hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˌkæpɪˈteɪʃən
favoritosfavoritos
nome
capitação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / health policy
    capitation
    pt
    capitação
  • taxation
    poll tax / capitation tax / head tax
    pt
    imposto de capitação
  • humanities
    upper-case letter / capital letter / capital
    pt
    letra maiúscula
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / property
    pt
    capital, haver
  • LAW / financial institution / accounting
    capital
    pt
    capital
  • preparation for market
    capital
    pt
    capital
  • architecture
    capital
    pt
    capitel
  • banking
    gone concern capital / tier 2 capital / T2 capital
    pt
    fundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
  • FINANCE / financial institutions and credit
    AT1 capital / AT1 / Additional Tier One Capital / Additional Tier 1 capital
    pt
    fundos próprios adicionais de nível 1
  • taxation
    property tax / capital tax / tax on capital / wealth tax / estate tax / capital levy
    pt
    imposto de capitais
  • preparation for market
    capitalized / capitalised
    pt
    capitalizado
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital
    common equity tier 1 capital / non-innovative Tier 1 capital / CET1 / CET1 capital / core Tier 1 capital
    pt
    fundos próprios principais de nível 1
  • banking
    going-concern capital / core capital / tier 1 capital
    pt
    FPB, fundos próprios de base, fundos próprios de nível 1
  • financial institutions and credit
    capital base / regulatory capital / own funds
    pt
    fundos próprios, capital regulamentar
  • credit / accounting
    deposits and borrowed funds / debt capital / loan capital
    pt
    dívidas a terceiros
  • free movement of capital
    venture capital / risk capital
    pt
    capital de risco
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    capital gain
    pt
    mais-valia
  • financing and investment / business organisation
    seed capital
    pt
    capital semente, capital de constituição
  • FINANCE
    financial flows / financing flows / flow of capital / capital flow / capital movement
    pt
    fluxo de capital, movimento de capital, fluxos financeiros
  • preparation for market
    capital cost / capital outlay / capital charges / capital expenditure / capital investment
    pt
    despesas de capital
  • ownership / public finance / taxation
    contribution / inclusion fee / betterment levy / capital levy
    pt
    imposto de mais-valia
  • ECONOMICS / taxation / business organisation / FINANCE
    tax on capital formation / capital duty / duty on the raising of capital / tax on accretion of capital
    pt
    imposto sobre a formação de capitais, imposto sobre entradas de capital, imposto sobre as entradas de capital
  • ECONOMICS / FINANCE
    investment cost / capital cost
    pt
    custo de investimento
  • financing
    capital cost
    pt
    custo de capital
  • Community budget / FINANCE / budget
    risk capital
    pt
    capital de risco
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm capital
    pt
    capital de uma exploração agrícola
  • free movement of capital / financing and investment
    risk capital
    pt
    capital de risco
  • insurance
    capital bond
    pt
    compromisso em capital
  • preparation for market / FINANCE
    capital loss
    pt
    perda em capital
  • FINANCE
    capital cost
    pt
    custo de capital
  • credit policy
    SAR / solvency adequacy ratio / CAR / capital adequacy ratio / capital ratio
    pt
    rácio do fundo
  • FINANCE
    quasi-equity capital / quasi-capital / quasi-equity
    pt
    quase capital, quase fundos próprios
  • ECONOMICS / production / capital goods
    capital equipment / capital goods / investment goods
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • credit / accounting / ECONOMICS
    financial lease / capital lease / finance lease
    pt
    locação financeira
  • accounting
    fixed asset / capital asset / non-current asset
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • FINANCE / business organisation
    capital stock / share capital
    pt
    capital nominal, capital social
  • agricultural activity
    capital works
    pt
    infraestrutura
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    human capital
    pt
    capital humano
  • FINANCE / credit policy
    capital floor
    pt
    limite mínimo de capital
  • financial market / business activity
    raise capital
    pt
    recolha de capital
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SEV / capital value / expectation value / land expectation value / soil expectation value
    pt
    renda do solo
  • preparation for market
    spare capital / spare funds / funds available for payment / funds available / available funds
    pt
    disponibilidades
  • ENVIRONMENT
    old scrap / capital scrap
    pt
    metais velhos
  • FINANCE / insurance
    capital gains
    pt
    mais-valia por cedência, mais-valias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital subsidy / capital grant
    pt
    subsídio em capital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capitation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/capitation [visualizado em 2026-06-14 10:27:59].
relacionadas com capitation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / health policy
    capitation
    pt
    capitação
  • taxation
    poll tax / capitation tax / head tax
    pt
    imposto de capitação
  • humanities
    upper-case letter / capital letter / capital
    pt
    letra maiúscula
  • preparation for market / ECONOMICS
    capital / property
    pt
    capital, haver
  • LAW / financial institution / accounting
    capital
    pt
    capital
  • preparation for market
    capital
    pt
    capital
  • architecture
    capital
    pt
    capitel
  • banking
    gone concern capital / tier 2 capital / T2 capital
    pt
    fundos próprios complementares, fundos próprios de nível 2
  • FINANCE / financial institutions and credit
    AT1 capital / AT1 / Additional Tier One Capital / Additional Tier 1 capital
    pt
    fundos próprios adicionais de nível 1
  • taxation
    property tax / capital tax / tax on capital / wealth tax / estate tax / capital levy
    pt
    imposto de capitais
  • preparation for market
    capitalized / capitalised
    pt
    capitalizado
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital
    common equity tier 1 capital / non-innovative Tier 1 capital / CET1 / CET1 capital / core Tier 1 capital
    pt
    fundos próprios principais de nível 1
  • banking
    going-concern capital / core capital / tier 1 capital
    pt
    FPB, fundos próprios de base, fundos próprios de nível 1
  • financial institutions and credit
    capital base / regulatory capital / own funds
    pt
    fundos próprios, capital regulamentar
  • credit / accounting
    deposits and borrowed funds / debt capital / loan capital
    pt
    dívidas a terceiros
  • free movement of capital
    venture capital / risk capital
    pt
    capital de risco
  • ECONOMICS / FINANCE / taxation / financial institutions and credit / research
    capital gain
    pt
    mais-valia
  • financing and investment / business organisation
    seed capital
    pt
    capital semente, capital de constituição
  • FINANCE
    financial flows / financing flows / flow of capital / capital flow / capital movement
    pt
    fluxo de capital, movimento de capital, fluxos financeiros
  • preparation for market
    capital cost / capital outlay / capital charges / capital expenditure / capital investment
    pt
    despesas de capital
  • ownership / public finance / taxation
    contribution / inclusion fee / betterment levy / capital levy
    pt
    imposto de mais-valia
  • ECONOMICS / taxation / business organisation / FINANCE
    tax on capital formation / capital duty / duty on the raising of capital / tax on accretion of capital
    pt
    imposto sobre a formação de capitais, imposto sobre entradas de capital, imposto sobre as entradas de capital
  • ECONOMICS / FINANCE
    investment cost / capital cost
    pt
    custo de investimento
  • financing
    capital cost
    pt
    custo de capital
  • Community budget / FINANCE / budget
    risk capital
    pt
    capital de risco
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm capital
    pt
    capital de uma exploração agrícola
  • free movement of capital / financing and investment
    risk capital
    pt
    capital de risco
  • insurance
    capital bond
    pt
    compromisso em capital
  • preparation for market / FINANCE
    capital loss
    pt
    perda em capital
  • FINANCE
    capital cost
    pt
    custo de capital
  • credit policy
    SAR / solvency adequacy ratio / CAR / capital adequacy ratio / capital ratio
    pt
    rácio do fundo
  • FINANCE
    quasi-equity capital / quasi-capital / quasi-equity
    pt
    quase capital, quase fundos próprios
  • ECONOMICS / production / capital goods
    capital equipment / capital goods / investment goods
    pt
    meios de produção duráveis, bens de investimento, bens de equipamento, materiais para investimentos
  • credit / accounting / ECONOMICS
    financial lease / capital lease / finance lease
    pt
    locação financeira
  • accounting
    fixed asset / capital asset / non-current asset
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • FINANCE / business organisation
    capital stock / share capital
    pt
    capital nominal, capital social
  • agricultural activity
    capital works
    pt
    infraestrutura
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    human capital
    pt
    capital humano
  • FINANCE / credit policy
    capital floor
    pt
    limite mínimo de capital
  • financial market / business activity
    raise capital
    pt
    recolha de capital
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SEV / capital value / expectation value / land expectation value / soil expectation value
    pt
    renda do solo
  • preparation for market
    spare capital / spare funds / funds available for payment / funds available / available funds
    pt
    disponibilidades
  • ENVIRONMENT
    old scrap / capital scrap
    pt
    metais velhos
  • FINANCE / insurance
    capital gains
    pt
    mais-valia por cedência, mais-valias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital subsidy / capital grant
    pt
    subsídio em capital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capitation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/capitation [visualizado em 2026-06-14 10:27:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre