hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsɪvɪlaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
civilizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / EUROPEAN UNION
    European Judicial Network in civil and commercial matters / EJN-civil
    pt
    Rede Judiciária Europeia em Matéria Civil e Comercial, RJECC, RJE-civil
  • POLITICS
    civil war
    pt
    guerra civil
  • LAW
    civil law
    pt
    direito civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    civil law
    pt
    direito civil
  • construction policy / EU budget / building and public works
    work / civil work
    pt
    obra
  • statistics
    calendar year / civil year
    pt
    ano civil
  • life sciences
    civil time
    pt
    hora legal, hora oficial
  • rights and freedoms
    civil peace
    pt
    paz civil
  • LAW / European Union
    civil party
    pt
    assistente
  • land transport / TRANSPORT
    civil speed / posted speed
    pt
    limite de velocidade
  • Civil law
    marital status / civil status / status
    pt
    estado civil
  • politics and public safety / social affairs
    civil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbance
    pt
    perturbação da ordem pública
  • LAW
    civil status / marital status
    pt
    estado civil
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Portugal
    civil parish
    pt
    freguesia
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    civil parish
    pt
    freguesia
  • LAW
    civil action
    pt
    ação de indemnização civil
  • ENVIRONMENT
    civil safety
    pt
    segurança civil
  • Family law
    partner in a registered partnership / civil partner
    pt
    parceiro registado
  • non-governmental organisations / civil society
    civil society / CS
    pt
    sociedade civil, SC
  • administrative law / employment
    civil servant
    pt
    funcionário público
  • defence
    civil defence
    pt
    defesa civil
  • civil law
    civil redress
    pt
    via cível de reparação, reparação civil
  • LAW / ECONOMICS
    nonstock corporation / civil law partnership / civil society
    pt
    sociedade civil
  • administrative law
    Civil Service / C.S.
    pt
    função pública
  • Family law
    legal marriage / civil marriage
    pt
    casamento civil
  • air transport
    civil aviation / CA
    pt
    aviação civil
  • air transport
    civil aircraft
    pt
    aeronave civil
  • life sciences
    civil twilight / C.T.
    pt
    crepúsculo civil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    civil engineer
    pt
    engenheiro civil
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    civil engineer
    pt
    engenheiro civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    requête civile
    pt
    requerimento cível
  • LAW
    civil law case
    pt
    processo cível
  • civil law
    civil procedure / civil procedural law
    pt
    direito processual civil, processo civil
  • rights and freedoms
    civil liberties
    pt
    liberdades cívicas
  • administrative law / defence
    civil personnel / civilian personnel
    pt
    pessoal civil
  • LAW
    civil law claim
    pt
    ação civil
  • public safety
    civil contingency planning / civil protection
    pt
    proteção civil
  • regional and local authorities
    civil government
    pt
    governo civil
  • criminal law
    civil forfeiture / NCB confiscation / non-conviction-based forfeiture / in rem forfeiture / objective forfeiture / non-conviction-based confiscation
    pt
    confisco sem condenação, perda não baseada em condenação
  • LAW
    notary public / civil law notary / notary
    pt
    notário
  • LAW
    civil litigation
    pt
    processos civis
  • Family law
    civil partnership
    pt
    parceria registada entre pessoas do mesmo sexo
  • building and public works
    civil engineering
    pt
    engenharia civil
  • rights and freedoms
    civil partnership
    pt
    união civil
  • epidemic
    civil confinement
    pt
    isolamento
  • ENVIRONMENT
    civil air traffic
    pt
    tráfego aéreo civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
civilize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/civilize [visualizado em 2026-07-03 20:21:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / EUROPEAN UNION
    European Judicial Network in civil and commercial matters / EJN-civil
    pt
    Rede Judiciária Europeia em Matéria Civil e Comercial, RJECC, RJE-civil
  • POLITICS
    civil war
    pt
    guerra civil
  • LAW
    civil law
    pt
    direito civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    civil law
    pt
    direito civil
  • construction policy / EU budget / building and public works
    work / civil work
    pt
    obra
  • statistics
    calendar year / civil year
    pt
    ano civil
  • life sciences
    civil time
    pt
    hora legal, hora oficial
  • rights and freedoms
    civil peace
    pt
    paz civil
  • LAW / European Union
    civil party
    pt
    assistente
  • land transport / TRANSPORT
    civil speed / posted speed
    pt
    limite de velocidade
  • Civil law
    marital status / civil status / status
    pt
    estado civil
  • politics and public safety / social affairs
    civil unrest / civil strife / civil disorder / civil disturbance
    pt
    perturbação da ordem pública
  • LAW
    civil status / marital status
    pt
    estado civil
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Portugal
    civil parish
    pt
    freguesia
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    civil parish
    pt
    freguesia
  • LAW
    civil action
    pt
    ação de indemnização civil
  • ENVIRONMENT
    civil safety
    pt
    segurança civil
  • Family law
    partner in a registered partnership / civil partner
    pt
    parceiro registado
  • non-governmental organisations / civil society
    civil society / CS
    pt
    sociedade civil, SC
  • administrative law / employment
    civil servant
    pt
    funcionário público
  • defence
    civil defence
    pt
    defesa civil
  • civil law
    civil redress
    pt
    via cível de reparação, reparação civil
  • LAW / ECONOMICS
    nonstock corporation / civil law partnership / civil society
    pt
    sociedade civil
  • administrative law
    Civil Service / C.S.
    pt
    função pública
  • Family law
    legal marriage / civil marriage
    pt
    casamento civil
  • air transport
    civil aviation / CA
    pt
    aviação civil
  • air transport
    civil aircraft
    pt
    aeronave civil
  • life sciences
    civil twilight / C.T.
    pt
    crepúsculo civil
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    civil engineer
    pt
    engenheiro civil
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    civil engineer
    pt
    engenheiro civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    requête civile
    pt
    requerimento cível
  • LAW
    civil law case
    pt
    processo cível
  • civil law
    civil procedure / civil procedural law
    pt
    direito processual civil, processo civil
  • rights and freedoms
    civil liberties
    pt
    liberdades cívicas
  • administrative law / defence
    civil personnel / civilian personnel
    pt
    pessoal civil
  • LAW
    civil law claim
    pt
    ação civil
  • public safety
    civil contingency planning / civil protection
    pt
    proteção civil
  • regional and local authorities
    civil government
    pt
    governo civil
  • criminal law
    civil forfeiture / NCB confiscation / non-conviction-based forfeiture / in rem forfeiture / objective forfeiture / non-conviction-based confiscation
    pt
    confisco sem condenação, perda não baseada em condenação
  • LAW
    notary public / civil law notary / notary
    pt
    notário
  • LAW
    civil litigation
    pt
    processos civis
  • Family law
    civil partnership
    pt
    parceria registada entre pessoas do mesmo sexo
  • building and public works
    civil engineering
    pt
    engenharia civil
  • rights and freedoms
    civil partnership
    pt
    união civil
  • epidemic
    civil confinement
    pt
    isolamento
  • ENVIRONMENT
    civil air traffic
    pt
    tráfego aéreo civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
civilize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/civilize [visualizado em 2026-07-03 20:21:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro