro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt rot
    pt
    podridão do rebento
  • air transport
    butt rib
    pt
    nervura de junção
  • air transport
    butt rib
    pt
    nervura de junção
  • iron, steel and other metal industries
    butt-welding / butt weld / jump-welding
    pt
    soldadura topo a topo
  • iron, steel and other metal industries
    butt weld
    pt
    soldadura de junção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt hook
    pt
    gancho de suspensão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt hook
    pt
    ganchos de fixação
  • electronics and electrical engineering
    butt wrap
    pt
    revestimento topo a topo
  • mechanical engineering
    butt hinge / back flap / back flap hinge / butt flap / butt flap hinge
    pt
    dobradiça, charneira
  • industrial structures
    suede side / suede butt
    pt
    crepão acamurçado
  • industrial structures
    strap butt / belting butt
    pt
    crepão para correias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flush joint / butt joint
    pt
    junta lisa, junta a topo
  • electronics and electrical engineering
    butt joint / contact joint
    pt
    junta de pressão, junta de contacto
  • iron, steel and other metal industries
    butt joint
    pt
    junta soldada topo a topo
  • industrial structures
    horse butt
    pt
    parte posterior do crepão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt strap
    pt
    contraforte, cinta, cobertura da junta a topo
  • chemistry
    anode butt
    pt
    resíduo de ânodo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    butt joint
    pt
    junta de topo, junta lisa
  • iron, steel and other metal industries
    butt ingot
    pt
    lingote incompleto, lingote curto
  • chemical compound / industrial structures
    butt joint
    pt
    junta soldada topo a topo
  • administrative law
    butt joint
    pt
    junta de topo
  • iron, steel and other metal industries
    butt strap
    pt
    cobre-junta
  • electronics and electrical engineering
    butt contact
    pt
    contacto de pressão direta
  • industrial structures
    stirrup butt
    pt
    couro para estribos
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    butt rigging
    pt
    dispositivo de amarramento de troncos para extração
  • industrial structures
    end matching / butt matching
    pt
    ajustamento de topos
  • iron, steel and other metal industries
    butt splicing
    pt
    união topo a topo
  • chemical compound / industrial structures
    flat position butt weld / flat butt weld
    pt
    soldadura topo a topo horizontal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    butt treatment
    pt
    método de descalce
  • iron, steel and other metal industries
    bell butt joint
    pt
    junta abocardada
  • iron, steel and other metal industries
    square butt weld / square groove weld
    pt
    soldadura topo a topo sobre bordos direitos, soldadura em I
  • chemical compound / industrial structures
    square butt weld / square groove weld
    pt
    soldadura topo a topo sobre bordos direitos, soldadura em I
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    butt seam welding
    pt
    soldadura de topo
  • iron, steel and other metal industries
    butt and lap joint
    pt
    ligação topo a topo com recobrimento
  • chemical compound / industrial structures
    vertical butt weld
    pt
    soldadura topo a topo vertical
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – butt no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-06 22:05:34]. Disponível em