- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
keə
favoritos
nome
1.
cuidado
with great care
com muito cuidado
2.
tratamento
3.
manutenção
4.
atenção; solicitude
5.
encargo; preocupação
free of care
sem preocupações
verbo transitivo e intransitivo
1.
importar-se
2.
preocupar-se [about, com]
3.
cuidar de; tratar de
4.
formal querer; desejar
would you care to dance?
quer dançar?
care committee
comissão de beneficência
(têxteis) care label
instruções de lavagem
medical care
assistência médica
care of (c/o)
ao cuidado de
care killed the cat
quem se cansa morre cedo
for all they care
se dependesse deles
coloquial I couldn't care less!
quero lá saber!
coloquial I don't care a straw (a rap, a bean, a fig, a brass farthing)
não quero saber disso para nada; não ligo meia
I don't care if I do
não me importo de fazer isso
I don't much care about going to the pictures tonight
não tenho grande interesse em ir hoje à noite ao cinema
take care!
tem cuidado!, cuida de ti!
to take care of
cuidar de; tratar de
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- transport policy / land transportEuropean Road Accident Database / CARE / Community Road Accident Database / Community database on road accidentsptCARE, Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária
- economic and social cohesion / aid to refugeesCohesion's Action for Refugees in Europe / CAREptAção de Coesão a favor dos Refugiados na Europa, CARE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
care – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/care [visualizado em 2026-06-13 01:49:32].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- transport policy / land transportEuropean Road Accident Database / CARE / Community Road Accident Database / Community database on road accidentsptCARE, Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária
- economic and social cohesion / aid to refugeesCohesion's Action for Refugees in Europe / CAREptAção de Coesão a favor dos Refugiados na Europa, CARE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
care – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/care [visualizado em 2026-06-13 01:49:32].
