- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer CAP?
kæp
favoritos
nome
1.
boné; gorro; boina; barrete
2.
(garrafa) tampa
3.
tampão-fêmea
4.
(pistola de brinquedo) fulminante
5.
(montanha, monte) cume
6.
(dente) capa
7.
coloquial (anticonceção) diafragma
8.
figurado plafond; limite máximo
9.
capitel de coluna
10.
ECONOMIA capital
verbo transitivo
particípio presente: capping
particípio passado: capped
1.
(garrafa) pôr cápsula em
2.
(espingarda) carregar (com fulminantes)
3.
coroar; estar no ponto mais alto
4.
exceder; superar; ultrapassar
5.
limitar
6.
(cumprimentar) tirar o chapéu a
7.
Grã-Bretanha DESPORTO (futebol) convocar para a seleção
verbo intransitivo
particípio presente: capping
particípio passado: capped
pôr o boné, gorro, barrete, etc.
cap paper
papel de embrulho; determinado tamanho de papel para escrever
liberty cap
barrete frígio
cap in hand
com humildade; de chapéu na mão
the cap fits
serve a carapuça
to cap it all
ainda por cima; para cúmulo
to cap the climax
ser ainda melhor que o que já era considerado bom
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- common agricultural policycommon agricultural policy / CAPptpolítica agrícola comum, PAC
- EU Emissions Trading Schemecap / ETS emission cap / ETS cap / emissions cap / EU ETS capptlimite máximo de emissões do CELE, limite máximo de emissões do RCLE, limite máximo do CELE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cap – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cap [visualizado em 2026-07-03 21:51:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- common agricultural policycommon agricultural policy / CAPptpolítica agrícola comum, PAC
- EU Emissions Trading Schemecap / ETS emission cap / ETS cap / emissions cap / EU ETS capptlimite máximo de emissões do CELE, limite máximo de emissões do RCLE, limite máximo do CELE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cap – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cap [visualizado em 2026-07-03 21:51:37].
