- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈkælkjʊˌleɪt
verbo transitivo e intransitivo
1.
calcular; computar
2.
arranjar; adaptar
3.
avaliar
4.
Estados Unidos da América tencionar [on, -]; ter a intenção [on, de]
phrasal verbs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTto calculate tidal conditionsptfazer o cálculo das marés
- EUROPEAN UNION / LAWto calculate the electoral quotientptdeterminar o quociente eleitoral
- fisheriesprocedure to calculate fishing effortptprocedimento de avaliação do esforço de pesca
- information technology and data processing / technology and technical regulationscalculatorptcalculadora
- accountingcalculationptcálculo
- ENVIRONMENTcalculationptcálculos, cálculo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundestimated bill / interim bill / calculated billptfatura estimada
- insurance / FINANCESCR calculationptcálculo do requisito de capital de solvência, cálculo do RCS
- electronics and electrical engineeringcalculator chipptpastilha de calculadora
- FINANCEeuro-calculatorptcalculadora para conversão em euros
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalculated areaptsuperfície calculada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtheoretical power / calculated powerptpotência teórica
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTstall calculator / stall computerptcalculador de perda
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTcost calculationptcálculo dos custos
- chemistry / ENVIRONMENTcalculated levelptnível calculado
- ENVIRONMENTcalculated levelptnível calculado
- data processing / information technology and data processingcomputation grid / calculation gridptgrelha de cálculo
- information technology and data processingmultiplying punch / calculating punchptperfuradora calculadora
- information technology and data processinghybrid computer / hybrid calculatorptcomputador híbrido, calculador híbrido
- environmental policycarbon calculatorptcalculadora de carbono
- natural and applied sciences / information technology and data processingcomputation rules / calculation rulesptregras de cálculo
- data processing / information technology and data processingcalculation tablepttabela de cálculo
- researchcalculation modelptmodelo de cálculo
- preparation for market / information technology and data processingcalculating deviceptórgão de cálculo
- ENVIRONMENTcalculation methodptmétodos de cálculo, método de cálculo
- information technology and data processingnetwork calculatorptanalisador de rede
- data processing / information technology and data processingbinary calculationptcálculo binário
- electronics and electrical engineeringnetwork calculationptcálculo da rede
- administrative law / information technology and data processingcalculating machineptmáquina calculadora
- communications / FINANCEcalculated interestptjuro calculado
- data processing / information technology and data processingcalculated variableptvariável calculada
- data processing / information technology and data processingnatural calculationptcálculo natural
- Procedural lawerror in calculationpterros de cálculo
- electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive tradescapacity calculation process / capacity calculationptcálculo da capacidade
- LAW / social affairsapportionment / pro rata calculationptproporcionalização
- insuranceactuarial technique / acturial calculationpttécnica atuarial
- EUROPEAN UNION / FINANCEbasis of calculationptbase de cálculo
- earth sciencescalculated rod worthptvalor calculado da barra
- data processing / information technology and data processingvertical calculationptcálculo vertical
- EU financing / accounting / common agricultural policycalculated financial correction / calculated correctionptcorreção financeira calculada, correção calculada
- insurance / social affairs / European civil serviceactuarial calculationptcálculo atuarial
- statistics / SCIENCE / information technology and data processingmethod of calculation / analysis methodptmétodo de cálculo
- SCIENCE / life sciencesnumerical calculation / numerical procedureptcálculo numérico
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTunit cost calculationptcálculo do custo unitário
- electronics and electrical engineeringsecurity calculationsptcálculos de segurança
- technology and technical regulationsdiffusion calculationptcálculo da difusão
- land transport / building and public works / TRANSPORTstability calculationptcálculo de estabilidade
- SCIENCE / building and public workstransient calculation / time-history analysisptcálculo em regime variável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calculate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calculate [visualizado em 2026-06-29 11:21:32].
palavras parecidas com calculate
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTto calculate tidal conditionsptfazer o cálculo das marés
- EUROPEAN UNION / LAWto calculate the electoral quotientptdeterminar o quociente eleitoral
- fisheriesprocedure to calculate fishing effortptprocedimento de avaliação do esforço de pesca
- information technology and data processing / technology and technical regulationscalculatorptcalculadora
- accountingcalculationptcálculo
- ENVIRONMENTcalculationptcálculos, cálculo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundestimated bill / interim bill / calculated billptfatura estimada
- insurance / FINANCESCR calculationptcálculo do requisito de capital de solvência, cálculo do RCS
- electronics and electrical engineeringcalculator chipptpastilha de calculadora
- FINANCEeuro-calculatorptcalculadora para conversão em euros
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalculated areaptsuperfície calculada
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtheoretical power / calculated powerptpotência teórica
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTstall calculator / stall computerptcalculador de perda
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTcost calculationptcálculo dos custos
- chemistry / ENVIRONMENTcalculated levelptnível calculado
- ENVIRONMENTcalculated levelptnível calculado
- data processing / information technology and data processingcomputation grid / calculation gridptgrelha de cálculo
- information technology and data processingmultiplying punch / calculating punchptperfuradora calculadora
- information technology and data processinghybrid computer / hybrid calculatorptcomputador híbrido, calculador híbrido
- environmental policycarbon calculatorptcalculadora de carbono
- natural and applied sciences / information technology and data processingcomputation rules / calculation rulesptregras de cálculo
- data processing / information technology and data processingcalculation tablepttabela de cálculo
- researchcalculation modelptmodelo de cálculo
- preparation for market / information technology and data processingcalculating deviceptórgão de cálculo
- ENVIRONMENTcalculation methodptmétodos de cálculo, método de cálculo
- information technology and data processingnetwork calculatorptanalisador de rede
- data processing / information technology and data processingbinary calculationptcálculo binário
- electronics and electrical engineeringnetwork calculationptcálculo da rede
- administrative law / information technology and data processingcalculating machineptmáquina calculadora
- communications / FINANCEcalculated interestptjuro calculado
- data processing / information technology and data processingcalculated variableptvariável calculada
- data processing / information technology and data processingnatural calculationptcálculo natural
- Procedural lawerror in calculationpterros de cálculo
- electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive tradescapacity calculation process / capacity calculationptcálculo da capacidade
- LAW / social affairsapportionment / pro rata calculationptproporcionalização
- insuranceactuarial technique / acturial calculationpttécnica atuarial
- EUROPEAN UNION / FINANCEbasis of calculationptbase de cálculo
- earth sciencescalculated rod worthptvalor calculado da barra
- data processing / information technology and data processingvertical calculationptcálculo vertical
- EU financing / accounting / common agricultural policycalculated financial correction / calculated correctionptcorreção financeira calculada, correção calculada
- insurance / social affairs / European civil serviceactuarial calculationptcálculo atuarial
- statistics / SCIENCE / information technology and data processingmethod of calculation / analysis methodptmétodo de cálculo
- SCIENCE / life sciencesnumerical calculation / numerical procedureptcálculo numérico
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTunit cost calculationptcálculo do custo unitário
- electronics and electrical engineeringsecurity calculationsptcálculos de segurança
- technology and technical regulationsdiffusion calculationptcálculo da difusão
- land transport / building and public works / TRANSPORTstability calculationptcálculo de estabilidade
- SCIENCE / building and public workstransient calculation / time-history analysisptcálculo em regime variável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
calculate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calculate [visualizado em 2026-06-29 11:21:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: