hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tʃiːf
favoritosfavoritos
nome
plural: chiefs
1.
comandante, chefe, governante
2.
dirigente
3.
HERÁLDICA chefe, alto do escudo
adjetivo
principal
the chief cause of something
a causa principal de alguma coisa
Grã-Bretanha chief constable
chefe de polícia
chief engineer
engenheiro-chefe
chief inspector
inspetor-chefe
MILITAR chief of staff
chefe do estado-maior
chief of state
chefe de estado
in chief
principalmente; especialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / social problem
    buttons / cactus / mescal buttons / peyote buttons / big chief / mesc / peyote / peyotl / mescal / mescaline buttons
    pt
    botão de peiote
  • TRADE / employment / maritime transport
    chief officer / chief mate
    pt
    imediato, imediato
  • parliament
    Chief Whip
    pt
    Chefe de bancada
  • TRANSPORT
    deck officer Class 2 / chief mate
    pt
    imediato
  • maritime transport
    chief mate
    pt
    imediato
  • means of communication
    head clerk / chief clerk
    pt
    encarregado
  • means of communication
    chief editor / editor in chief
    pt
    chefe de redação
  • land transport / TRANSPORT
    main station / central station / chief station
    pt
    estação principal, estação central, gare central
  • LAW / building and public works
    chief of party / ganger / sub-foreman
    pt
    capataz
  • defence
    COS / Chief of Staff
    pt
    Chefe de Estado-Maior, COS
  • communications
    chief operator
    pt
    operador chefe
  • European Investment Fund / financial institution / management
    Chief Executive of the European Investment Fund / Chief Executive of the EIF / EIF Chief Executive / Chief Executive
    pt
    Diretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
  • management / business organisation
    CEO / chief executive officer / chief executive
    pt
    diretor executivo
  • justice
    superintendent of police / chief constable / police commissioner
    pt
    comandante de polícia
  • land transport / TRANSPORT
    chief signalman
    pt
    agulheiro
  • means of communication
    chief librarian
    pt
    conservador
  • defence
    Chief of Defence / CHOD / Chief of the Defence Staff / CDS
    pt
    Chefe de Estado-Maior-General das Forças Armadas, chefe de Estado-Maior, CEMGFA, chefe do estado-maior-general, CEMG
  • European Union membership / European Commission
    Chief Brexit Negotiator / Chief Negotiator / Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
    pt
    negociador principal, negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido
  • enlargement of the Union
    Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union / Chief Negotiator
    pt
    Chefe da Delegação para as Negociações da Adesão da ... à União Europeia
  • information technology and data processing
    chief programmer
    pt
    programador chefe
  • means of communication
    chief cataloguer
    pt
    responsável pelo serviço de catalogação
  • armed forces / world organisation
    AirChfMshl / Air Chief Marshal / Air Chf Mshl
    pt
    general, GEN
  • parliament
    Deputy Chief Whip
    pt
    Chefe de Bancada Adjunto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chief draughtsman
    pt
    desenhador projetista
  • ECONOMICS / business organisation
    CRO / chief risk officer
    pt
    diretor de riscos, DR
  • communications policy / information technology and data processing
    wire chief test desk / subscriber's network maintenance position
    pt
    posição de manutenção da rede de assinantes
  • TRANSPORT
    chief mate on a ship
    pt
    imediato
  • administrative law / executive power and public service
    mayor / chief officer of city / lord mayor
    pt
    burgomestre, presidente da câmara
  • medical science
    nursing director / chief nursing officer
    pt
    enfermeira chefe
  • LAW / European Union
    Chief State Solicitor
    pt
    Procurador-Geral-Adjunto
  • information technology and data processing
    Chief Programmer Team
    pt
    equipa de projeto
  • TRANSPORT
    engineer officer Class 1 / chief engineer officer / marine engineer, first grade
    pt
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe, chefe de máquinas
  • maritime transport
    chief engineer officer
    pt
    chefe de máquinas
  • Council of the European Union / EU relations
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / EU foreign policy chief / High Representative and Vice-President / HR/VP / HR / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President for a Stronger Europe in the World / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission
    pt
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • European External Action Service / institutional structure
    Chief Operating Officer of the EEAS / Chief Operating Officer of the European External Action Service / Chief Operating Officer
    pt
    diretor-geral administrativo
  • INDUSTRY / FINANCE / business organisation
    chief financial officer / CFO
    pt
    diretor financeiro
  • European Union law / European construction
    Deputy Chief Negotiator
    pt
    negociador principal adjunto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chief – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chief [visualizado em 2026-07-07 09:20:51].
palavras parecidas com chief

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / social problem
    buttons / cactus / mescal buttons / peyote buttons / big chief / mesc / peyote / peyotl / mescal / mescaline buttons
    pt
    botão de peiote
  • TRADE / employment / maritime transport
    chief officer / chief mate
    pt
    imediato, imediato
  • parliament
    Chief Whip
    pt
    Chefe de bancada
  • TRANSPORT
    deck officer Class 2 / chief mate
    pt
    imediato
  • maritime transport
    chief mate
    pt
    imediato
  • means of communication
    head clerk / chief clerk
    pt
    encarregado
  • means of communication
    chief editor / editor in chief
    pt
    chefe de redação
  • land transport / TRANSPORT
    main station / central station / chief station
    pt
    estação principal, estação central, gare central
  • LAW / building and public works
    chief of party / ganger / sub-foreman
    pt
    capataz
  • defence
    COS / Chief of Staff
    pt
    Chefe de Estado-Maior, COS
  • communications
    chief operator
    pt
    operador chefe
  • European Investment Fund / financial institution / management
    Chief Executive of the European Investment Fund / Chief Executive of the EIF / EIF Chief Executive / Chief Executive
    pt
    Diretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
  • management / business organisation
    CEO / chief executive officer / chief executive
    pt
    diretor executivo
  • justice
    superintendent of police / chief constable / police commissioner
    pt
    comandante de polícia
  • land transport / TRANSPORT
    chief signalman
    pt
    agulheiro
  • means of communication
    chief librarian
    pt
    conservador
  • defence
    Chief of Defence / CHOD / Chief of the Defence Staff / CDS
    pt
    Chefe de Estado-Maior-General das Forças Armadas, chefe de Estado-Maior, CEMGFA, chefe do estado-maior-general, CEMG
  • European Union membership / European Commission
    Chief Brexit Negotiator / Chief Negotiator / Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
    pt
    negociador principal, negociador principal da preparação e condução das negociações com o Reino Unido
  • enlargement of the Union
    Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union / Chief Negotiator
    pt
    Chefe da Delegação para as Negociações da Adesão da ... à União Europeia
  • information technology and data processing
    chief programmer
    pt
    programador chefe
  • means of communication
    chief cataloguer
    pt
    responsável pelo serviço de catalogação
  • armed forces / world organisation
    AirChfMshl / Air Chief Marshal / Air Chf Mshl
    pt
    general, GEN
  • parliament
    Deputy Chief Whip
    pt
    Chefe de Bancada Adjunto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chief draughtsman
    pt
    desenhador projetista
  • ECONOMICS / business organisation
    CRO / chief risk officer
    pt
    diretor de riscos, DR
  • communications policy / information technology and data processing
    wire chief test desk / subscriber's network maintenance position
    pt
    posição de manutenção da rede de assinantes
  • TRANSPORT
    chief mate on a ship
    pt
    imediato
  • administrative law / executive power and public service
    mayor / chief officer of city / lord mayor
    pt
    burgomestre, presidente da câmara
  • medical science
    nursing director / chief nursing officer
    pt
    enfermeira chefe
  • LAW / European Union
    Chief State Solicitor
    pt
    Procurador-Geral-Adjunto
  • information technology and data processing
    Chief Programmer Team
    pt
    equipa de projeto
  • TRANSPORT
    engineer officer Class 1 / chief engineer officer / marine engineer, first grade
    pt
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe, chefe de máquinas
  • maritime transport
    chief engineer officer
    pt
    chefe de máquinas
  • Council of the European Union / EU relations
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / EU foreign policy chief / High Representative and Vice-President / HR/VP / HR / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President for a Stronger Europe in the World / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission
    pt
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • European External Action Service / institutional structure
    Chief Operating Officer of the EEAS / Chief Operating Officer of the European External Action Service / Chief Operating Officer
    pt
    diretor-geral administrativo
  • INDUSTRY / FINANCE / business organisation
    chief financial officer / CFO
    pt
    diretor financeiro
  • European Union law / European construction
    Deputy Chief Negotiator
    pt
    negociador principal adjunto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chief – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chief [visualizado em 2026-07-07 09:20:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro