- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈtʃænəl
nome
1.
canal; curso de água
2.
(rio) leito
3.
(TV, rádio) canal
to switch channels
mudar de canal
4.
tubo; conduta; calha
5.
curso, direção
6.
ranhura
7.
via
through the official channels
por via oficial
8.
trâmite
to go through the usual channels
seguir os trâmites habituais
verbo transitivo
particípio presente: channelling
particípio passado: channelled
1.
canalizar [into, para]
2.
abrir caminho para
3.
abrir canais em
4.
concentrar em [into / towards, em]
channel iron
viga de ferro em U
channel pilot
piloto de canal
channel steel
viga de aço em U
channel wheel
roda acanelada
channel of communication
via de comunicação
the Channel Tunnel
o Eurotúnel
the English Channel
o Canal da Mancha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth scienceschannel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance holeptorifício de compensação, orifício de equilíbrio
- information technology and data processingtransmission channel / data transmission channel / channelptvia de transmissão, canal de transmissão, canal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – channel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 07:34:41]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth scienceschannel / groove / balancing orifice / compensating hole / balance holeptorifício de compensação, orifício de equilíbrio
- information technology and data processingtransmission channel / data transmission channel / channelptvia de transmissão, canal de transmissão, canal
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- alpha
channel ...de ficheiros de imagem (como o tiff e o png) podem conter um alphachannel (canal alfa) embebido, que - canal (informática)...por outros nesse canal (
Channel ). - ENDEMOL...em 1986, quando apareceu o canal Sky
Channel , transmitido para a Europa via satélite, que John De Mol - *NSYNCCom uma enorme promoção do álbum por parte da MTV e do Disney
Channel , conseguem colocar dois temas no - B-52's...como "Love Shack", "Roam", "Deadbeat Club" e "
Channel Z". A década de 90 abriu com a saída de Cindy
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – channel no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 07:34:41]. Disponível em
