hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkælkjʊˌleɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
calcular; computar
2.
arranjar; adaptar
3.
avaliar
4.
Estados Unidos da América tencionar [on, -]; ter a intenção [on, de]
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    to calculate tidal conditions
    pt
    fazer o cálculo das marés
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to calculate the electoral quotient
    pt
    determinar o quociente eleitoral
  • fisheries
    procedure to calculate fishing effort
    pt
    procedimento de avaliação do esforço de pesca
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    calculator
    pt
    calculadora
  • accounting
    calculation
    pt
    cálculo
  • ENVIRONMENT
    calculation
    pt
    cálculos, cálculo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estimated bill / interim bill / calculated bill
    pt
    fatura estimada
  • insurance / FINANCE
    SCR calculation
    pt
    cálculo do requisito de capital de solvência, cálculo do RCS
  • electronics and electrical engineering
    calculator chip
    pt
    pastilha de calculadora
  • FINANCE
    euro-calculator
    pt
    calculadora para conversão em euros
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calculated area
    pt
    superfície calculada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    theoretical power / calculated power
    pt
    potência teórica
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    stall calculator / stall computer
    pt
    calculador de perda
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cost calculation
    pt
    cálculo dos custos
  • chemistry / ENVIRONMENT
    calculated level
    pt
    nível calculado
  • ENVIRONMENT
    calculated level
    pt
    nível calculado
  • data processing / information technology and data processing
    computation grid / calculation grid
    pt
    grelha de cálculo
  • information technology and data processing
    multiplying punch / calculating punch
    pt
    perfuradora calculadora
  • information technology and data processing
    hybrid computer / hybrid calculator
    pt
    computador híbrido, calculador híbrido
  • environmental policy
    carbon calculator
    pt
    calculadora de carbono
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    computation rules / calculation rules
    pt
    regras de cálculo
  • data processing / information technology and data processing
    calculation table
    pt
    tabela de cálculo
  • research
    calculation model
    pt
    modelo de cálculo
  • preparation for market / information technology and data processing
    calculating device
    pt
    órgão de cálculo
  • ENVIRONMENT
    calculation method
    pt
    métodos de cálculo, método de cálculo
  • information technology and data processing
    network calculator
    pt
    analisador de rede
  • data processing / information technology and data processing
    binary calculation
    pt
    cálculo binário
  • electronics and electrical engineering
    network calculation
    pt
    cálculo da rede
  • administrative law / information technology and data processing
    calculating machine
    pt
    máquina calculadora
  • communications / FINANCE
    calculated interest
    pt
    juro calculado
  • data processing / information technology and data processing
    calculated variable
    pt
    variável calculada
  • data processing / information technology and data processing
    natural calculation
    pt
    cálculo natural
  • Procedural law
    error in calculation
    pt
    erros de cálculo
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    capacity calculation process / capacity calculation
    pt
    cálculo da capacidade
  • LAW / social affairs
    apportionment / pro rata calculation
    pt
    proporcionalização
  • insurance
    actuarial technique / acturial calculation
    pt
    técnica atuarial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    basis of calculation
    pt
    base de cálculo
  • earth sciences
    calculated rod worth
    pt
    valor calculado da barra
  • data processing / information technology and data processing
    vertical calculation
    pt
    cálculo vertical
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    calculated financial correction / calculated correction
    pt
    correção financeira calculada, correção calculada
  • insurance / social affairs / European civil service
    actuarial calculation
    pt
    cálculo atuarial
  • statistics / SCIENCE / information technology and data processing
    method of calculation / analysis method
    pt
    método de cálculo
  • SCIENCE / life sciences
    numerical calculation / numerical procedure
    pt
    cálculo numérico
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    unit cost calculation
    pt
    cálculo do custo unitário
  • electronics and electrical engineering
    security calculations
    pt
    cálculos de segurança
  • technology and technical regulations
    diffusion calculation
    pt
    cálculo da difusão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stability calculation
    pt
    cálculo de estabilidade
  • SCIENCE / building and public works
    transient calculation / time-history analysis
    pt
    cálculo em regime variável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calculate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calculate [visualizado em 2026-06-29 09:47:15].
palavras parecidas com calculate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    to calculate tidal conditions
    pt
    fazer o cálculo das marés
  • EUROPEAN UNION / LAW
    to calculate the electoral quotient
    pt
    determinar o quociente eleitoral
  • fisheries
    procedure to calculate fishing effort
    pt
    procedimento de avaliação do esforço de pesca
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    calculator
    pt
    calculadora
  • accounting
    calculation
    pt
    cálculo
  • ENVIRONMENT
    calculation
    pt
    cálculos, cálculo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estimated bill / interim bill / calculated bill
    pt
    fatura estimada
  • insurance / FINANCE
    SCR calculation
    pt
    cálculo do requisito de capital de solvência, cálculo do RCS
  • electronics and electrical engineering
    calculator chip
    pt
    pastilha de calculadora
  • FINANCE
    euro-calculator
    pt
    calculadora para conversão em euros
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calculated area
    pt
    superfície calculada
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    theoretical power / calculated power
    pt
    potência teórica
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    stall calculator / stall computer
    pt
    calculador de perda
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    cost calculation
    pt
    cálculo dos custos
  • chemistry / ENVIRONMENT
    calculated level
    pt
    nível calculado
  • ENVIRONMENT
    calculated level
    pt
    nível calculado
  • data processing / information technology and data processing
    computation grid / calculation grid
    pt
    grelha de cálculo
  • information technology and data processing
    multiplying punch / calculating punch
    pt
    perfuradora calculadora
  • information technology and data processing
    hybrid computer / hybrid calculator
    pt
    computador híbrido, calculador híbrido
  • environmental policy
    carbon calculator
    pt
    calculadora de carbono
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    computation rules / calculation rules
    pt
    regras de cálculo
  • data processing / information technology and data processing
    calculation table
    pt
    tabela de cálculo
  • research
    calculation model
    pt
    modelo de cálculo
  • preparation for market / information technology and data processing
    calculating device
    pt
    órgão de cálculo
  • ENVIRONMENT
    calculation method
    pt
    métodos de cálculo, método de cálculo
  • information technology and data processing
    network calculator
    pt
    analisador de rede
  • data processing / information technology and data processing
    binary calculation
    pt
    cálculo binário
  • electronics and electrical engineering
    network calculation
    pt
    cálculo da rede
  • administrative law / information technology and data processing
    calculating machine
    pt
    máquina calculadora
  • communications / FINANCE
    calculated interest
    pt
    juro calculado
  • data processing / information technology and data processing
    calculated variable
    pt
    variável calculada
  • data processing / information technology and data processing
    natural calculation
    pt
    cálculo natural
  • Procedural law
    error in calculation
    pt
    erros de cálculo
  • electrical industry / technical regulations / electrical engineering / distributive trades
    capacity calculation process / capacity calculation
    pt
    cálculo da capacidade
  • LAW / social affairs
    apportionment / pro rata calculation
    pt
    proporcionalização
  • insurance
    actuarial technique / acturial calculation
    pt
    técnica atuarial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    basis of calculation
    pt
    base de cálculo
  • earth sciences
    calculated rod worth
    pt
    valor calculado da barra
  • data processing / information technology and data processing
    vertical calculation
    pt
    cálculo vertical
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    calculated financial correction / calculated correction
    pt
    correção financeira calculada, correção calculada
  • insurance / social affairs / European civil service
    actuarial calculation
    pt
    cálculo atuarial
  • statistics / SCIENCE / information technology and data processing
    method of calculation / analysis method
    pt
    método de cálculo
  • SCIENCE / life sciences
    numerical calculation / numerical procedure
    pt
    cálculo numérico
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    unit cost calculation
    pt
    cálculo do custo unitário
  • electronics and electrical engineering
    security calculations
    pt
    cálculos de segurança
  • technology and technical regulations
    diffusion calculation
    pt
    cálculo da difusão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stability calculation
    pt
    cálculo de estabilidade
  • SCIENCE / building and public works
    transient calculation / time-history analysis
    pt
    cálculo em regime variável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calculate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/calculate [visualizado em 2026-06-29 09:47:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos