check-in

Outros exemplos de uso

• air transport
  check-in

  pt

  registo de passageiro, registo de embarque
• TRANSPORT
  flight coupon presented at the check-in

  pt

  talão de voo apresentado no balcão de registo de embarque
• TRANSPORT
  the passenger presented himself within the required time limit for check-in

  pt

  passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
• preparation for market / FINANCE
  cheque / check

  pt

  cheque
• EU budget
  check

  pt

  verificação
• mechanical engineering / industrial structures
  crack / fissure / split / cleft / small crack / check

  pt

  fissura, racha
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  surface crack / pressure vent / check / surface vent

  pt

  seda superficial, fratura superficial
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  skin crack / vent / check / crizzle

  pt

  seda de arrefecimento, fenda, incisão, fratura fina
• iron, steel and other metal industries
  seamy surface / check

  pt

  superfície áspera, pele de jacaré
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  check / checking

  pt

  inibição do crescimento
• earth sciences / industrial structures
  check

  pt

  fissura, fenda longitudinal, fenda
• materials technology / industrial structures
  check

  pt

  fissura
• building and public works
  check

  pt

  regulador
• building and public works / industrial structures
  check

  pt

  fenda
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  check

  pt

  quadras de inundação, bacia de submersão
• communications
  check

  pt

  verificação
• information technology and data processing
  check

  pt

  verificação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  checks

  pt

  bacias
• information technology and data processing / industrial structures
  checked

  pt

  quadriculado, xadrez
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  checked

  pt

  assedado, fissurado
• iron, steel and other metal industries
  checking / jumping the blast / checking the furnace

  pt

  redução de ventos
• electronics and electrical engineering
  CO / check ok

  pt

  teste positivo de continuidade
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to carry out checks / to check

  pt

  proceder a verificações
• means of communication
  verification / checking

  pt

  verificação de conformidade
• information technology and data processing
  to check

  pt

  verificar
• health
  check-up

  pt

  exame completo
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  checking

  pt

  fissuração
• building and public works
  correction dam / checking dam / check dam

  pt

  barragem de correção
• migration / public safety / European Union / technology and technical regulations
  check kit / detection kit

  pt

  estojo de deteção
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  end split / end check

  pt

  fenda de topo, fenda
• electronics and electrical engineering
  binary check digit / check bit

  pt

  dígito binário de controlo, bit de controlo, bit de verificação
• chemical compound / industrial structures
  fire crack / hot check

  pt

  fratura a quente, incisão a quente, fendimento a quente
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  sum check / summation check

  pt

  controlo por totalização
• mechanical engineering / building and public works
  temporary check dam / bag check

  pt

  obstrutor temporário e flexível
• electronics and electrical engineering
  check bit

  pt

  bit de controlo
• information technology and data processing
  check row

  pt

  linha de verificação
• materials technology
  check-out

  pt

  ensaiar, experimentar, provar, ensaio, experimentação
• land transport / iron, steel and other metal industries
  check rail / guard rail

  pt

  contracarril
• air transport
  line check

  pt

  teste de linha
• mechanical engineering / building and public works
  check drop / check and drop structure / regulating drop / regulating fall

  pt

  queda que funciona como regulador
• TRADE / banking
  bank check / bank draft / banker's draft

  pt

  cheque bancário
• electronics and electrical engineering
  echo-plex / loop check / echo check

  pt

  controlo por retorno
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  check-room / left-luggage room / cloakroom

  pt

  consignas
• medical science
  parallel control test / control test / check test

  pt

  teste paralelo de controlo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  cold check / pressure check

  pt

  fratura de pressão, seda de pressão
• iron, steel and other metal industries
  fire crack / fire check

  pt

  trinca térmica
• statistics
  test check / statistical sampling

  pt

  verificação por sondagem
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  check gage / check gauge

  pt

  indicador de verificação