hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈʃæsɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: chassis
1.
chassis, chassi
2.
(avião) trem de aterragem
chassis frame
quadro do chassis
chassis number
número do chassis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    chassis / frame
    pt
    chassi
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport / chassis / plow carriage / plough carriage
    pt
    rodado de charrua
  • TRANSPORT
    bare chassis
    pt
    veículo em quadro
  • land transport
    chassis number
    pt
    número de quadro
  • land transport / TRANSPORT
    support chassis / supporting framework / box-type support / mounting framework
    pt
    caixa de suporte
  • mechanical engineering / building and public works
    wheeled chassis
    pt
    plataforma com rodas
  • mechanical engineering
    tubular chassis
    pt
    chassi tubular
  • land transport
    chassis with cab / chassis-cab
    pt
    quadro com cabina
  • administrative law / TRANSPORT
    chassis with cab
    pt
    quadro com cabina
  • land transport / electronics and electrical engineering
    electrical chassis
    pt
    massa elétrica
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    dynamometer bench / rolling road dynamometer / rolling road / roller bench / chassis dynamometer
    pt
    banco de rolos
  • mechanical engineering / land transport
    low loading chassis
    pt
    chassi rebaixado
  • administrative law / TRANSPORT
    chassis with bodywork
    pt
    quadro com carroçaria
  • communications / information technology and data processing
    chassis control system
    pt
    sistema de controlo de chassi
  • TRANSPORT
    chassis mounting rubber
    pt
    bloco amortecedor de borracha, sinobloco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    chassis dynamometer test / roller bench test / rolling road dynamometer test
    pt
    ensaio em dinamómetro de rolos, ensaio num banco de rolos
  • TRANSPORT / land transport
    chassis without bodywork
    pt
    quadro sem carroçaria
  • land transport
    chassis without bodywork
    pt
    quadro sem carroçaria
  • technology and technical regulations
    roller chassis dynamometer / roller dynamometer
    pt
    banco dinamométrico de rolos
  • mechanical engineering
    mounting on a test chassis
    pt
    fixação sobre um quadro de ensaio
  • technical regulations / land transport
    mass of the chassis with cab
    pt
    massa do quadro com cabina
  • land transport
    mass of the chassis with cab
    pt
    massa do quadro com cabina
  • mechanical engineering
    load-bearing chassis of vehicle
    pt
    estrutura do veículo
  • land transport
    load-bearing chassis of vehicle
    pt
    estrutura do veículo
  • TRANSPORT
    front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
    pt
    as travessas autoportantes, as hastes transversais e a longarina central do chassi metálico
  • electronics and electrical engineering
    back-mounted / rear-mounted / below-chassis mounted
    pt
    montagem posterior
  • electronics and electrical engineering
    front-mounted / above-chassis mounted
    pt
    montagem anterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chassis – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chassis [visualizado em 2026-06-21 09:23:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    chassis / frame
    pt
    chassi
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transport / chassis / plow carriage / plough carriage
    pt
    rodado de charrua
  • TRANSPORT
    bare chassis
    pt
    veículo em quadro
  • land transport
    chassis number
    pt
    número de quadro
  • land transport / TRANSPORT
    support chassis / supporting framework / box-type support / mounting framework
    pt
    caixa de suporte
  • mechanical engineering / building and public works
    wheeled chassis
    pt
    plataforma com rodas
  • mechanical engineering
    tubular chassis
    pt
    chassi tubular
  • land transport
    chassis with cab / chassis-cab
    pt
    quadro com cabina
  • administrative law / TRANSPORT
    chassis with cab
    pt
    quadro com cabina
  • land transport / electronics and electrical engineering
    electrical chassis
    pt
    massa elétrica
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    dynamometer bench / rolling road dynamometer / rolling road / roller bench / chassis dynamometer
    pt
    banco de rolos
  • mechanical engineering / land transport
    low loading chassis
    pt
    chassi rebaixado
  • administrative law / TRANSPORT
    chassis with bodywork
    pt
    quadro com carroçaria
  • communications / information technology and data processing
    chassis control system
    pt
    sistema de controlo de chassi
  • TRANSPORT
    chassis mounting rubber
    pt
    bloco amortecedor de borracha, sinobloco
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    chassis dynamometer test / roller bench test / rolling road dynamometer test
    pt
    ensaio em dinamómetro de rolos, ensaio num banco de rolos
  • TRANSPORT / land transport
    chassis without bodywork
    pt
    quadro sem carroçaria
  • land transport
    chassis without bodywork
    pt
    quadro sem carroçaria
  • technology and technical regulations
    roller chassis dynamometer / roller dynamometer
    pt
    banco dinamométrico de rolos
  • mechanical engineering
    mounting on a test chassis
    pt
    fixação sobre um quadro de ensaio
  • technical regulations / land transport
    mass of the chassis with cab
    pt
    massa do quadro com cabina
  • land transport
    mass of the chassis with cab
    pt
    massa do quadro com cabina
  • mechanical engineering
    load-bearing chassis of vehicle
    pt
    estrutura do veículo
  • land transport
    load-bearing chassis of vehicle
    pt
    estrutura do veículo
  • TRANSPORT
    front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis
    pt
    as travessas autoportantes, as hastes transversais e a longarina central do chassi metálico
  • electronics and electrical engineering
    back-mounted / rear-mounted / below-chassis mounted
    pt
    montagem posterior
  • electronics and electrical engineering
    front-mounted / above-chassis mounted
    pt
    montagem anterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chassis – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chassis [visualizado em 2026-06-21 09:23:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos