- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔːd
nome
1.
MÚSICA acorde
common chord
acorde perfeito
2.
GEOMETRIA (arco) corda
3.
ANATOMIA corda vocal
to strike a chord with / to touch a chord with
sensibilizar
to strike the right chord
obter o efeito pretendido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTchord / wing chordptcorda da asa
- land transport / TRANSPORTchord / wing chordptcorda da asa
- land transport / TRANSPORTchordptabertura, corda (de um arco ou de uma abóbada)
- SCIENCEchordptcorda
- soft energy / ENERGYchordptcorda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtip chordptcorda da ponta
- electronics and electrical engineering / SCIENCEchord lineptcorda do perfil
- earth sciences / land transport / TRANSPORTwing chordptcorda da asa
- air transportroot chordptcorda na raiz
- land transport / TRANSPORTblade chordptcorda da pá
- land transport / building and public works / TRANSPORTflange / chord memberptbanzo
- air transportrudder chordptcorda do leme de direção
- land transport / TRANSPORTchord lengthptcomprimento da corda
- land transport / TRANSPORTchord wiringptarames de contraventamento
- mechanical engineering / earth sciencesairfoil chord / profile chordptcorda do perfil de asa
- materials technology / land transport / TRANSPORTairfoil chord / aerofoil chordptcorda do perfil aerodinâmico
- materials technology / land transport / TRANSPORTaileron chordptcorda de ailerão
- materials technology / land transport / TRANSPORTwing tip chordptcorda de extremo da asa
- mechanical engineeringconstant chordptcorda constante real
- air transportelevator chordptcorda do leme de profundidade
- land transport / TRANSPORTchord positionptposição da corda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTwing mean chord / mean wing chordptcorda média da asa
- materials technology / land transport / TRANSPORTwing flap chord / landing flap chordptcorda dos flapes da asa, corda dos flapes de aterragem
- materials technology / land transport / TRANSPORTwing root chordptcorda na raiz da asa
- air transportaerodynamic chordptcorda aerodinâmica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaerodynamic chordptcorda aerodinâmica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTprofile chord lineptlinha da corda da asa
- land transport / TRANSPORTquarter chord lineptlinha do quarto de corda
- land transport / TRANSPORTstandard mean chordptcorda média tipo
- building and public works / life sciencesmoving chord methodptmétodo da corda móvel
- land transport / TRANSPORTstandard mean chordptcorda média tipo
- land transport / TRANSPORTquarter chord pointptponto a um quarto de corda
- natural and applied sciencesmean geometric chord / MGCptcorda geométrica média
- mechanical engineeringconstant chord heightptaltura de cabeça do dente sobre corda constante
- space transportMAC / mean aerodynamic chordptcorda aerodinâmica média
- air transportmean aerodynamic chordptcorda média aerodinâmica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaerodynamic mean chordptcorda aerodinâmica média
- land transport / TRANSPORTequivalent blade chordptcorda de pá equivalente
- building and public works / life sciencesoffset from chord method / chord-angle methodptpiquetagem medindo o ângulo e a respetiva corda
- building and public works / life sciencesreduction to chord lengthptredução ao comprimento da corda
- materials technology / land transport / TRANSPORTvertical stabilizer chordptcorda vertical do estabilizador
- materials technology / air transporthorizontal stabilizer chordptcorda horizontal do estabilizador
- mechanical engineeringwide chord hollow fan bladeptpá oca de corda grande de ventilador
- TRANSPORTwide chord hollow fan bladeptpá oca de corda grande de ventiladores
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmean chord of the control surfaceptcorda média da superfície de controlo
- building and public workschord of the space-frame assemblyptpeças do esqueleto espacial
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmean geometric chord of vertical surfaceptcorda geométrica média da superfície vertical
- materials technology / land transport / TRANSPORTchord-lineptlinha de corda
- building and public works / life sciencestwo-chord methodptmétodo das duas cordas
- building and public works / life scienceschord-tangent angleptângulo da corda com a tangente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chord – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chord [visualizado em 2026-07-07 13:10:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTchord / wing chordptcorda da asa
- land transport / TRANSPORTchord / wing chordptcorda da asa
- land transport / TRANSPORTchordptabertura, corda (de um arco ou de uma abóbada)
- SCIENCEchordptcorda
- soft energy / ENERGYchordptcorda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtip chordptcorda da ponta
- electronics and electrical engineering / SCIENCEchord lineptcorda do perfil
- earth sciences / land transport / TRANSPORTwing chordptcorda da asa
- air transportroot chordptcorda na raiz
- land transport / TRANSPORTblade chordptcorda da pá
- land transport / building and public works / TRANSPORTflange / chord memberptbanzo
- air transportrudder chordptcorda do leme de direção
- land transport / TRANSPORTchord lengthptcomprimento da corda
- land transport / TRANSPORTchord wiringptarames de contraventamento
- mechanical engineering / earth sciencesairfoil chord / profile chordptcorda do perfil de asa
- materials technology / land transport / TRANSPORTairfoil chord / aerofoil chordptcorda do perfil aerodinâmico
- materials technology / land transport / TRANSPORTaileron chordptcorda de ailerão
- materials technology / land transport / TRANSPORTwing tip chordptcorda de extremo da asa
- mechanical engineeringconstant chordptcorda constante real
- air transportelevator chordptcorda do leme de profundidade
- land transport / TRANSPORTchord positionptposição da corda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTwing mean chord / mean wing chordptcorda média da asa
- materials technology / land transport / TRANSPORTwing flap chord / landing flap chordptcorda dos flapes da asa, corda dos flapes de aterragem
- materials technology / land transport / TRANSPORTwing root chordptcorda na raiz da asa
- air transportaerodynamic chordptcorda aerodinâmica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaerodynamic chordptcorda aerodinâmica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTprofile chord lineptlinha da corda da asa
- land transport / TRANSPORTquarter chord lineptlinha do quarto de corda
- land transport / TRANSPORTstandard mean chordptcorda média tipo
- building and public works / life sciencesmoving chord methodptmétodo da corda móvel
- land transport / TRANSPORTstandard mean chordptcorda média tipo
- land transport / TRANSPORTquarter chord pointptponto a um quarto de corda
- natural and applied sciencesmean geometric chord / MGCptcorda geométrica média
- mechanical engineeringconstant chord heightptaltura de cabeça do dente sobre corda constante
- space transportMAC / mean aerodynamic chordptcorda aerodinâmica média
- air transportmean aerodynamic chordptcorda média aerodinâmica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaerodynamic mean chordptcorda aerodinâmica média
- land transport / TRANSPORTequivalent blade chordptcorda de pá equivalente
- building and public works / life sciencesoffset from chord method / chord-angle methodptpiquetagem medindo o ângulo e a respetiva corda
- building and public works / life sciencesreduction to chord lengthptredução ao comprimento da corda
- materials technology / land transport / TRANSPORTvertical stabilizer chordptcorda vertical do estabilizador
- materials technology / air transporthorizontal stabilizer chordptcorda horizontal do estabilizador
- mechanical engineeringwide chord hollow fan bladeptpá oca de corda grande de ventilador
- TRANSPORTwide chord hollow fan bladeptpá oca de corda grande de ventiladores
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmean chord of the control surfaceptcorda média da superfície de controlo
- building and public workschord of the space-frame assemblyptpeças do esqueleto espacial
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmean geometric chord of vertical surfaceptcorda geométrica média da superfície vertical
- materials technology / land transport / TRANSPORTchord-lineptlinha de corda
- building and public works / life sciencestwo-chord methodptmétodo das duas cordas
- building and public works / life scienceschord-tangent angleptângulo da corda com a tangente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chord – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/chord [visualizado em 2026-07-07 13:10:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: