hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkæptʃə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
captura, apreensão
2.
presa(s), pessoa ou coisa capturada
verbo transitivo
capturar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capture / lock-on
    pt
    captura
  • earth sciences
    capture
    pt
    captura
  • communications
    to capture
    pt
    captar
  • pollution control measures
    carbon capture / carbon dioxide capture / CO2 capture / capture of CO2
    pt
    captura de dióxido de carbono, captura de CO2
  • pollution control measures / INDUSTRY
    capture hood / hood / capturing hood
    pt
    hote de captura, hote
  • research / information technology and data processing
    data acquisition / data capture
    pt
    aquisição de dados
  • communications / land transport / TRANSPORT
    beam capture / radial capture
    pt
    localização de feixe
  • communications
    data capture
    pt
    captura de dados
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    state capture
    pt
    captura do Estado
  • nuclear energy
    capture gamma / capture gamma radiation
    pt
    gama de captura, radiação gama de captura
  • life sciences
    river capture / river piracy
    pt
    captura
  • ENERGY
    efficiency of wave energy converter / capture ratio
    pt
    rendimento de extração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capture width
    pt
    largura eficaz de extração
  • data processing / information technology and data processing
    blind capture
    pt
    captura às cegas
  • electronics and electrical engineering
    capture effect
    pt
    efeito de captura
  • electronics and electrical engineering
    capture effect
    pt
    efeito de captura
  • leisure / information technology and data processing
    motion capture
    pt
    captura de movimento
  • health
    orbital electron capture / electron capture
    pt
    captura eletrónica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    instrument landing system capture / ILS beam capture
    pt
    captação do feixe ILS
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    electron capture
    pt
    captura de eletrões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    capture velocity
    pt
    velocidade de captura
  • earth sciences
    radiative capture
    pt
    captura radioativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    capture of a beam
    pt
    captura de feixe
  • earth sciences
    capture gamma-ray
    pt
    raio gama de captura
  • electronics and electrical engineering
    schematic capture
    pt
    elaboração de circuitos esquemáticos
  • earth sciences
    capture resonance
    pt
    ressonância de captura
  • fisheries
    incidental capture / incidental catch / by-catch
    pt
    captura secundária, captura acessória, captura incidental
  • competition / POLITICS
    regulatory capture
    pt
    captura regulatória
  • information technology and data processing
    direct data entry / direct data capture
    pt
    acesso direto de dados, recolha direta de dados
  • electronics and electrical engineering
    capture cross section
    pt
    secção real de captura
  • electronics and electrical engineering
    capture cross section
    pt
    secção eficaz de captura, secção efetiva de captura
  • information technology and data processing
    automatic data capture / automated data capture
    pt
    identificação automática e captura de dados, AIDC, captura automática de dados
  • climate change policy / greenhouse gas
    CCS / CO2 capture and storage / carbon dioxide capture and storage / carbon capture and storage
    pt
    CAC, captura e armazenamento de CO2, captura e armazenamento de dióxido de carbono
  • earth sciences
    neutron capture therapy
    pt
    terapia por captura de neutrões
  • earth sciences
    capture to fission ratio
    pt
    relação captura/cisão
  • data processing / information technology and data processing
    to capture a screen image
    pt
    capturar uma imagem do ecrã
  • natural and applied sciences
    electron capture detection / ECD
    pt
    ECD, deteção por captura de eletrões
  • earth sciences
    decaying by electron capture
    pt
    declínio por captura neutrónica
  • earth sciences
    capture in the resonance region / resonance capture of neutrons
    pt
    captura na região de ressonância, captura de ressonância de neutrões
  • physical sciences
    capture cross section resonance
    pt
    ressonância de secção eficaz de captura
  • communications
    capture of undershoot of a pulse
    pt
    captura dos transitórios (ultrapassagem suboscilação) do impulso
  • ENERGY
    power production with CO2 capture
    pt
    produção de energia que envolva a recolha do CO2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/capture [visualizado em 2026-07-05 04:22:35].
palavras parecidas com capture

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capture / lock-on
    pt
    captura
  • earth sciences
    capture
    pt
    captura
  • communications
    to capture
    pt
    captar
  • pollution control measures
    carbon capture / carbon dioxide capture / CO2 capture / capture of CO2
    pt
    captura de dióxido de carbono, captura de CO2
  • pollution control measures / INDUSTRY
    capture hood / hood / capturing hood
    pt
    hote de captura, hote
  • research / information technology and data processing
    data acquisition / data capture
    pt
    aquisição de dados
  • communications / land transport / TRANSPORT
    beam capture / radial capture
    pt
    localização de feixe
  • communications
    data capture
    pt
    captura de dados
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    state capture
    pt
    captura do Estado
  • nuclear energy
    capture gamma / capture gamma radiation
    pt
    gama de captura, radiação gama de captura
  • life sciences
    river capture / river piracy
    pt
    captura
  • ENERGY
    efficiency of wave energy converter / capture ratio
    pt
    rendimento de extração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    capture width
    pt
    largura eficaz de extração
  • data processing / information technology and data processing
    blind capture
    pt
    captura às cegas
  • electronics and electrical engineering
    capture effect
    pt
    efeito de captura
  • electronics and electrical engineering
    capture effect
    pt
    efeito de captura
  • leisure / information technology and data processing
    motion capture
    pt
    captura de movimento
  • health
    orbital electron capture / electron capture
    pt
    captura eletrónica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    instrument landing system capture / ILS beam capture
    pt
    captação do feixe ILS
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    electron capture
    pt
    captura de eletrões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENT
    capture velocity
    pt
    velocidade de captura
  • earth sciences
    radiative capture
    pt
    captura radioativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    capture of a beam
    pt
    captura de feixe
  • earth sciences
    capture gamma-ray
    pt
    raio gama de captura
  • electronics and electrical engineering
    schematic capture
    pt
    elaboração de circuitos esquemáticos
  • earth sciences
    capture resonance
    pt
    ressonância de captura
  • fisheries
    incidental capture / incidental catch / by-catch
    pt
    captura secundária, captura acessória, captura incidental
  • competition / POLITICS
    regulatory capture
    pt
    captura regulatória
  • information technology and data processing
    direct data entry / direct data capture
    pt
    acesso direto de dados, recolha direta de dados
  • electronics and electrical engineering
    capture cross section
    pt
    secção real de captura
  • electronics and electrical engineering
    capture cross section
    pt
    secção eficaz de captura, secção efetiva de captura
  • information technology and data processing
    automatic data capture / automated data capture
    pt
    identificação automática e captura de dados, AIDC, captura automática de dados
  • climate change policy / greenhouse gas
    CCS / CO2 capture and storage / carbon dioxide capture and storage / carbon capture and storage
    pt
    CAC, captura e armazenamento de CO2, captura e armazenamento de dióxido de carbono
  • earth sciences
    neutron capture therapy
    pt
    terapia por captura de neutrões
  • earth sciences
    capture to fission ratio
    pt
    relação captura/cisão
  • data processing / information technology and data processing
    to capture a screen image
    pt
    capturar uma imagem do ecrã
  • natural and applied sciences
    electron capture detection / ECD
    pt
    ECD, deteção por captura de eletrões
  • earth sciences
    decaying by electron capture
    pt
    declínio por captura neutrónica
  • earth sciences
    capture in the resonance region / resonance capture of neutrons
    pt
    captura na região de ressonância, captura de ressonância de neutrões
  • physical sciences
    capture cross section resonance
    pt
    ressonância de secção eficaz de captura
  • communications
    capture of undershoot of a pulse
    pt
    captura dos transitórios (ultrapassagem suboscilação) do impulso
  • ENERGY
    power production with CO2 capture
    pt
    produção de energia que envolva a recolha do CO2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capture – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/capture [visualizado em 2026-07-05 04:22:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro