- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈbʌtəˌflaɪ
nome
plural: butterflies
1.
ZOOLOGIA borboleta
2.
DESPORTO (natação) mariposa
butterfly net
rede para caçar borboletas
MECÂNICA butterfly valve
válvula de borboleta
to have butterflies in one's stomach
estar nervoso
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbutterfly / butterfliesptborboletas
- FINANCEbutterfly spread / butterflyptmargem borboleta
- fisheriesbutterfly / spreader barptborboleta
- mechanical engineeringbutterfly / butterfly valveptborboleta, válvula de borboleta
- natural and applied sciencesbutterflyptborboleta
- mechanical engineering / metallurgical industrywing nut / butterfly nut / fly nutptporca de orelhas
- fishery resources / life sciencesbutterfly ray / giant butterfly ray / spiny butterfly rayptuje-manta
- building industryLondon roof / butterfly roof / inverted pitch roofpttelhado em V
- fisheriesbutterfly rays / stingraysptdasiatídeos, uges
- wildlife / fisheriesbutterfly rays / stingraysptuges
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutterfly palmptpalmeira-de-manambe
- fisheriesbutterfly raysptujes-manta
- land transport / TRANSPORTbutterfly tailptcauda de borboleta
- land transport / TRANSPORTbutterfly tailptcauda de borboleta
- mechanical engineeringthumb screw / wing bolt / wing screw / butterfly screwptparafuso de orelhas, parafuso de aletas
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringbutterfly valveptválvula de borboleta
- mechanical engineeringbutterfly valveptválvula de borboleta
- FINANCEbutterfly shiftptbutterfly shift
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbutterfly shaftpteixo de borboleta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutterfly blennyptmarachomba-borboleta
- earth sciences / construction and town planningbutterfly damperptregisto do tipo borboleta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutterfly blennyptmarachomba-borboleta
- mechanical engineeringthrottle disc or disk / choker / throttle butterfly / throttle valveptborboleta do acelerador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutterfly kingfishptserra-borboleta
- information technology and data processingbutterfly throughputptdébito de "borboleta"
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbutterfly check valve / tilting disk check valveptválvula de retenção de borboleta
- building and public worksbutterfly type jointsptligação tipo borboleta
- land transport / building and public works / TRANSPORTtip plate butterfly valve / diverting valveptválvula repartidora
- mechanical engineering / building and public works / TRANSPORTself-closing butterfly valveptválvula de borboleta de fecho automático
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTelectric shutoff butterfly valve / electric shut-off butterfly valve / air conditioning master valvept«borboleta» da válvula elétrica de segurança, válvula principal do ar condicionado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – butterfly no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 15:46:27]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbutterfly / butterfliesptborboletas
- FINANCEbutterfly spread / butterflyptmargem borboleta
- fisheriesbutterfly / spreader barptborboleta
- mechanical engineeringbutterfly / butterfly valveptborboleta, válvula de borboleta
- natural and applied sciencesbutterflyptborboleta
- mechanical engineering / metallurgical industrywing nut / butterfly nut / fly nutptporca de orelhas
- fishery resources / life sciencesbutterfly ray / giant butterfly ray / spiny butterfly rayptuje-manta
- building industryLondon roof / butterfly roof / inverted pitch roofpttelhado em V
- fisheriesbutterfly rays / stingraysptdasiatídeos, uges
- wildlife / fisheriesbutterfly rays / stingraysptuges
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutterfly palmptpalmeira-de-manambe
- fisheriesbutterfly raysptujes-manta
- land transport / TRANSPORTbutterfly tailptcauda de borboleta
- land transport / TRANSPORTbutterfly tailptcauda de borboleta
- mechanical engineeringthumb screw / wing bolt / wing screw / butterfly screwptparafuso de orelhas, parafuso de aletas
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringbutterfly valveptválvula de borboleta
- mechanical engineeringbutterfly valveptválvula de borboleta
- FINANCEbutterfly shiftptbutterfly shift
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbutterfly shaftpteixo de borboleta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutterfly blennyptmarachomba-borboleta
- earth sciences / construction and town planningbutterfly damperptregisto do tipo borboleta
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutterfly blennyptmarachomba-borboleta
- mechanical engineeringthrottle disc or disk / choker / throttle butterfly / throttle valveptborboleta do acelerador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbutterfly kingfishptserra-borboleta
- information technology and data processingbutterfly throughputptdébito de "borboleta"
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbutterfly check valve / tilting disk check valveptválvula de retenção de borboleta
- building and public worksbutterfly type jointsptligação tipo borboleta
- land transport / building and public works / TRANSPORTtip plate butterfly valve / diverting valveptválvula repartidora
- mechanical engineering / building and public works / TRANSPORTself-closing butterfly valveptválvula de borboleta de fecho automático
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTelectric shutoff butterfly valve / electric shut-off butterfly valve / air conditioning master valvept«borboleta» da válvula elétrica de segurança, válvula principal do ar condicionado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Maria Callas...interpretações nas óperas Norma, Madame
Butterfly e Aida. Alcançou grande êxito tanto nos Estados Unidos como na - Giacomo Puccini...incluem La Bohème (1896), Tosca (1900), Madama
Butterfly (1904), La Fanciulla del West (1910) e Turandot - Renata Tebaldi...óperas como Aida, Otello, La Bohème, Madame
Butterfly , Tosca e La Traviata. Na década de 70, retirou - Luciano Pavarotti...solidários; La Bohème (1980), Rigoletto (1985), Il Trovatore (1986), Madama
Butterfly (1987), La Traviata - James M. Cain...pouco tempo. Após a Segunda Guerra Mundial publicou algumas obras, entre as quais The
Butterfly (1947 - Il DivoBarbeiro de Sevilha, La Bohéme, Madame
Butterfly e na versão espanhola de Les Miserables. Foi aluno de - MoonspellThe
butterfly effect. Dois anos de trabalho foram depois necessários para Darkness and hope, um novo - Zhang Ziyi...arrebatador. Seguiu-se Purple
Butterfly (2003), um drama de guerra sobre um grupo de resistência passado na - Jeremy Irons...aclamado realizador francês Louis Malle na qual Irons contracena com Juliette Binoche, M.
Butterfly (1993 - John Lithgow...para o Tony de Melhor Ator pelos seus desempenhos em Requiem for a Heavyweight (1985) e M.
Butterfly - Mariah CareyDaydream (1996) e
Butterfly (1997). Destes álbuns destacaram-se temas como "Fantasy", "One Sweet Day" (em - David Cronenberg...
Butterfly (1993), depois com Crash (1996) e eXistenZ (1999), estes dois últimos bem cotados tanto no - The Smashing Pumpkins..."Tonight Tonight", "1979", "Bullet With
Butterfly Wings", "Thirty-Three" e "Zero". O teclista, Jonathan - Flora Purim...de outras camadas de público. Discografia 1964, Flora é M.P.M. 1974,
Butterfly Dreams 1974, 500 Miles - Sonic Youth..."Youth Against Fascism" ou "Drunken
Butterfly " foram apenas quatro dos temas de um disco facilmente - espécies em vias de extinção...
Butterfly Conservation Europe, ocorrida na localidade alemã de Laufen, em outubro de 2007, os especialistas
ver+
Como referenciar
Porto Editora – butterfly no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 15:46:27]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: