- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkɑːstˌaɪən
favoritos
adjetivo
1.
de ferro fundido
2.
figurado férreo
3.
figurado duro, rígido
4.
figurado inatacável, a toda a prova
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policy / iron, steel and other metal industriescast ironptferro fundido
- INDUSTRYpig iron / cast ironptferro fundido de segunda fusão, gusa
- iron, steel and other metal industriesductile iron / ductile cast iron / nodular cast iron / nodular iron / SG iron / spheroidal graphite cast iron / SG cast iron / spheroidal graphite iron / spherulitic graphite ironptferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
- iron, steel and other metal industriesflake-graphite cast iron / cast iron with flake graphite / grey cast iron / gray cast iron / grey iron / lamellar graphite cast iron / cast iron with lamellar graphite / GJL / grey lamellar graphite cast ironptferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
- INDUSTRYhematite pig iron / grey cast iron / gray cast iron / pig-iron for grey castingptferro fundido "hematite", ferro fundido cinzento, ferro cinzento, gusa cinzenta para moldação
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTcast iron scrapptdetritos de ferro fundido
- iron, steel and other metal industrieswhite cast ironptgusa branca
- iron, steel and other metal industriesalloy cast ironptgusa ligada
- iron, steel and other metal industriescast iron growthptdilatação do ferro fundido
- iron, steel and other metal industriescast iron growthptdilatação do ferro fundido
- building and public workscast-iron radiatorptradiador em ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesspecial cast ironptferro fundido fino
- mechanical engineering / building and public workscast iron bearingptchumaceira de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesrefined cast ironptferro fundido mazée
- iron, steel and other metal industriesbainitic cast ironptferro fundido bainítico
- iron, steel and other metal industriessorbitic cast ironptferro fundido sorbítico
- iron, steel and other metal industriesferritic cast ironptferro fundido ferrítico
- iron, steel and other metal industriesmalleable cast ironptferro fundido maleável
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcentrifugal cast iron pipe / spun cast iron pipe / Delavaud cast iron pipepttubagem de ferro fundido centrifugado
- iron, steel and other metal industrieshigh duty cast iron / high strength cast iron(USA)ptferro fundido resistente
- INDUSTRYmalleable cast iron / cast iron with temper carbonptferro fundido maleável
- iron, steel and other metal industriesgraphitic cast ironptferro fundido grafitoso
- iron, steel and other metal industriespearlitic cast ironptferro fundido perlítico
- electronics and electrical engineeringcast-iron mouthpieces / cast-iron bunker outlet mouthpiecesptbocas de saída do ferro fundido
- iron, steel and other metal industriescast iron cutting blowpipe / cast iron cutting torch / cast iron cutting burner / cast iron gas cutterptmaçarico para corte de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesengineering cast ironptferro fundido mecânico
- iron, steel and other metal industriesmartensitic cast ironptferro fundido martensítico
- iron, steel and other metal industrieshypoeutectoid cast ironptferro fundido de matriz hipoeutectoide
- iron, steel and other metal industriesacid resisting cast iron / acid resistant cast iron(USA)ptferro fundido resistente aos ácidos
- iron, steel and other metal industriesheat resisting cast ironptferro fundido refratário
- iron, steel and other metal industriesferritic malleable iron / ferritic malleable cast ironptferro fundido ferrítico maleável
- iron, steel and other metal industrieswhiteheart malleable cast ironptferro fundido maleável de núcleo branco, ferro fundido maleável de coração branco, ferro fundido europeu
- iron, steel and other metal industriescritical solidification rate of cast ironptvelocidade crítica de solidificação do ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesblack heart malleable or american cast ironptferro fundido maleável de coração negro
- iron, steel and other metal industriessteel and cast iron that can be attacked by nitric acidptaços e gusas atacáveis por ácido nítrico
- iron, steel and other metal industriesphotometric method for determining the manganese content of steel and cast ironptmétodo fotométrico de dosagem do manganês nos aços e gusas
- mechanical engineeringT-shaped iron castingptperfil em Tê
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cast-iron – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cast-iron [visualizado em 2026-07-08 18:39:37].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultural policy / iron, steel and other metal industriescast ironptferro fundido
- INDUSTRYpig iron / cast ironptferro fundido de segunda fusão, gusa
- iron, steel and other metal industriesductile iron / ductile cast iron / nodular cast iron / nodular iron / SG iron / spheroidal graphite cast iron / SG cast iron / spheroidal graphite iron / spherulitic graphite ironptferro fundido nodular, gusa com grafite esferoidal, ferro dúctil, ferro fundido de grafite esferoidal, ferro fundido de grafite esferulítica
- iron, steel and other metal industriesflake-graphite cast iron / cast iron with flake graphite / grey cast iron / gray cast iron / grey iron / lamellar graphite cast iron / cast iron with lamellar graphite / GJL / grey lamellar graphite cast ironptferro fundido cinzento, ferro fundido estriado
- INDUSTRYhematite pig iron / grey cast iron / gray cast iron / pig-iron for grey castingptferro fundido "hematite", ferro fundido cinzento, ferro cinzento, gusa cinzenta para moldação
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTcast iron scrapptdetritos de ferro fundido
- iron, steel and other metal industrieswhite cast ironptgusa branca
- iron, steel and other metal industriesalloy cast ironptgusa ligada
- iron, steel and other metal industriescast iron growthptdilatação do ferro fundido
- iron, steel and other metal industriescast iron growthptdilatação do ferro fundido
- building and public workscast-iron radiatorptradiador em ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesspecial cast ironptferro fundido fino
- mechanical engineering / building and public workscast iron bearingptchumaceira de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesrefined cast ironptferro fundido mazée
- iron, steel and other metal industriesbainitic cast ironptferro fundido bainítico
- iron, steel and other metal industriessorbitic cast ironptferro fundido sorbítico
- iron, steel and other metal industriesferritic cast ironptferro fundido ferrítico
- iron, steel and other metal industriesmalleable cast ironptferro fundido maleável
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcentrifugal cast iron pipe / spun cast iron pipe / Delavaud cast iron pipepttubagem de ferro fundido centrifugado
- iron, steel and other metal industrieshigh duty cast iron / high strength cast iron(USA)ptferro fundido resistente
- INDUSTRYmalleable cast iron / cast iron with temper carbonptferro fundido maleável
- iron, steel and other metal industriesgraphitic cast ironptferro fundido grafitoso
- iron, steel and other metal industriespearlitic cast ironptferro fundido perlítico
- electronics and electrical engineeringcast-iron mouthpieces / cast-iron bunker outlet mouthpiecesptbocas de saída do ferro fundido
- iron, steel and other metal industriescast iron cutting blowpipe / cast iron cutting torch / cast iron cutting burner / cast iron gas cutterptmaçarico para corte de ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesengineering cast ironptferro fundido mecânico
- iron, steel and other metal industriesmartensitic cast ironptferro fundido martensítico
- iron, steel and other metal industrieshypoeutectoid cast ironptferro fundido de matriz hipoeutectoide
- iron, steel and other metal industriesacid resisting cast iron / acid resistant cast iron(USA)ptferro fundido resistente aos ácidos
- iron, steel and other metal industriesheat resisting cast ironptferro fundido refratário
- iron, steel and other metal industriesferritic malleable iron / ferritic malleable cast ironptferro fundido ferrítico maleável
- iron, steel and other metal industrieswhiteheart malleable cast ironptferro fundido maleável de núcleo branco, ferro fundido maleável de coração branco, ferro fundido europeu
- iron, steel and other metal industriescritical solidification rate of cast ironptvelocidade crítica de solidificação do ferro fundido
- iron, steel and other metal industriesblack heart malleable or american cast ironptferro fundido maleável de coração negro
- iron, steel and other metal industriessteel and cast iron that can be attacked by nitric acidptaços e gusas atacáveis por ácido nítrico
- iron, steel and other metal industriesphotometric method for determining the manganese content of steel and cast ironptmétodo fotométrico de dosagem do manganês nos aços e gusas
- mechanical engineeringT-shaped iron castingptperfil em Tê
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cast-iron – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/cast-iron [visualizado em 2026-07-08 18:39:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
